jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ただし
い
Meanings
Adjective (い)
1. right; correct
2. proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
Alt. forms
正
ただ
し
い
99%
ただし
い
Pitch accent
た
だし
い
Top 44700
Used in: 189
Used in vocabulary (10 in total)
由
ゆい
緒
しょ
ただし
い
having an ancient and honorable origin
れいぎ
ただし
い
courteous; decorous; polite
きそく
ただし
い
regular; well-regulated; systematic; orderly
7 more...
Examples (140 in total)
俺
おれ
が
ただしい
でしょ?
I'm right, aren't I?
お
母
かあ
さんが
ただしい
。
My mother is right.
ただしい
はずがないよ。
That can't be right.
僕
ぼく
が
ただしい
と
思
おも
う。
I think I'm right.
何
なに
が
ただしい
のかわかっている。
I know what's right.
あなたが
ただしい
と
思
おも
う。
I think you're correct.
私
わたし
が
ただしい
とわかるでしょう。
You'll see that I'm right.
ただしい
ことをしなさい。
Do what is right.
この
情
じょう
報
ほう
は
ただしい
か。
Is this information right?
結
けっ
局
きょく
、お
前
まえ
が
ただしかった
な。
After all, you were right.
あなたの
判
はん
断
だん
は
ただしい
。
You are correct in your judgement.
あなたの
答
こた
えは
ただしい
。
Your answer is correct.
どっちが
ただしい
と
思
おも
う?
Which one do you think is right?
二
ふた
人
り
とも
ただしい
と
思
おも
う。
I think you're both right.
私
わたし
の
計
けい
算
さん
は
ただしかった
わ。
My calculation was correct.
彼
かれ
はある
意
い
味
み
ただしい
。
He is right in a sense.
私
わたし
の
文
ぶん
は
ただしい
ですか?
Is my sentence correct?
ただしい
ファイルどれですか。
Which one is the correct file?
あなたは
ただしい
かも
知
し
れません。
You may be right.
ただしい
翻
ほん
訳
やく
に
訂
てい
正
せい
しました。
I corrected the translation.
ボブは
ただしい
んだろうか?
Is Bob right?
彼
かれ
の
ただしい
のはあきらかだ。
It is obvious that he is right.
だれも
ただしい
答
こた
えを
出
だ
せなかった。
Nobody could give the correct answer.
あなたはある
程
てい
度
ど
まで
ただしい
。
You are right to a certain extent.
ただしい
と
思
おも
うことをやりなさい。
Do what feels right.
私
わたし
が
ただしかった
ことがわかった。
It turned out that I was right.
「
彼
かれ
は
ただしい
ですか」「そうは
思
おも
いません」
"Is he right?" "I don't think so."
ただしい
と
信
しん
じることをやりなさい。
Do what you believe is right.
もちろん
彼
かれ
は
絶
ぜっ
対
たい
に
ただしい
。
Of course, he is right.
私
わたし
の
書
か
いたことが
ただしかった
かしら。
I wonder if what I wrote was correct.
その
場
ば
合
あい
は
君
きみ
が
ただしい
。
In that case, you are right.
彼
かれ
が
ただしい
ことは
認
みと
める。
I admit that he is right.
おそらく、あなたが
ただしい
と
思
おも
います。
I think you're probably right.
君
きみ
か
彼
かれ
かどちらかが
ただしい
。
Either you are right or he is.
あなたは
ただしくて
、
私
わたし
が
間
ま
違
ちが
っていました。
You were right and I was wrong.
ただしく
生
い
きるとは
学
まな
ぶ
事
こと
です。
To live properly is to learn.
彼
かれ
の
意
い
見
けん
はある
程
てい
度
ど
ただしい
。
His opinion is right to some extent.
彼
かの
女
じょ
は、
自
じ
分
ぶん
は
ただしい
と
言
い
い
切
き
った。
She declared that she was right.
君
きみ
は
ただしい
判
はん
断
だん
を
下
くだ
した。
You made the right call.
個
こ
人
じん
的
てき
に、あなたは
ただしい
と
思
おも
う。
Personally, I think you're right.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
が
ただしい
と
断
だん
言
げん
した。
She asserted that she was right.
この
文
ぶん
章
しょう
は
ただしい
でしょうか?
Is this sentence correct?
ただしい
答
こた
えに
印
しるし
をつけなさい。
Mark the correct answer.
残
ざん
念
ねん
ながら、その
報
ほう
告
こく
書
しょ
は
ただしい
です。
Unfortunately, the report is correct.
