つもり – Vocabulary details

つもり

Meanings

Noun

Usually written in kana

1. intention; plan; purpose; expectation

2. belief; assumption; thought; conviction

3. estimate; estimation; calculation

Alt. forms

つもり

99%

積つもり

Pitch accent

つ

もり

Used in: 6293

Used in vocabulary (3 in total)

おつもり

last drink (of sake); last glass; last cup

つもりつもる

to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)

みつもり

estimate; estimation; valuation; quotation

Examples (200 in total)

やってみるつもりだ。

I intend to try.

外そとで待まつつもりよ。

I'm going to wait outside.

そんなつもりじゃなかったんだ。

I didn't mean to.

何なにをするつもりだったのか？

What were you planning to do?

そんなつもりではなかったんだ。

I didn't mean to do that.

彼かれらは攻こう撃げきするつもりだ。

They intend to attack.

怒おこらせるつもりはなかったんだよ。

I didn't mean to offend you.

諦あきらめるつもりなの？

Are you going to give up?

私わたしにキスするつもり？

Are you going to kiss me?

長ながくいらっしゃるつもりですか。

Do you plan to stay long?

それは売うらないつもりです。

I have no intention of selling it.

あなたが払はらうつもり？

Are you going to pay?

教きょう師しになるつもりだったのだがならなかった。

I planned to become a teacher, but I never did.

映えい画がに行いくつもりです。

I plan to go to the movies.

彼かれは英えい雄ゆうのつもりだ。

He believes that he is a hero.

会かい議ぎに出でるつもりかい。

Are you going to attend the meeting?

いつ出しゅっ発ぱつするつもりですか。

When are you going to leave?

医い者しゃになるつもりです。

I plan to be a doctor.

どうやって実じっ行こうするつもりですか。

How are you going to carry it out?

体たい重じゅうを落おとすつもりだよ。

I'm going to lose weight.

離り婚こんするつもりなんだ。

I'm going to get divorced.

どのくらい滞たい在ざいするつもりですか？

How long will you be staying?

式しきには出しゅっ席せきするつもりですか。

Are you going to attend the ceremony?

僕ぼくはそこへ行いくつもりだった。

I had intended to go there.

それを使つかうつもりなの？

Are you going to use that?

あなたは何なにをするつもりですか。

What do you plan to do?

今日きょうは何なにをするつもりですか。

What are you going to do today?

私わたしは家いえにいるつもりだ。

I will stay at home.

どこに行いくつもりなの？

Where are you planning to go?

これ食たべるつもりなの？

Are you going to eat this?

彼かの女じょは私わたしを殺ころすつもりだ。

She's going to kill me.

私わたしは行いくつもりだったが忘わすれた。

I had intended to go, but I forgot to.

私わたしは彼かれと行いくつもりだった。

I intended to go with him.

そういうつもりじゃなかったんだ。

I didn't mean that.

そこに行いくつもりなの？

Are you going to go there?

これは、どこに置おくつもり？

Where are you going to put this?

ごめん。そんなつもりじゃなかったの。

I'm sorry. I didn't mean to.

彼かれに頼たのむつもりはない。

I have no intention of asking him.

ごめんね、怖こわがらせるつもりはなかったんだ。

Sorry, I didn't mean to scare you.

それ買かうつもりなの？

Are you going to buy that?

私わたしたちはまた来くるつもりです。

We're going to come again.

ごめんね。泣なかせるつもりはなかったのよ。

I'm sorry. I didn't mean to make you cry.

私わたしは仕し事ごとを変かえるつもりです。

I intend to change jobs.

本ほん当とうにあれ着きるつもり？

Do you really want to wear that?

いつ結けっ婚こんするつもりなの。

When are you planning to get married?

ごめん、返へん事じしたつもりになってた。

Sorry! I thought I had already answered you.

あの車くるまを買かうつもりですか。

Do you plan to buy that car?

彼かれはあなたを手て伝つだうつもりです。

He is going to help you.

毎まい日にち走はしるつもりなの？

Are you going to run every day?

