jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そふ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. grandfather
Alt. forms
祖
そ
父
ふ
95%
ソフ
3%
そふ
Pitch accent
そ
ふ
Used in: 47
Used in vocabulary (4 in total)
そう
そふ
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
こう
そふ
great-great-grandfather
がい
そふ
maternal grandfather
1 more...
Examples (49 in total)
私
わたし
の
そふ
です。
This is my grandfather.
そふ
は
毎
まい
日
にち
散
さん
歩
ぽ
しています。
My grandfather goes for a walk every day.
そふ
は
非
ひ
常
じょう
に
健
けん
康
こう
だ。
My grandfather is very healthy.
そふ
は、
薬
やく
剤
ざい
師
し
をしてました。
My grandfather was a pharmacist.
彼
かれ
を
見
み
ると
そふ
を
思
おも
い
出
だ
します。
When I see him, I think of my grandfather.
それらは
私
わたし
の
そふ
の
本
ほん
だ。
They are my grandfather's books.
彼
かれ
の
そふ
は
静
しず
かに
亡
な
くなった。
His grandfather passed away peacefully.
彼
かれ
の
そふ
は
2
ふた
人
り
ともなくなっている。
Both his grandfathers are dead.
私
わたし
の
そふ
も
祖
そ
母
ぼ
も
亡
な
くなっている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私
わたし
は
先
せん
週
しゅう
そふ
に
会
あ
った。
I saw grandfather last week.
私
わたし
の
そふ
は
年
ねん
金
きん
で
生
せい
活
かつ
している。
My grandfather is living on a pension.
私
わたし
の
そふ
の
写
しゃ
真
しん
が
壁
かべ
にかかっている。
My grandfather's picture is on the wall.
今
こ
年
とし
、
そふ
を
末
まっ
期
き
癌
がん
で
亡
な
くしました。
I lost my grandfather to cancer this year.
そふ
が
私
わたし
を
今日
きょう
の
私
わたし
にしてくれた。
My grandfather has made me what I am.
私
わたし
の
そふ
は、
私
わたし
が
少
しょう
年
ねん
のときに
死
し
んだ。
My grandfather died when I was a boy.
私
わたし
の
そふ
はいつも
杖
つえ
が
必
ひつ
要
よう
です。
My grandfather always needs a cane.
彼
かれ
は
駅
えき
へ
そふ
を
見
み
送
おく
りに
言
い
った。
He went to see his grandfather off at the station.
私
わたし
は
そふ
が
死
し
んだ
年
とし
に
生
う
まれた。
I was born the year my grandfather died.
私
わたし
の
そふ
は
早
そう
朝
ちょう
、
散
さん
歩
ぽ
するのが
好
す
きです。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
我
われ
々
われ
は
そふ
の
名
な
前
まえ
を
息
むす
子
こ
に
名
な
付
づ
けた。
We named my son after my grandfather.
あの
壊
こわ
れた
花
か
瓶
びん
は
そふ
のものです。
That broken vase is my grandfather's.
トムは
今
いま
でも
そふ
のことを
覚
おぼ
えている。
Tom still remembers his grandfather.
今日
きょう
は
そふ
のお
墓
はか
参
まい
りに
行
い
ってきました。
I went to visit my grandfather's grave today.
私
わたし
の
そふ
は
道
どう
徳
とく
的
てき
な
生
せい
活
かつ
をした。
My grandfather led a moral life.
彼
かれ
の
そふ
は
息
むす
子
こ
の
仕
し
送
おく
りで
生
せい
活
かつ
している。
His grandfather lives on an allowance from his son.
私
わたし
の
そふ
は
月
げつ
面
めん
着
ちゃく
陸
りく
は
作
つく
り
話
ばなし
だったと
信
しん
じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
そふ
が
会
かい
社
しゃ
を
今日
きょう
ある
姿
すがた
にした。
My grandfather made the company what it is today.
そふ
は、いったん
寝
ね
たら
最
さい
後
ご
、
誰
だれ
も
起
お
こせない。
Once my grandfather falls asleep, nobody can wake him up.
そふ
はひとりでいると、ときどき
独
ひと
り
言
ごと
を
言
い
う。
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
どちらかと
言
い
えば、
私
わたし
の
そふ
は
以
い
前
ぜん
より
幸
こう
福
ふく
そうだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
お
そふ
さまはお
風
か
邪
ぜ
を
召
め
していらっしゃいます。
Grandfather has caught a cold.
私
わたし
の
そふ
は
九
きゅう
州
しゅう
からはるばる
北
ほっ
海
かい
道
どう
へやって
来
き
た。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
トムは
そふ
と
祖
そ
母
ぼ
と
一
いっ
緒
しょ
にボストンに
住
す
んでいる。
Tom lives in Boston with his grandparents.
そふ
が
大
だい
事
じ
にしていた
伊
い
万
ま
里
り
焼
やき
の
皿
さら
は、ずっしりと
重
おも
かった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
生
う
まれた
子
こ
は
そふ
の
名
な
をとってリチャードと
名
な
づけられた。
The baby was named Richard after his grandfather.
トムの
そふ
が
乗
の
っていた
船
ふね
は、
魚
ぎょ
雷
らい
により
沈
ちん
没
ぼつ
した。
The ship Tom's grandfather was on was sunk by a torpedo.
この
会
かい
社
しゃ
は
私
わたし
の
そふ
が
創
そう
立
りつ
し、
両
りょう
親
しん
が
発
はっ
展
てん
させた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
その
赤
あか
ちゃんは
そふ
の
名
な
にちなんでアルフレッドと
名
な
づけられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
人
じん
生
せい
で
最
もっと
も
楽
たの
しい
時
とき
を
そふ
の
家
いえ
で
過
す
ごした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
そふ
はよくこの
机
つくえ
で
読
どく
書
しょ
や
勉
べん
強
きょう
をしたものでした。
My grandfather would often read and study at this desk.
そふ
は90
歳
さい
代
だい
である。
My grandfather is in his nineties.
そふ
が
死
し
んで10
年
ねん
になります。
It's been ten years since my grandfather died.
私
わたし
の
そふ
は1920
年
ねん
に
生
う
まれました。
My grandfather was born in 1920.
そふ
は90
歳
さい
で、とても
元
げん
気
き
です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
そふ
は90
歳
さい
ですが、まだ
現
げん
役
えき
です。
My grandfather is 90 years old and is still very active.
そふ
は
年
とし
を
取
と
ってきたので
引
いん
退
たい
した。
Grandfather has retired because he is getting old.
そふ
は5
年
ねん
前
まえ
に
他
た
界
かい
した。
My grandfather died five years ago.
私
わたし
の
そふ
は80
歳
さい
でなお
活
かっ
発
ぱつ
的
てき
だ。
My grandfather is still active at eighty.
彼
かれ
の
そふ
は
年
とし
の
割
わり
にまだたいへん
健
けん
康
こう
だ。
His grandfather is still very healthy for his age.