あなたの
発
はつ
音
おん
はほとんど
ただしい
です。
Your pronunciation is more or less correct.
解
かい
答
とう
のうち
一
ひと
つは
ただしい
よ。
One of the answers is correct.
あなたの
意
い
見
けん
はある
意
い
味
み
では
ただしい
。
Your opinions are right in a way.
彼
かれ
が
禁
きん
煙
えん
したのは
ただしい
事
こと
だった。
He was right to give up smoking.
逆
ぎゃく
説
せつ
的
てき
に
言
い
えば、
彼
かれ
は
ただしい
。
Paradoxically, he is right.
私
わたし
は
真
しん
実
じつ
を
語
かた
るのが
ただしい
と
信
しん
じている。
I believe it right to tell the truth.
厳
げん
密
みつ
に
言
い
うと、その
説
せつ
は
ただしくない
。
Strictly speaking, the theory is not correct.
この
文
ぶん
は、
文
ぶん
法
ぽう
的
てき
には
ただしそう
だよ。
This sentence seems to be grammatically correct.
私
わたし
は
彼
かれ
が
ただしい
ことが
分
わ
かった。
I saw that he was right.
君
きみ
が
ただしい
と
思
おも
うことをしなさい。
Do what you think is right.
彼
かの
女
じょ
はいつも
自
じ
分
ぶん
が
ただしい
と
思
おも
っている。
She always thinks she's right.
彼
かれ
の
言
い
ったことは
全
すべ
て
ただしかった
。
All what he said was right.
彼
かれ
が
言
い
ったすべてのことは
ただしかった
。
Everything he said was right.
私
わたし
は
彼
かれ
の
行
こう
動
どう
が
ただしかった
と
思
おも
います。
I think the actions he took were right.
私
わたし
の
考
かんが
えでは、
彼
かれ
が
ただしい
と
思
おも
います。
In my opinion, he is correct.
彼
かれ
は
私
わたし
に、あなたが
ただしい
と
言
い
った。
He told me that you were right.
これが
ただしい
かどうか
自
じ
信
しん
がないんだ。
I'm not sure if this is correct.
客
きゃく
の
言
ゆ
うことはいつも
ただしい
。
The customer is always right.
彼
かれ
が
ただしい
というのが、
私
わたし
の
意
い
見
けん
です。
I am of the opinion that he is right.
彼
かの
女
じょ
の
行
こう
為
い
が
ただしかった
なんて、
私
わたし
は
言
い
ってないよ。
I'm not saying that what she did was right.
常
つね
に
ただしい
ことをしなければならない。
You must always do what is right.
彼
かれ
の
言
ゆ
うことは
何
なん
でも
ただしい
。
Whatever he says is right.
自
じ
分
ぶん
は
ただしい
選
せん
択
たく
をしたと
思
おも
うんだ。
I think I made the right choice.
彼
かれ
の
意
い
見
けん
は
大
だい
体
たい
において
ただしい
。
His opinion is generally correct.
箸
はし
の
ただしい
持
も
ち
方
かた
って
知
し
ってる?
Do you know how to correctly hold chopsticks?
彼
かれ
らは
ただしい
ことのために
立
た
ち
向
む
かった。
They stood up for what was right.
動
どう
物
ぶつ
は
ただしい
ことと
間
ま
違
ちが
ったことを
区
く
別
べつ
できない。
Animals cannot distinguish right from wrong.
全
すべ
ての
自
し
然
ぜん
の
法
ほう
則
そく
が
ただしい
わけではない。
Not all the laws of nature are correct.
彼
かれ
は
文
ぶん
学
がく
を
ただしく
鑑
かん
賞
しょう
できるようになった。
He learned to appreciate literature.
ある
意
い
味
み
であなたの
言
ゆ
う
事
こと
は
ただしい
。
In a sense, you are right.
いつもはトムは
ただしい
、そうじゃないかい?
Tom is usually right, isn't he?
ジェーンは
自
じ
分
ぶん
の
言
い
い
訳
わけ
が
ただしい
と
主
しゅ
張
ちょう
した。
Jane insisted that she was right.
それの
ただしい
こたえを
教
おし
えてくれ。
Tell me the right answer to it.
私
わたし
は
彼
かれ
の
判
はん
断
だん
は
ただしい
と
結
けつ
論
ろん
を
下
くだ
した。
I concluded his judgement was right.
母
ぼ
語
ご
を
ただしく
使
つか
いこなせない
人
ひと
も
多
おお
いです。
Many people are not able to use their first language correctly.
