jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まど
Meanings
Noun
1. window
Alt. forms
窓
まど
99%
まど
窗
まど
牖
まど
Pitch accent
ま
ど
Top 36000
Used in: 233
Used in vocabulary (53 in total)
まど
ぎわ
(at the) window
まど
ガラス
windowpane; window glass
ガラス
まど
glass window
50 more...
Examples (130 in total)
あれは
まど
だよ。
That is a window.
まど
が
開
あ
けっぱなしだった。
The window was left open.
まど
に
顔
かお
が
現
あらわ
れた。
A face appeared at the window.
まど
は
開
あ
けた
方
ほう
がいい?
Should I open the window?
彼
かれ
は
まど
から
出
で
て
行
い
った。
He went out the window.
彼
かの
女
じょ
は
まど
から
顔
かお
を
出
だ
した。
She put her head out of the window.
「
まど
を
閉
し
めましょうか」「お
願
ねが
いします」
"Shall I close the window?" "Yes, please."
まど
を
拭
ふ
くの
忘
わす
れないでね。
Don't forget to wipe the windows.
まど
は
外
そと
側
がわ
に
開
ひら
いた。
The window opened outward.
泥
どろ
棒
ぼう
が
まど
から
忍
しの
び
込
こ
んだ。
A thief crept in through the window.
ジョンが
まど
を
壊
こわ
しました。
John broke the window.
トムが
まど
を
壊
こわ
した。
Tom broke a window.
あいつが
まど
を
叩
たた
き
割
わ
ったんだ。
He smashed a window.
まど
の
外
そと
をご
覧
らん
なさい。
Look out of the window.
この
まど
は
南
みなみ
向
む
きです。
These windows look to the south.
彼
かれ
は
まど
から
入
はい
ってきた。
He entered through the window.
この
部
へ
屋
や
は
まど
がありません。
This room has no windows.
私
わたし
たち
皆
みな
は
まど
から
見
み
た。
We all looked out the window.
いつも
まど
開
あ
けて
寝
ね
てたの?
Did you always sleep with the window open?
向
む
こうの
まど
を
開
あ
けてください。
Please open that window over there.
まど
からは
海
うみ
がよく
見
み
える。
We have a good view of the sea from the window.
車
くるま
の
まど
を
開
あ
けていただけませんか。
Could you open the car window?
どうか
まど
を
開
あ
けてください。
Open the window, please.
まど
は
開
あ
けたままでお
願
ねが
いします。
Please leave the windows open.
彼
かれ
は
まど
を
通
とお
って
来
き
た。
He came in through the window.
まど
は
全
ぜん
部
ぶ
、
鍵
かぎ
かかってる?
Are all the windows locked?
私
わたし
たちはみな
まど
から
見
み
た。
All of us looked through the window.
少
すこ
し
暑
あつ
いので、
まど
を
開
あ
けます。
I will open the window because it is a little hot.
彼
かの
女
じょ
は
まど
にカーテンをつけた。
She hung a curtain over the window.
あの
まど
をしめてくださいませんか。
Would you please close that window?
この
まど
、
閉
し
まりが
悪
わる
いのよ。
This window doesn't shut well.
どうやら
泥
どろ
棒
ぼう
は
まど
から
入
はい
ったみたいだ。
It looks like the thief came in through the window.
彼
かれ
は
意
い
図
と
的
てき
に
まど
を
割
わ
った。
He broke the window intentionally.
この
まど
がどうしても
開
ひら
かないんだ。
This window won't open.
雨
あめ
が
まど
に
向
む
かって
打
う
ち
付
つ
けている。
The rain is beating against the windows.
恐
おそ
れ
入
い
りますが
まど
を
開
あ
けていただきませんか。
Would you please open the window?
ボブは
まど
から
家
いえ
に
入
はい
った。
Bob entered the house through a window.
雨
あめ
が
まど
に
強
つよ
く
打
う
ちつけている。
The rain is beating against the window.
まど
の
破
は
損
そん
料
りょう
を
請
せい
求
きゅう
された。
They charged me for the broken window.
