jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あら
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to wash; to cleanse; to rinse
2. to inquire into; to investigate
3. to purify (one's heart)
4. to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
Alt. forms
洗
あら
う
97%
あら
う
2%
Pitch accent
あ
らう
Top 33500
Conjugations...
Used in: 270
Used in vocabulary (6 in total)
ちでちを
あら
う
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood;
(lit.)
to wash blood for blood
あしを
あら
う
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
いもを
あらう
ような
to be jostling against each other
3 more...
Examples (86 in total)
顔
かお
を
あらいなさい
。
Wash your face.
身体
からだ
を
あらいたい
。
I want to wash myself.
お
皿
さら
は
あらった
?
Have you washed the dishes?
顔
かお
と
手
て
を
あらいなさい
。
Wash your face and hands.
手
て
を
あらって
ください。
Please wash your hands.
もう
手
て
は
あらった
?
Have you washed your hands yet?
手
て
を
あらう
の
忘
わす
れないでよ。
Don't forget to wash your hands.
体
からだ
を
あらわなければ
いけない。
You must wash your body.
女
おんな
の
子
こ
は
髪
かみ
を
あらった
。
The girl washed her hair.
背
せ
中
なか
を
あらって
くださいよ。
Please wash my back.
朝
あさ
は
髪
かみ
を
あらいません
。
I don't wash my hair in the morning.
手
て
を
あらい
終
お
えましたか?
Are you done washing your hands?
車
くるま
を
あらう
の
手
て
伝
つだ
ってよ。
Help me wash the car.
この
下
した
着
ぎ
は、
あらわない
と。
This underwear needs to be washed.
今
いま
すぐに
手
て
を
あらいなさい
。
Wash your hands right now.
毎
まい
日
にち
、
髪
かみ
の
毛
け
は
あらう
よ。
I wash my hair every day.
手
て
を
あらって
らっしゃい。
Go wash your hands.
彼
かれ
は
自
じ
動
どう
車
しゃ
を
あらっています
。
He is washing his car.
このリンゴ
あらった
の?
Did you wash this apple?
メアリーは
手
て
を
あらいました
。
Mary washed her hands.
手
て
は
石
せっ
鹸
けん
で
あらった
よ。
I washed my hands with soap.
レタスは
あらった
ほうがいいの?
Should I wash the lettuce?
皿
さら
は
半
はん
時
じ
間
かん
で
あらえます
。
The dishes can be washed in half an hour.
君
きみ
はまだ
手
て
を
あらっていません
ね。
You haven't washed your hands yet, have you?
食
た
べる
前
まえ
に
手
て
を
あらいなさい
。
Wash your hands before eating.
人
ひと
は
体
からだ
を
あらう
べきである。
People should wash their bodies.
食
しょく
事
じ
の
前
まえ
には
手
て
を
あらいなさい
。
Wash your hands before meals.
あなたの
車
くるま
、
あらって
あげるよ。
I'll wash your car for you.
彼
かれ
は
車
くるま
を
あらい
はじめた。
He started washing his car.
ご
飯
はん
の
前
まえ
には
手
て
を
あらいなさい
。
You should wash your hands before you eat.
野
や
菜
さい
を
あらう
の
手
て
伝
つだ
ってくれない?
Can you help us wash the vegetables?
私
わたし
はいつも
通
とお
り
手
て
を
あらった
。
I washed my hands as usual.
イチゴを
あらって
、ヘタを
取
と
って。
Wash the strawberries and remove their stalks.
私
わたし
のジーンズは
あらう
と
縮
ちぢ
んだ。
My jeans shrank in the wash.
私
わたし
達
たち
は
交
こう
代
たい
で
車
くるま
を
あらった
。
We took turns washing the car.
トムが
鍋
なべ
とフライパンを
あらった
んだ。
Tom washed the pots and pans.
夕
ゆう
食
しょく
後
ご
、
私
わたし
は
皿
さら
を
あらった
。
After supper, I washed the dishes.
トムは
足
あし
をゴシゴシ
あらった
。
Tom scrubbed his feet.
車
くるま
を
あらっている
のはジョーンズさんです。
The man washing the car is Mr. Jones.
リーキはスライスして、
流
りゅう
水
すい
で
あらいます
。
Slice the leek and wash it under running water.
あなたの
手
て
は
あらう
必
ひつ
要
よう
がある。
Your hands need to be washed.
学
がっ
校
こう
へ
行
い
く
前
まえ
に
顔
かお
を
あらいなさい
。
Wash your face before you go to school.
食
た
べる
前
まえ
には
手
て
を
あらった
方
ほう
がいいよ。
You should wash your hands before eating.
車
くるま
を
あらっている
少
しょう
年
ねん
は
私
わたし
の
弟
おとうと
です。
The boy washing the car is my brother.
私
わたし
はちょうど
車
くるま
を
あらった
ところです。
I have just washed the car.
私
わたし
の
髪
かみ
はまだ
あらった
ばかりで
濡
ぬ
れていた。
My hair was still wet from being washed.
父
ちち
は
私
わたし
に
車
くるま
を
あらう
ように
言
い
いました。
Father told me to wash the car.
お
父
とう
さんは
今
け
朝
さ
からずっと
車
くるま
を
あらっている
。
My father has been washing his car since this morning.
