jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ようやく
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. finally; at last
2. barely; narrowly; hardly; only just
3. gradually; little by little; by degrees
Alt. forms
ようやく
97%
漸
ようや
く
2%
Pitch accent
よ
うやく
Top 700
Used in: 4745
Examples (19 in total)
列
れっ
車
しゃ
は
ようやく
到
とう
着
ちゃく
した。
The train finally arrived.
ようやく
面
おも
白
しろ
くなってきた。
It's finally getting interesting.
ようやく
稼
かせ
いだ
金
かね
を
無
む
駄
だ
遣
づか
いするなよ!
Don't squander your newly earned money!
彼
かの
女
じょ
は
泣
な
きやんで
ようやく
落
お
ち
着
つ
きました。
She is calm now; she has stopped crying.
彼
かれ
は
ようやく
試
ため
してみることにした。
He finally decided to try.
ようやく
すっかり
終
お
わった。これでのんびりできるぞ。
It is finally all over. Now we can relax.
昨日
きのう
になって
ようやく
真
しん
相
そう
を
知
し
りました。
I finally found out the truth yesterday.
夕
ゆう
方
がた
ごろになって
ようやく
雨
あめ
があがった。
It finally stopped raining towards evening.
そして、
ようやく
その
警
けい
官
かん
は
腕
うで
を
下
さ
げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
ようやく
辿
たど
りついたスキー
場
じょう
・・・
雪
ゆき
が
雨
あめ
に
変
か
わっていた。
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.
しばらく
不
ふ
況
きょう
だった
日
に
本
ほん
経
けい
済
ざい
の
回
かい
復
ふく
が、
ようやく
始
はじ
まった。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
私
わたし
は
ようやく
決
けっ
心
しん
してその
新
あたら
しいビデオゲームを
買
か
った。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
我
わ
が
党
とう
にも
ようやく
、
誇
ほこ
りをもって
出
だ
せる
候
こう
補
ほ
者
しゃ
ができた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
私
わたし
は、
宿
しゅく
題
だい
をやり
終
お
えたので、
ようやく
テレビを
見
み
ることができた。
Having done my homework, I could finally watch television.
あのときのトムの
気
き
持
も
ちが
ようやく
ちょっと
分
わ
かった
気
き
がする。
I feel like I finally have some understanding of how Tom felt in that moment.
ようやく
、この
三
さん
週
しゅう
間
かん
に
受
じゅ
信
しん
したメールの
返
へん
信
しん
を
書
か
く
時
じ
間
かん
ができました。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
9
く
時
じ
20
分
ふん
の
電
でん
車
しゃ
に
ようやく
間
ま
に
合
あ
った。
I barely made the 9:20 train.
10
年
ねん
後
ご
に
ようやく
彼
かれ
は、
再
ふたた
び
故
こ
郷
きょう
の
町
まち
を
見
み
た。
He saw his home-town again only after ten years.
そのボクサーは
倒
たお
されて
10
じっ
分
ぷん
後
ご
に
ようやく
意
い
識
しき
が
回
かい
復
ふく
した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.