寝
ね
る
前
まえ
に
まど
に
鍵
かぎ
をかけなさい。
Lock the window before going to bed.
雨
あめ
が
激
はげ
しく
まど
に
吹
ふ
きつけた。
The rain was lashing against the windows.
彼
かの
女
じょ
は
故
こ
意
い
に
まど
を
壊
こわ
した。
She broke the window on purpose.
ジョンがきのう
まど
をこわした。
John broke the window yesterday.
ハチは
まど
から
飛
と
んで
行
い
ったよ。
The bee flew out the window.
だれが
まど
を
開
あ
けっ
放
ぱな
しにしておいたんだ?
Who left the window open?
猫
ねこ
が
まど
を
引
ひ
っかいているのが
聞
き
こえる。
I can hear a cat scratching at the window.
どういうふうにこの
まど
は
割
わ
れたの?
How did this window get broken?
どろぼうはこわれた
まど
から
侵
しん
入
にゅう
した。
The thief entered through a broken window.
凍
こご
え
死
し
んじゃうよ。そこの
まど
閉
し
めてよ。
I'm freezing to death. Close that window.
まど
を
開
あ
けて
空
くう
気
き
を
入
い
れ
換
か
えましょう。
Let's open a window to get some fresh air.
その
少
しょう
年
ねん
は
まど
から
中
なか
に
入
はい
った。
The boy got in through the window.
まど
の
外
そと
で
誰
だれ
かが
叫
さけ
ぶのが
聞
き
こえた。
I heard someone shout outside the window.
彼
かれ
は
座
すわ
って
まど
の
外
そと
を
眺
なが
めていました。
He sat looking out of the window.
危
あぶ
ないので、あそこの
まど
を
開
あ
けてはいけません。
It's dangerous, so don't open that window.
あなたはその
まど
を
開
あ
けることが
出
で
来
き
ますか。
Can you open the window?
まど
から
外
そと
を
見
み
るな。
勉
べん
強
きょう
に
集
しゅう
中
ちゅう
しなさい。
Don't look out the window, focus on your studies.
夏
なつ
にはいつも
まど
を
開
あ
けて
寝
ね
てるよ。
In the summer I always sleep with the window open.
あの
まど
のそばの
机
つくえ
は
使
つか
うな。
Don't use the desk by that window.
床
ゆか
には
まど
が、
天
てん
井
じょう
には
扉
とびら
がある。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
まど
にこの
石
いし
を
投
な
げたのは
誰
だれ
ですか?
Who threw this stone through the window?
まど
から
日
ひ
が
沈
しず
むのを
見
み
ることができるだろう。
You can see the sun setting from the window.
彼
かれ
は、
まど
を
開
ひら
いたままにした。
He left the window open.
私
わたし
が
まど
を
開
あ
けてもかまいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?
まど
の
内
うち
側
がわ
に
男
おとこ
の
顔
かお
が
見
み
えた。
I saw a man's face inside the window.
これらの
まど
は
彼
かれ
によって
開
あ
けられる。
These windows are opened by him.
あなたの
部
へ
屋
や
には
まど
が
2
ふた
つありますか。
Are there two windows in your room?
その
子
こ
が
まど
を
割
わ
ったに
違
ちが
いない。
The boy must have broken the window.
天
てん
気
き
が
暑
あつ
かったので、
私
わたし
は
まど
を
開
あ
けた。
It was warm, so I opened the window.
彼
かの
女
じょ
は
座
すわ
って、
まど
の
外
そと
をじっと
見
み
ていた。
She sat gazing out of the window.
そのネコは
まど
に
鼻
はな
を
押
お
しつけた。
The cat pressed its nose against the window.
ジャックがこの
まど
を
壊
こわ
したのは、
昨日
きのう
だった。
It was yesterday that Jake broke this window.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
まど
の
外
そと
に
押
お
し
出
だ
した。
She pushed him out the window.