あなたのシャツは
あらう
必
ひつ
要
よう
がある。
Your shirts need to be washed.
君
きみ
は
食
しょく
事
じ
前
ぜん
に
手
て
を
あらいます
か。
Do you wash your hands before meals?
今
け
朝
さ
は
顔
かお
を
あらわないで
学
がっ
校
こう
へ
出
で
掛
か
けた。
This morning, I left for school without washing my face.
毎
まい
回
かい
食
しょく
事
じ
の
前
まえ
に
手
て
を
あらいなさい
。
Wash your hands before each meal.
私
わたし
の
家
か
事
じ
は
皿
さら
を
あらう
ことです。
My housework is to wash the dishes.
君
きみ
は
車
くるま
を
あらって
もらった
方
ほう
がよい。
You had better have your car washed.
私
わたし
のお
姉
ねえ
さんは
毎
まい
朝
あさ
髪
かみ
を
あらう
。
My big sister washes her hair every morning.
あなたの
車
くるま
はケンによって
あらわれました
。
Your car was washed by Ken.
彼
かの
女
じょ
は
皿
さら
を
あらい
、それから
乾
かわ
かした。
She washed the dishes, then she dried them.
彼
かの
女
じょ
はちょうどさらを
あらい
終
お
わりました。
She has just finished washing dishes.
彼
かれ
はこれらのワイシャツを
あらって
もらいたいのです。
He wants these shirts washed.
ポーラは
明
あ
日
した
車
くるま
を
あらう
つもりです。
Paula is going to wash the car tomorrow.
体
からだ
を
あらい
、ずっと
気
き
分
ぶん
がよくなった。
I washed myself and felt much better.
食
しょく
前
ぜん
には
手
て
を
綺
き
麗
れい
に
あらわなければ
ならない。
You must clean your hands before meals.
彼
かれ
はガソリンスタンドで
車
くるま
を
あらって
もらった。
He got his car washed at the filling station.
袋
ふくろ
の
中
なか
のイチジクはまだ
あらってない
よ。
The figs in the bag haven't been washed yet.
ボディーソープで
顔
かお
あらった
ことある?
Have you ever washed your face with body soap?
食
しょく
品
ひん
を
扱
あつか
う
前
まえ
は
手
て
を
あらう
こと。
Wash your hands before you handle the food.
姉
あね
は
毎
まい
週
しゅう
日
にち
曜
よう
日
び
に
自
じ
分
ぶん
の
靴
くつ
を
あらう
。
My sister washes her shoes every Sunday.
彼
かの
女
じょ
は
台
だい
所
どころ
の
床
ゆか
をブラシでごしごし
あらった
。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
女
じょ
子
し
用
よう
トイレはどこですか。
私
わたし
は
手
て
を
あらいたい
。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
「お
手
て
手
て
あらった
?」「うん。ママ」「
石
せっ
鹸
けん
で?
匂
にお
わせて!」
"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!"
その
車
くるま
はきみのお
父
とう
さんによって
あらわれた
のでしょうか。
Was the car washed by your father?
トイレを
使
つか
ったら、
必
かなら
ず
水
みず
を
流
なが
して
手
て
を
あらう
のよ。
When you use the bathroom, be sure to flush and wash your hands.
あなたが
皿
さら
を
あらっている
間
あいだ
に、
私
わたし
は
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
します。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
私
わたし
たちはこの
汚
よご
れた
皿
さら
を
全
ぜん
部
ぶ
あらわなければ
なりません。
We must wash all these dirty plates.
今日
きょう
マイクは
母
はは
親
おや
の
車
くるま
を
あらう
必
ひつ
要
よう
はない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
彼
かの
女
じょ
は
登
とう
校
こう
前
まえ
によく
髪
かみ
を
あらった
ものだった。
She used to wash her hair before going to school.
そのバッグを
あらう
ときは
洗
せん
濯
たく
機
き
に
入
い
れないでください。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
めし
作
つく
ってくれるんなら、
皿
さら
は
俺
おれ
が
あらう
よ。
If you cook, I'll wash the dishes.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
では
自
じ
分
ぶん
で
髪
かみ
を
あらえる
ほど
元
げん
気
き
になった。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼
かれ
は
素
す
早
ばや
く
起
お
きて、
冷
つめ
たい
水
みず
で
顔
かお
を
あらい
、
歯
は
をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
川
かわ
で
服
ふく
を
あらいました
。
I washed my clothes in the river.
一
いち
日
にち
に
何
なん
度
ど
も
手
て
を
あらう
よ。
I wash my hands many times a day.
トムは
皿
さら
を
あらい
ながら、
歌
うた
を
口
くち
ずさんだ。
Tom sang a song while he washed the dishes.
彼
かれ
は
少
すく
なくとも
週
しゅう
に
一
いち
度
ど
車
くるま
を
あらう
。
He washes his car at least once a week.
私
わたし
は
彼
かれ
に100ドルで
車
くるま
を
あらって
もらった。
I got him to wash my car for a hundred dollars.
月
げつ
曜
よう
日
び
にエヴァンス
夫
ふ
人
じん
はブリキの
風
ふ
呂
ろ
桶
おけ
で
全
ぜん
員
いん
の
衣
い
類
るい
を
あらいました
。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.