私わたしは酒さけを止とめるつもりだ。

I mean to stop drinking.

どうやって家いえに着つくつもりですか。

How do you plan to get home?

明あ日した東とう京きょうに行いくつもりです。

I am going to go to Tokyo tomorrow.

私わたしは彼かの女じょと別わかれるつもりだ。

I plan to break up with her.

大だい学がくで何なにをするつもりですか。

What are you going to do in college?

君きみはここで歌うたうつもりですか。

Are you going to sing here?

大おおきくなったら何なにになるつもりかい。

What are you going to be when you grow up?

次つぎの駅えきで降おりるつもりだ。

I am getting off at the next station.

これはほんの冗じょう談だんのつもりだった。

This was meant as a joke.

彼かの女じょは買かい物ものに行いくつもりだった。

She intended to go shopping.

明あ日した図と書しょ館かんで勉べん強きょうするつもりです。

Tomorrow, I'm going to study at the library.

誰だれと夕ゆう食しょくを食たべるつもりですか。

Who do you plan to eat dinner with?

棚たなを作つくるつもりなの？

Are you going to make a shelf?

次つぎのレースに参さん加かするつもりですか。

Are you going to take part in the next race?

秘ひ密みつにしておくつもりはなかったんです。

I didn't mean to keep it secret.

バスで東とう京きょうに行いくつもりですか。

Do you plan to go to Tokyo by bus?

大お人となになったら医い者しゃになるつもりだ。

I aim to be a doctor when I grow up.

君きみは海かい外がいへ行いくつもりですか。

Do you plan to go abroad?

雨あめが止やまなければ、外がい出しゅつしないつもりです。

We won't go out unless it stops raining.

外がい国こくに行いくつもりなの？

Are you planning to go abroad?

あしたは家いえに居いるつもりだ。

I will stay home tomorrow.

君きみって、本ほん当とうにそれするつもり？

Are you really going to do that?

彼かの女じょが来くるまで待まつつもりだ。

I will wait until she comes.

歩あるいて家いえに帰かえるつもりなの？

Are you going to walk home?

ここには長ながくいるつもりなの？

Are you going to be here long?

私わたしは彼かれが行いくのを止とめさせるつもりだ。

I will stop him from going.

今日きょうの夜よるは家いえにいるつもりですか？

Are you going to be home tonight?

本ほん当とうにそれ全ぜん部ぶ食たべるつもり？

Are you really going to eat all that?

彼かれは明あ日した学がっ校こうに行いくつもりだ。

He is going to go to school tomorrow.

あなたに結けっ果かを言いうつもりはありません。

I have no intention of telling you the result.

彼かれは事じ実じつを隠かくすつもりらしかった。

He seemed to conceal the fact.

今日きょうの夜よるにはここに戻もどってくるつもりだよ。

I'm going to come back here tonight.

それ全ぜん部ぶ一ひと人りで食たべるつもり？

Are you planning on eating that all by yourself?

この仕し事ごとを終おえるつもりだったが、できなかった。

I expected to finish this work, but I couldn't.

あなたはお父とうさんに手て紙がみを書かくつもりですか。

Are you going to write to your father?

私わたしは彼かの女じょに電でん話わするつもりだったのですが忘わすれちゃった。

I meant to call her, but I forgot to.

ねぇ、疲つかれてるから、早はやく寝ねるつもりなんだよ。

Hey, I'm tired, so I'm gonna go to bed early.

はっきりしないけど、先せん生せいになるつもりだ。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

あの馬ば鹿か、どこへ行いくつもりだ？

Where does that idiot think he is going?

ごめん、軽かるい冗じょう談だんのつもりだったんだけど。

Sorry, I only meant it as a joke.

僕ぼくは月つきへ飛とんで行いくつもりさ。

I'm going to fly to the moon.

明あ日した、朝あさの仕し事ごとは休やすむつもりです。

I'm taking tomorrow morning off from work.

成せい功こうするつもりならもっと頑がん張ばれ。

Work harder if you plan to succeed.