まど
の
外
そと
を
見
み
ると、
虹
にじ
が
見
み
えた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
まど
を
割
わ
るためにハンマーが
使
つか
われた。
A hammer was used to break the window.
彼
かれ
らは
まど
から
身
み
を
乗
の
り
出
だ
してパレードを
見
み
た。
They leaned out of the window to watch the parade.
まど
は
閉
し
めたままにしておきなさい。
Keep the window closed.
社
しゃ
長
ちょう
は
まど
を
背
せ
にして
椅
い
子
す
に
座
すわ
っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
盗
とう
賊
ぞく
は
彼
かれ
を
縛
しば
り
上
あ
げて
まど
から
逃
とう
走
そう
した。
The thieves tied him up and escaped through the window.
列
れっ
車
しゃ
の
まど
から
富
ふ
士
じ
山
やま
がちらっと
見
み
えます。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
まど
を
開
あ
けて
外
がい
気
き
を
入
い
れてください。
Open the windows to let in some air.
日
にっ
光
こう
が
まど
から
部
へ
屋
や
の
中
なか
に
降
ふ
りそそぐ。
Sunlight pours into the room through the window.
はちが
1
いっ
匹
ぴき
まど
から
飛
と
んでいった。
A bee flew out of the window.
彼
かの
女
じょ
は
風
かぜ
を
入
い
れるために
まど
を
開
あ
けた。
She opened the window to let in fresh air.
トムはゴミ
収
しゅう
集
しゅう
車
しゃ
を
見
み
ようと
まど
に
駆
か
け
寄
よ
った。
Tom rushed to the window to watch the garbage truck.
まど
の
外
そと
から
大
おお
きな
音
おと
が
聞
き
こえてきたんだ。
I heard a loud noise coming from outside my window.
我
われ
々
われ
は
まど
の
外
そと
を
見
み
たが
何
なに
も
見
み
えなかった。
We looked out the window but saw nothing.
うちの
猫
ねこ
は
まど
から
眺
なが
めるのが
好
す
きなのよ。
My cat likes to look through the window.
彼
かれ
は、
私
わたし
の
家
いえ
の
壊
こわ
れた
まど
を
直
なお
した。
He repaired the broken window of my house.
この
少
しょう
年
ねん
は
まど
を
壊
こわ
した
事
こと
を
否
ひ
定
てい
した。
This boy denied having broken the window.
まど
を
開
あ
けて
煙
けむり
を
外
そと
に
出
だ
してもよろしいか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
私
わたし
たちはその
少
しょう
年
ねん
が
まど
を
破
やぶ
るのを
防
ふせ
いだ。
We restrained the boy from breaking the window.
その
子
こ
は
顔
かお
を
店
みせ
の
まど
に
押
お
しつけた。
He pressed his face against the shop window.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に「
まど
をあけてください」と
言
い
った。
She told me "Open the window".
寝
しん
室
しつ
の
まど
用
よう
にレースのカーテンを
買
か
った。
I bought lace curtains for my bedroom window.
まど
を
割
わ
ったのはわざとなの?それとも、うっかり
割
わ
っちゃったの?
Did you break the window on purpose or by accident?
新
しん
鮮
せん
な
空
くう
気
き
を
入
い
れるために
まど
を
開
あ
けた。
I opened the window so I might let fresh air in.
このボタンを
押
お
すと、
まど
は
自
じ
動
どう
で
開
ひら
きます。
When you press this button, the window will open automatically.
火
か
事
じ
のときにはこの
まど
を
破
やぶ
ってください。
In case of fire, break this window.
私
わたし
が
誤
あやま
って
まど
を
壊
こわ
したのは
昨日
きのう
でした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
新
あたら
しいビルが
私
わたし
の
まど
からの
眺
なが
めをさえぎった。
The new building cut the view from my window.
赤
あか
ちゃんが
風
か
邪
ぜ
をひくといけないので、
私
わたし
は
まど
を
閉
し
めた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
風
かぜ
がとても
強
つよ
かったので、
まど
ががたがた
音
おと
をたてた。
The wind was so strong that the windows rattled.
