jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おこた
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
Alt. forms
怠
おこた
る
95%
おこた
る
4%
Pitch accent
お
こたる
お
こた
る
Conjugations...
Used in: 102
Used in vocabulary (1 in total)
ちゅういを
おこた
る
to be off one's guard
Examples (14 in total)
彼
かれ
は
義
ぎ
務
む
を
おこたった
。
He neglected his duties.
毎
まい
日
にち
の
務
つと
めを
おこたるな
。
Don't fail in your daily duties.
カレンダーにそれを
記
き
入
にゅう
するのを
おこたっていました
。
I neglected to note it in my calendar.
あなたは「ありがとう」と
言
い
うことを
おこたった
。
You neglected to say "Thank you."
警
けい
官
かん
は、
彼
かれ
が
義
ぎ
務
む
を
おこたった
ことを
責
せ
めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
彼
かれ
は
私
わたし
が
義
ぎ
務
む
を
おこたった
事
こと
を
非
ひ
難
なん
した。
He criticized me for neglecting my duty.
務
つと
めを
おこたった
と
言
い
って
彼
かれ
は
私
わたし
をとがめた。
He blamed me for neglecting my duty.
スポーツにかまけて
学
がく
業
ぎょう
を
おこたる
学
がく
生
せい
もいる。
Some students neglect their studies in favor of sports.
怠
なま
け
者
もの
のその
男
おとこ
は、しばしば
職
しょく
務
む
を
おこたる
。
The lazy man frequently neglects his duties.
その
少
しょう
年
ねん
は
植
しょく
物
ぶつ
に
水
みず
をやるのを
おこたり
、
叱
しか
られた。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
私
わたし
たちの
計
けい
画
かく
では、
天
てん
気
き
を
考
こう
慮
りょ
に
入
い
れることを
おこたって
しまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
君
きみ
はパンを
買
か
ってくるように
私
わたし
に
言
ゆ
うのを
おこたった
。
You neglected to tell me to buy bread.
テレビのおかげで
子
こ
供
ども
達
たち
は
本
ほん
を
読
よ
むことを
おこたり
がちである。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
彼
かれ
が
本
ほん
当
とう
のことを
私
わたし
に
言
ゆ
うのを
おこたった
ため
事
じ
故
こ
が
起
お
きた。
His failure to tell me the truth caused an accident.