そんなに厳きびしく言いったつもりはなかったのです。

I didn't mean to sound so harsh.

彼かれは今日きょう病びょう院いんへ行いくつもりだ。

He'll go to the hospital today.

あなたは一ひと人りで旅たびをするつもりですか。

Will you travel alone?

成せい功こうするつもりなら努ど力りょくしなければならない。

You have to make efforts if you are to succeed.

電でん話わがまた鳴なっても、無む視しするつもりだ。

If the phone rings again, I plan to ignore it.

今こん夜やあなたは何なにをするつもりですか。

What are you going to do this evening?

彼かれらはその事じ件けんを調ちょう査さするつもりです。

They are going to investigate the affair.

君きみのことは充じゅう分ぶん理り解かいしているつもりだよ。

I think I understand you well enough.

あなたの感かん情じょうを傷きずつけるつもりではなかったのです。

I didn't mean to hurt your feelings.

あなたは将しょう来らいどうするつもりですか。

What do you intend to do with your future?

彼かの女じょは放ほう課か後ご手て紙がみを書かくつもりです。

She plans to write a letter after school.

今いまでもそれを買かうつもりなの？

Are you still going to buy that?

あなたたち、何なにをするつもりなの？

What are you planning to do?

彼かの女じょは今こ年としアメリカに行いくつもりですか。

Is she going to go to America this year?

夜よるはこのホテルに泊とまるつもりです。

I'm going to stop at this hotel for the night.

君きみたちいつ準じゅん備びは完かん了りょうするつもりだい。

When will you complete the preparations?

彼かれは新あたらしい自じ転てん車しゃを買かうつもりです。

He intends to buy a new bicycle.

アメリカに行いくつもりなので、英えい語ごを勉べん強きょうしています。

I'm studying English because I plan to go to the United States.

いつまで文もん句くを言いうつもりなんだい？

How long do you intend to keep complaining?

あの映えい画が、見みに行いくつもりなの？

Are you going to go see that movie?

君きみの事ことに干かん渉しょうするつもりはない。

I have no intention of meddling in your affairs.

「明あ日したピアノをひくつもりですか」「いいえ」

"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."

彼かれに何なにをするつもりかたずねた。

I asked what he was going to do.

あなたはどれくらい日に本ほんに滞たい在ざいするつもりですか。

How long are you going to stay in Japan?

私わたしは、飛ひ行こう機きでアメリカへ行いくつもりだ。

I am going to America by plane.

ごめんね。あなたに迷めい惑わくをかけるつもりはなかったのよ。

Sorry. I didn't mean to bother you.

あなたは彼かの女じょをパーティーに招しょう待たいするつもりですか。

Are you going to invite her to the party?

私わたしは新あたらしい傘かさをかうつもりです。

I plan on buying a new umbrella.

私わたしは事ことの真しん相そうを確たしかめるつもりだ。

I am going to ascertain the truth of the matter.

彼かれらは放ほう課か後ご野や球きゅうをするつもりです。

They are going to play baseball after school.

彼かれは来らい週しゅう自じ転てん車しゃを買かうつもりだ。

He is going to buy a new bicycle next week.

今こん度どの日にち曜よう日びには何なにをするつもりですか。

What are you going to do next Sunday?

今日きょうは早はやく家いえに帰かえるつもりなの？

Are you going to go home early today?

これが終おわったら、どうするつもりなの？

What are you planning to do after this is over?

あなたは家いえにいるつもりなのだと思おもっていました。

I thought you were going to stay at home.

もちろん、私わたしはあなたとそこに行いくつもりです。

Of course, I will go there with you.

学がっ校こうを出でたあと、どうするつもり？

What are you going to do after you leave school?

俺おれはここで友とも達だちを作つくるつもりじゃない。

I'm not here to make friends.

彼かれは私わたしが行いくことを望のぞまないが、私わたしは行いくつもりだ。

He doesn't want me to go, but I mean to.

いつまでこんなとこに座すわってるつもり？

How much longer do you plan to sit here?