まど
のところにいる
少
しょう
女
じょ
に
会
あ
って
話
はなし
がしたかった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
その
声
こえ
を
聞
き
くと、
彼
かれ
は
まど
から
外
そと
を
見
み
た。
When he heard the voice, he looked out of the window.
彼
かの
女
じょ
は
立
た
ち
上
あ
がって
まど
のところまで
歩
ある
いて
行
い
った。
She stood up and walked to the window.
母
はは
親
おや
は
まど
を
開
あ
けないようにと
言
い
ったのに、その
少
しょう
年
ねん
はまどを
開
あ
けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
私
わたし
たちはその
机
つくえ
をあの
まど
の
側
がわ
に
置
お
いた。
We put the desk by that window.
部
へ
屋
や
の
奥
おく
の
壁
かべ
の
中
ちゅう
央
おう
に
大
おお
きな
まど
がある。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
この
まど
がどうしても
開
ひら
かないんだよ。
動
うご
かせるかどうかやってみて。
This window won't open. See if you can get it to move.
外
そと
を
見
み
るために、
二
ふた
人
り
は
まど
のところへ
行
い
った。
The two went to the window to look outside.
マイクの
家
いえ
での
仕
し
事
ごと
は
まど
をきれいにすることである。
Mike's job at home is cleaning the windows.
彼
かの
女
じょ
は
台
だい
所
どころ
からにおいを
消
け
すために
まど
を
開
あ
けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
まど
を
開
あ
けたとき、
子
こ
供
ども
たちが
野
や
球
きゅう
をしているのが
見
み
えた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
おじいさんが
車
くるま
の
まど
を
開
あ
けて、
銃
じゅう
で
鳥
とり
を
狙
ねら
った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
彼
かれ
は
私
わたし
に
まど
を
開
あ
けたままにしとくようにいった。
He told me to leave the window open.
まど
の
外
そと
の
騒
そう
音
おん
のために、
彼
かれ
は
眠
ねむ
ることができなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
まど
を
割
わ
ったからといって
彼
かれ
を
罰
ばっ
するのはよしなさい。
彼
かれ
は
悪
わる
くないのです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
草
くさ
花
ばな
の
香
かお
りがバスの
開
ひら
いた
まど
から
入
はい
って
来
き
ました。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
私
わたし
はひと
晩
ばん
まど
を
開
あ
けたままにしておいた。
I left the window open all through the night.
まど
の
外
そと
を
見
み
ると、
車
くるま
が
1
いち
台
だい
来
く
るのが
見
み
えた。
Looking out the window, I saw a car coming.
試
し
験
けん
中
ちゅう
は、
全
すべ
てのドア
及
およ
び
まど
を
開
かい
放
ほう
してください。
Please keep all windows and doors open during an exam.
あの
少
しょう
年
ねん
はボールをぶつけてよくうちの
まど
を
壊
こわ
す。
That boy often breaks our windows with a ball.
メアリーは
まど
を
全
ぜん
部
ぶ
閉
し
めたまま、
部
へ
屋
や
の
中
なか
に
閉
と
じこもった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
また、
多
おお
くの
家
いえ
が
損
そん
害
がい
を
受
う
けました。よく
町
まち
中
なか
で
まど
が
壊
こわ
されたのです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
トムは
まど
の
近
ちか
くのテーブルの
上
うえ
に
花
はな
の
活
い
けてある
花
か
瓶
びん
を
見
み
た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
3か
所
しょ
の
まど
が
開
ひら
いていた。
Three of the windows were open.
私
わたし
の
部
へ
屋
や
には
まど
が
三
み
つある。
My room has three windows.
この
まど
は
一
いっ
ヶ
月
げつ
割
わ
れたままになっている。
This window has been broken for a month.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
まど
を
開
ひら
けるように
頼
たの
んだ。
She asked him to open the window.
私
わたし
は
まど
の
下
もと
枠
わく
をペーパータオルで
拭
ふ
いた。
I wiped the window sill with a paper towel.