jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たいだ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. lazy; idle; indolent; slothful
Alt. forms
怠
たい
惰
だ
97%
たいだ
2%
怠
たい
情
だ
Pitch accent
た
いだ
Used in: 62
Examples (18 in total)
たいだ
が
私
わたし
の
欠
けっ
点
てん
である。
Laziness is my weak point.
彼
かれ
は
生
う
まれつき
たいだ
だ。
He is lazy by nature.
何
なん
と
たいだな
先
せん
生
せい
なのだ!
What a lazy teacher!
たいだ
はあなたを
不
ふ
幸
こう
にする。
Your laziness will make you unhappy.
私
わたし
は
たいだ
であったことを
恥
は
じている。
I am ashamed of having been lazy.
失
しっ
敗
ぱい
は
彼
かれ
の
たいだ
に
起
き
因
いん
していた。
The failure resulted from his idleness.
その
失
しっ
敗
ぱい
は
彼
かれ
の
たいだ
のためである。
The failure is due to his idleness.
たいだ
がしばしば
貧
びん
乏
ぼう
の
原
げん
因
いん
になる。
Idleness often accounts for poverty.
君
きみ
がレポートを
書
か
けないのは
たいだ
だからです。
It is because you are lazy that you cannot write your report.
現
げん
在
ざい
は
多
おお
くの
大
だい
学
がく
生
せい
が
勉
べん
学
がく
に
たいだ
である。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
私
わたし
たちはとかく
たいだ
になりがちである。
We are liable to be lazy.
あの
少
しょう
年
ねん
たちはなんて
たいだ
なのでしょう!
How lazy those boys are!
彼
かれ
の
たいだ
にはもうこれ
以
い
上
じょう
我
が
慢
まん
することができない。
I cannot put up with his idleness any longer.
彼
かれ
を
破
は
滅
めつ
させたのは
彼
かれ
の
病
びょう
気
き
というよりも、むしろ
彼
かれ
の
たいだ
である。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼
かれ
の
失
しっ
敗
ぱい
の
第
だい
一
いち
の
要
よう
因
いん
は
たいだ
である
事
こと
だ。
The primary cause of his failure is laziness.
彼
かれ
は
たいだ
で
無
む
責
せき
任
にん
だった。
結
けっ
局
きょく
、
彼
かれ
は
退
たい
社
しゃ
を
命
めい
じられた。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
その
人
ひと
は
慎
つつし
み
深
ぶか
いのか、それとも
たいだな
のかと
人
ひと
は
思
おも
うだろう。
They would think the person is modest or lazy.
その
たいだな
生
せい
徒
と
が
家
か
族
ぞく
の
期
き
待
たい
に
決
けっ
して
添
そ
えないのは
明
あき
らかだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.