どこに住すむつもりなのか教おしえてください。

Please tell me where you will live.

あなたに私わたしの家か族ぞくの写しゃ真しんを送おくるつもりだ。

I am sending you a picture of my family.

君きみに手て紙がみを書かくつもりだったんだが、忙いそがしすぎてね。

I was going to write to you, but I was too busy.

私わたしの息むす子こは先せん生せいになるつもりなの。

My son is going to be a teacher.

あなたは誰だれにも話はなすつもりはないと思おもっていました。

I thought you weren't going to tell anyone.

あなたはどの都と市しを最さい初しょに訪おとずれるつもりですか。

Which city are you going to visit first?

一いっ生しょう、あのお店みせで過すごすつもりなの？

Do you plan to spend your whole life in that store?

僕ぼくは今日きょうこの機き械かいを試し験けんするつもりです。

I am going to put this machine to the test today.

明あ日した暑あつければ、私わたし達たちは泳およぎに行いくつもりだ。

Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.

私わたしは娘むすめにカメラを買かってやるつもりです。

I'm going to buy a camera for my daughter.

電でん車しゃで行いくつもりなの？それとも車くるま？

Are you going by train or by car?

あなたは夏なつ休やすみの間あいだに何なにをするつもりですか。

What are you going to do for summer vacation?

休やすみの間あいだはどこに行いくつもりなの？

Where are you going to go on your vacation?

うん、私わたしはただのんびり過すごすつもりよ。

Oh, I'm just going to take it easy.

私わたしたちは誕たん生じょう日びに彼かの女じょにプレゼントをあげるつもりだ。

We will give her a present on her birthday.

今こ年としの夏なつ、私わたし達たちはグループで旅りょ行こうするつもりだ。

We are going to travel in a group this summer.

昨日きのうあなたをお訪たずねするつもりだったのですが。

I had intended to visit you yesterday.

今こ年としはできるだけたくさん本ほんを読よむつもりです。

I'm planning to read as many books as I can this year.

今日きょうはいつもより早はやめに家いえに帰かえるつもり？

Are you going to go home earlier than usual today?

私わたしは京きょう都との叔お父じのところに泊とまるつもりだ。

I'm going to stay with my uncle in Kyoto.

彼かれは、試し験けんに合ごう格かくするつもりで一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうした。

He studied hard with the intention of passing the examination.

目めの検けん査さをしてもらうつもりなんだ。

I'm going to have my eyes examined.

新あたらしいペンが要いるんだ。ペンを買かうつもりなんだ。

I need a new pen. I'll buy one.

今日きょうの午ご後ご、あなたは宿しゅく題だいをするつもりですか。

Are you going to do your homework this afternoon?

私わたしは確たしかにそう言いったが、そのつもりではなかった。

I did say that, but I didn't mean it.

誰だれが何なんと言いおうと、私わたしは行いくつもりだから。

No matter what anyone says, I plan to go.

あなたがそれについて何なにかするつもりだと思おもってました。

I thought you were going to do something about that.

私わたしが何なにをするつもりなのか彼かの女じょは知しらない。

She has no idea what I intend to do.

彼かの女じょが何なにをするつもりなのか、全まったく知しらなかった。

I had no idea of what she intended to do.

昨日きのうの夜よるは家いえにいるつもりなのだと思おもっていました。

I thought you were going to be at home last night.

いくらかかったっていいの。とにかく買かうつもりなの。

I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.

私わたしはあなたの邪じゃ魔まをするつもりは全まったくありません。

I have no intention whatever of disturbing you.

この件けんについてもう一いち度どあなたに連れん絡らくするつもりです。

I will get in touch with you again about this matter.

成せい功こうするつもりなら、もう勉べん強きょうをはじめなければならない。

If you are to succeed, you must start studying now.

今日きょうの午ご後ご、家いえに着ついたら私わたしは勉べん強きょうするつもりだ。

I plan to study this afternoon after I get home.

たとえ明あ日した雨あめが降ふっても私わたしは出でかけるつもりです。

I will go even if it rains tomorrow.