概
がい
して
言
い
えば、
彼
かの
女
じょ
の
言
ゆ
うことは
ただしい
。
Generally speaking, what she says is right.
彼
かの
女
じょ
のしたことが
ただしい
ことだと
言
い
ってるのではない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
自
じ
分
ぶん
にとって
ただしい
と
思
おも
うことをやりなさい。
You must do what seems right to you.
私
わたし
はその
問
もん
題
だい
に
ただしく
答
こた
えることができた。
I was able to answer the question correctly.
君
きみ
の
言
ゆ
うことはすべて
完
かん
全
ぜん
に
ただしい
。
All that you say is perfectly correct.
君
きみ
は、
自
じ
分
ぶん
で
ただしい
と
思
おも
うことをやっているのか。
Are you doing what you think is right?
彼
かれ
に
私
わたし
が
ただしい
と
納
なっ
得
とく
させるには
長
なが
くかかった。
It took a long time for me to convince him that I was right.
この
点
てん
についてはあなたが
ただしい
と
認
みと
めるよ。
I will grant that you are right on this point.
この
件
けん
では
私
わたし
は
彼
かれ
が
ただしい
と
思
おも
うの。
In this case, I think he is correct.
彼
かれ
の
性
せい
格
かく
について
君
きみ
はまったく
ただしい
。
You are absolutely right about his character.
私
わたし
が
信
しん
じていることはあなたが
ただしい
ということだ。
My belief is that you are right.
庭
にわ
の
木
き
の
名
な
前
まえ
をみんな
ただしく
言
い
えますか。
Can you name all the trees in the garden?
君
きみ
は
ただしい
かもしれないが
私
わたし
は
君
きみ
の
意
い
見
けん
に
反
はん
対
たい
する。
You may be right, but I am against your opinion.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
が
ただしい
ことを
証
しょう
明
めい
することができる。
I can prove that I am right.
あの
学
がっ
校
こう
では
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
は
ただしく
評
ひょう
価
か
されなかった。
His abilities were not appreciated in that school.
私
わたし
たちは
彼
かれ
が
ただしかった
という
結
けつ
論
ろん
に
達
たっ
した。
We came to the conclusion that he had been right.
時
とき
がたてば、
私
わたし
たちのどちらが
ただしい
かわかるだろう。
Time will show which of us is right.
ふたりが
言
い
ってることって、どちらも
ただしい
ような
気
き
がする。
I feel that what both of them are saying is correct.
お
前
まえ
が
ただしくて
、やつらが
間
ま
違
ちが
ってたらどうする?
What if you're right, and they're wrong?
彼
かれ
の
推
すい
測
そく
は
結
けっ
局
きょく
ただしい
ことが
判
はん
明
めい
した。
His guess turned out to be right.
彼
かの
女
じょ
は
ただしい
ものとただしくないものとの、いかなる
相
そう
違
い
も
見
み
逃
のが
さなかった。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
必
かなら
ずしも
先
せん
生
せい
が
言
い
っていることが
ただしい
とも
限
かぎ
りません。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
私
わたし
の
記
き
憶
おく
は
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
ただしい
ことがわかった。
It turned out that my memory was largely correct.
その
記
き
号
ごう
は
答
こた
えが
ただしい
ことを
示
しめ
す。
The sign means that the answer is correct.
暴
ぼう
動
どう
の
原
げん
因
いん
についての
彼
かれ
の
分
ぶん
析
せき
は
ただしかった
。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
この
観
かん
点
てん
からすれば、
彼
かれ
は
ただしかった
と
言
い
えよう。
From this point of view we should say he was right.
まるでそれが
ただしい
英
えい
語
ご
の
証
しょう
左
さ
かのように。
Just as if that was proof that that was correct English.
子
こ
供
ども
達
たち
に
ただしい
テーブルマナーを
教
おし
えることは
重
じゅう
要
よう
です。
It's important to teach children proper table manners.
文
ぶん
法
ぽう
的
てき
には
ただしい
けど、ネイティブはそうは
言
い
わないよ。
It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
クラスで
質
しつ
問
もん
に
ただしく
答
こた
えた
人
ひと
は
三
さん
人
にん
だけだ。
Only three people in the class answered the question correctly.
彼
かれ
は
ただしい
と
思
おも
っていることをする
自
じ
由
ゆう
がある。
He has the freedom to do what he thinks is right.
