jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たほう
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
Conjunction
2. on the other hand
Alt. forms
他
た
方
ほう
86%
たほう
13%
Pitch accent
た
ほ
う
Top 47400
Used in: 209
Composed of
た
other (esp. people and abstract matters)
ほう
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Examples (9 in total)
彼
かれ
は
強
ごう
情
じょう
すぎるが、
たほう
では
頼
たよ
りになった。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
たほう
、
多
おお
くの
人
にん
間
げん
が
若
わか
くして
死
し
んでいる。
On the other hand a lot of people die young.
一
いっ
方
ぽう
では
彼
かれ
は
親
しん
切
せつ
だが、
たほう
では
怠
なま
け
者
もの
だ。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
たほう
でその
経
けい
験
けん
から
学
まな
んだものも
大
おお
きかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
彼
かれ
の
言
こと
葉
ば
は
厳
きび
しいが、
たほう
では
心
こころ
はやさしい。
His words are severe, but on the other hand he is kind.
その
双
ふた
子
ご
の
一
いっ
方
ぽう
を
たほう
と
見
み
分
わ
けることができますか。
Can you tell one of the twins from the other?
一
いっ
方
ぽう
で
彼
かれ
は
私
わたし
の
報
ほう
告
こく
書
しょ
を
賞
しょう
賛
さん
したが、
たほう
ではそれを
批
ひ
判
はん
した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
その
双
ふた
子
ご
はよく
似
に
ているので
一
いっ
方
ぽう
を
たほう
と
区
く
別
べつ
するのはほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
一
いっ
方
ぽう
の
本
ほん
は
薄
うす
い、
たほう
は
厚
あつ
い、
厚
あつ
いのは
約
やく
200ページある。
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.