みんな私わたしのパーティーに来くるつもりなのだと思おもってた。

I thought you guys were planning on coming to my party.

私わたしたちは明あ日したその問もん題だいについて話はなし合あうつもりだ。

We're going to discuss the problem tomorrow.

今日きょうはどのシャツを着きて学がっ校こうへ行いくつもり？

What shirt will you wear to school today?

私わたし達たちは家いえに帰かえった後あとで昼ちゅう食しょくを食たべるつもりです。

We'll eat lunch after we get home.

彼かれはもっと熱ねっ心しんに英えい語ごを勉べん強きょうするつもりだと言いっている。

He says that he will study English harder.

叔お父じは冗じょう談だんのつもりでその話はなしを私わたしにした。

My uncle told me the story by way of a joke.

私わたしはお金かねが尽つきるまでここにいるつもりです。

I plan to stay here until my money runs out.

あなたは新あたらしいスーツを着きるつもりなのだと思おもっていました。

I thought you were going to wear your new suit.

私わたしはそれを教きょう科か書しょとして使し用ようするつもりでいた。

I meant it to be used as a textbook.

なにが起おころうとも、私わたしは最さい後ごまで、私わたしの主しゅ義ぎを守まもるつもりだ。

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.

アドバイスをしたつもりだったが、結けっ果か的てきに彼かれを怒おこらせてしまった。

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.

彼かれがどこへ行いこうともついていくつもりだ、と彼かの女じょは彼かれに言いった。

She said that she would follow him no matter where he went.

アメリカへ行いくつもりなら、英えい語ごをしっかりとやり直なおしなさい。

If you are going to America, brush up your English.

そのころには仕し事ごとやめてるつもりだから、行いけるかも！

Since I plan to have quit my job by that time, maybe I could go!

もし明あ日した雨あめならば、私わたしは家いえにいるつもりです。

If it rains tomorrow, I'll stay at home.

たとえどんなに長ながくかかっても、その仕し事ごとは終おわらせるつもりだ。

No matter how long it takes, I will finish the job.

私わたしはさっさと彼かれの手て紙がみに返へん事じを書かいてしまうつもりだ。

I plan to reply to his letter right away.

私わたしは彼かれの言いったことが本ほん当とうかどうか確たしかめるつもりだ。

I plan to check to see if what he said was true or not.

あなたはまっすぐ家いえに帰かえるつもりなのだと思おもっていたんだけど。

I thought you were going to come straight home.

あなたが成せい功こうするつもりでいるのなら、一いっ生しょう懸けん命めい働はたらかなければならない。

You must work hard if you are to succeed.

彼かれは自じ分ぶんでは私わたし達たちの手て伝つだいをしているつもりだったが、邪じゃ魔まなだけだった。

Although he thought he was helping us, he was only in the way.

あなたが何なにを言いおうと、私わたしは決けっ心しんを変かえるつもりはありません。

No matter what you may say, I will not change my mind.

2020年ねんに日に本ほんへ行いくつもりです。

I'm going to Japan in 2020.

２、３分ふんでそれを終おえるつもりだ。

I plan to finish it in two or three minutes.

ここに2、3日みっかいるつもりです。

I am going to stay here for a couple of days.

その箱はこ、開ひらけるつもりなの？

Are you going to open the box?

ねえ、明あ日したの晩ばん、何なにをするつもり？

Hey, what're you doing tomorrow night?

その封ふう筒とう、開ひらけるつもりなの？

Are you going to open the envelope?

私わたしは彼かの女じょに花はなを何なん本ほんかあげるつもりです。

I'll give her some flowers.

あなたは来らい年ねんのいつに三さん田たに住すむつもりですか。

When will you live in Sanda next year?

彼かの女じょは、３０代だいになるまで子こ供どもは生うまないつもりだと言いっている。

She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.

今こ年としの夏なつは、この３みつの棚たなの本ほんを全ぜん部ぶ読よむつもりだよ。

This summer, I plan to read every book on these three shelves.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (3 in total)

Examples (200 in total)