あなたが
何
なに
を
言
い
おうとも、
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
が
ただしい
と
確
かく
信
しん
している。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
おっしゃることは
認
みと
めますが、それでも、
彼
かれ
は
ただしい
と
思
おも
います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
ある
社
しゃ
会
かい
で
ただしい
ことが
別
べつ
の
社
しゃ
会
かい
で
間
ま
違
ちが
っていることもある。
What is right in one society can be wrong in another.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
行
こう
動
どう
は
ただしかった
ということに
同
どう
意
い
した。
We agreed that his actions were warranted.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちの
努
ど
力
りょく
を
ただしい
方
ほう
向
こう
に
導
みちび
いてくれた。
She steered our efforts in the right direction.
その
2
ふた
つの
方
ほう
法
ほう
のうちどちらか
一
いっ
方
ぽう
が
ただしい
。
One of these two methods is right.
さらに
研
けん
究
きゅう
すればその
理
り
論
ろん
が
ただしい
ことがわかるだろう。
Further study will prove that the theory is right.
止
と
まった
時
と
計
けい
も
1日
いちにち
に
2回
にかい
は
ただしい
時
じ
刻
こく
を
示
しめ
す。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
ただしい
ことと
間
ま
違
ちが
ったことを
見
み
分
わ
けるのが
難
むずか
しいことが
時
とき
々
どき
ある。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
辞
じ
書
しょ
に
書
か
いてあることが、
常
つね
に
ただしい
とは
限
かぎ
らない。
What a dictionary says is not always right.
その
結
けつ
論
ろん
によって
私
わたし
の
仮
か
説
せつ
が
ただしい
と
立
りっ
証
しょう
された。
The result confirmed my hypothesis.
私
わたし
の
彼
かれ
についての
第
だい
一
いち
印
いん
象
しょう
は
ただしい
ことがわかった。
My first impression of him proved to be correct.
この
見
けん
地
ち
からすると、
君
きみ
の
言
ゆ
うことは
ただしい
。
From this point of view, you are right.
そのニュースが
仮
かり
に
ただしい
ものと
仮
か
定
てい
してみよう。
Let us suppose that the news is true.
彼
かれ
の
住
じゅう
所
しょ
が
ただしい
かどうかを
調
しら
べるために
彼
かれ
に
照
しょう
会
かい
した。
I checked with him to see if his address was right.
ユーザー
名
めい
とパスワードが
ただしく
入
にゅう
力
りょく
されていることを
確
かく
認
にん
してください。
Check that your username and password are written correctly.
医
い
者
しゃ
が
人
ひと
の
死
し
ぬ
時
じ
期
き
を
決
き
めるのは
ただしい
ことでしょうか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
私
わたし
には
彼
かの
女
じょ
の
気
き
持
も
ちもわかるが、また
一
いち
面
めん
では
彼
かの
女
じょ
が
ただしい
とも
思
おも
わない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
あのクラブに
入
はい
る
事
こと
をあなたが
断
ことわ
ったのはある
意
い
味
み
ただしかった
。
In a sense you are right in refusing to join that club.
彼
かれ
らの
調
ちょう
査
さ
の
結
けっ
果
か
、その
報
ほう
道
どう
が
ただしい
ことがわかった。
The report proved true as a result of their investigation.
知
ち
的
てき
な
読
どく
書
しょ
のための
ただしい
速
そく
度
ど
などというものは
存
そん
在
ざい
しない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
これらの
事
じ
実
じつ
は
彼
かれ
の
話
はなし
が
ただしい
ことの
裏
うら
付
づ
けとなるだろう。
These facts will show that his story is true.
ただしい
と
思
おも
うことをはっきりと
言
い
うだけの
勇
ゆう
気
き
を
持
も
つべきである。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
このセラピーにおいて
心
しん
理
り
学
がく
的
てき
準
じゅん
備
び
が
重
じゅう
要
よう
だということは
ただしい
。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
地
ち
方
ほう
自
じ
治
ち
体
たい
が
中
ちゅう
央
おう
政
せい
府
ふ
に
従
したが
うことが
必
かなら
ずしも
ただしい
とは、
私
わたし
は
思
おも
わない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
彼
かれ
が
ただしい
コースを
選
えら
んだかどうかについて、
私
わたし
達
たち
はいくぶん
疑
ぎ
念
ねん
がある。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
この
訳
やく
は
ただしい
ですか?
Is this translation correct?
太郎は
自
じ
分
ぶん
の
言
い
い
分
ぶん
が
ただしい
と
主
しゅ
張
ちょう
した。
Taro insisted that he was right.
あなたか
私
ひそ
か、どちらかが
ただしい
。
Either you or I am right.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
分
ぶん
析
き
が
ただしい
と
言
い
い
張
は
る。
She persists in saying that her analysis is correct.