jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たぶん
Meanings
Adverb
1. perhaps; probably
Adjective (な)
Adjective (の)
2. generous; many; much; great
Alt. forms
たぶん
50%
多
た
分
ぶん
49%
Pitch accent
た
ぶん
た
ぶん
Top 1500
Used in: 3629
Composed of
た
multi-
ぶん
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Used in vocabulary (2 in total)
たぶん
に
in great amount; considerably; substantially; quite
ご
たぶん
common; in the usual course
Examples (38 in total)
彼
かれ
は
たぶん
失
しっ
敗
ぱい
するだろう。
He will probably fail.
たぶん
、
彼
かれ
が
間
ま
違
ちが
ってる。
He's probably wrong.
たぶん
、
午
ご
後
ご
には
着
つ
くさ。
He will probably arrive in the afternoon.
たぶん
ね、それは
機
き
能
のう
しないよ。
It probably won't work.
たぶん
、
彼
かれ
の
言
い
う
通
とお
りだろう。
What he said is probably correct.
たぶん
、これはリンクできるよ。
Perhaps this can be linked.
メアリーは、
たぶん
お
金
かね
持
も
ちだよ。
Mary is probably rich.
たぶん
、
諦
あきら
めてもいい
頃
ころ
よ。
Maybe it's time to give up.
明
あ
日
した
は
たぶん
早
はや
く
起
お
きる。
I will probably get up early tomorrow.
たぶん
隠
かく
し
扉
とびら
があるんだよ。
Maybe there's a secret door.
明
あ
日
した
の
夜
よる
は
たぶん
雪
ゆき
だろう。
It may well snow tomorrow night.
彼
かれ
を
誘
さそ
ったら、
たぶん
来
く
るよ。
If you invite him, he'll probably come.
「ホントにホント?」「うん、
たぶん
」
"Is that really true?" "Yeah, probably."
そのニュースは
たぶん
本
ほん
当
とう
だろう。
The news may well be true.
打
う
ち
合
あ
わせはね、
たぶん
中
ちゅう
止
し
になるよ。
The meeting will probably be canceled.
彼
かれ
は
たぶん
成
せい
功
こう
しないでしょう。
He is not likely to succeed.
あり
得
う
るけど、
たぶん
ないな。
It's possible, but not probable.
「トムって
酔
よ
っ
払
ぱら
ってたの?」「
たぶん
、ちがうよ」
"Was Tom drunk?" "Probably not."
あの
鳥
とり
は、
たぶん
スズメだよ。
That bird is probably a sparrow.
たぶん
彼
かれ
はこの
仕
し
事
ごと
が
好
す
きだろう。
It may be that he likes his job.
たぶん
雨
あめ
になるだろうと
彼
かれ
は
言
い
った。
He observed that we would probably have rain.
たぶん
ね、
今
いま
はそれ、やらない
方
ほう
がいいよ。
Maybe you shouldn't do that now.
今
こ
年
とし
の
冬
ふゆ
は
たぶん
非
ひ
常
じょう
に
寒
さむ
いだろう。
This winter will probably be very cold.
この
本
ほん
は
たぶん
君
きみ
の
役
やく
に
立
た
つだろう。
This book may well be useful to you.
たぶん
、
2
に
時
じ
間
かん
ぐらい
勉
べん
強
きょう
したよ。
I studied for perhaps two hours.
教
きょう
師
し
は
たぶん
生
せい
徒
と
たちに
腹
はら
を
立
た
てるだろう。
The teacher is likely to get angry with the students.
たぶん
十
じゅう
月
がつ
にはオーストラリアに
行
い
くことが
出
で
来
き
る。
I may be able to come to Australia next October.
トムって
たぶん
もうボストンにいるよ。
Tom is probably already in Boston.
トムは
たぶん
ゲイかバイだと
思
おも
う。
Tom is either gay or bisexual, I think.
私
わたし
は
たぶん
彼
かれ
を
私
わたし
達
たち
の
会
かい
長
ちょう
に
選
えら
びます。
I will most likely choose him as our president.
授
じゅ
業
ぎょう
が
終
お
わったときには、
たぶん
雨
あめ
が
降
ふ
っている。
When class is over, it'll probably be raining.
たぶん
、
今日
きょう
トムが
来
き
てないのはそのせいだ。
Perhaps that's the reason why Tom isn't here today.
この
辺
あた
りでフランス
語
ご
を
話
はな
せるのは、
たぶん
トムだけだよ。
Tom is probably the only one around here who can speak French.
たぶん
、ここは
私
わたし
が
探
さが
し
求
もと
めている
場
ば
所
しょ
とは
違
ちが
うんだ。
This is maybe not the place I'm looking for.
今日
きょう
私
わたし
が
言
い
っていることは
たぶん
あなたは
理
り
解
かい
できないだろう。
You probably don't understand a word I'm saying today.
もう
真
しん
実
じつ
を
知
し
ったのだから、
たぶん
気
き
分
ぶん
がよくなるでしょう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
もしあることが
意
い
味
み
を
成
な
さなければ、それは
たぶん
論
ろん
理
り
的
てき
でないのである。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
たぶん
彼
かれ
らは
一
いっ
週
しゅう
間
かん
は
留
る
守
す
にするでしょう。
In all likelihood, they'll be away for a week.