jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たいざい
Meanings
Noun
Verb (する)
1. stay; sojourn
Alt. forms
滞
たい
在
ざい
99%
たいざい
Pitch accent
た
いざい
Conjugations...
Used in: 6
Used in vocabulary (10 in total)
たいざい
ちゅう
during a stay
ちょうき
たいざい
long-term stay
たいざい
きかん
length of one's stay
7 more...
Examples (87 in total)
どこに
たいざいします
か。
Where will you be staying?
たいざい
目
もく
的
てき
は
何
なん
ですか?
What is the purpose of your visit?
彼
かれ
は
長
なが
く
たいざいできません
。
He can't stay long.
たいざい
を
許
きょ
可
か
して
下
くだ
さい。
Permit me to stay.
たいざい
はいかがでしたか。
How was your stay?
アメリカではどこに
たいざいします
か。
Where are you going to stay in the States?
外
がい
国
こく
にはどのくらい
たいざいしました
か。
How long did you stay abroad?
出
で
来
き
るだけ
長
なが
く
たいざいしたい
。
I want to stay as long as I can.
市
し
内
ない
に
たいざいする
予
よ
定
てい
です。
I plan to stay in the city.
彼
かれ
は
10
とお
日
か
も
たいざいした
。
He stayed as many as ten days.
オーストラリアにはどれくらい
たいざいする
の?
How long are you staying in Australia?
いつまでご
たいざい
ですか。
Until when are you staying?
あなたは
たいざいしなければ
なりませんでした.
You had to stay.
少
すこ
しの
間
あいだ
ここに
たいざいします
。
I will stay here for a short period.
「どちらに
たいざいしています
か」「あのホテルにたいざいしています」
"Where are you staying?" "At that hotel."
今
いま
、
叔
お
父
じ
の
家
いえ
に
たいざいしている
。
I'm now staying at my uncle's.
あなたは
京
きょう
都
と
にどれくらい
たいざいします
か。
How long will you stay in Kyoto?
日
にち
曜
よう
日
び
までここに
たいざいします
。
We will stay here until Sunday.
アメリカに
2
に
~
3
さん
年
ねん
たいざいしたい
です。
I want to stay in America for a few years.
私
わたし
はおじのところに
たいざいしています
。
I am staying with my uncle.
あと
数
すう
週
しゅう
間
かん
は
たいざいする
つもりだよ。
I am staying for another few weeks.
ジムが
私
わたし
の
家
いえ
に
たいざいした
。
Jim stayed at my house.
ケイトは
週
しゅう
末
まつ
の
間
あいだ
、
伊
い
豆
ず
に
たいざいする
。
Kate stays in Izu over the weekend.
トムは
3
み
日
っか
間
かん
そこに
たいざいしました
。
Tom stayed there for three days.
おじは
今
いま
香港
ホンコン
に
たいざいしている
。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
私
わたし
たちのロンドンでの
たいざい
は
短
みじか
すぎた。
Our stay in London was too short.
オックスフォードにはどのくらい
たいざいする
予
よ
定
てい
ですか。
How long are you going to stay in Oxford?
彼
かれ
は
以
い
前
ぜん
ここに
たいざいした
ことがあるのか?
Has he stayed here before?
長
なが
く
たいざいする
ご
予
よ
定
てい
なんですか?
Are you going to stay long?
いつまで
東
とう
京
きょう
にご
たいざい
ですか。
How long will you stay in Tokyo?
あなたはどれくらい
日
に
本
ほん
に
たいざいする
つもりですか。
How long are you going to stay in Japan?
彼
かれ
は
長
なが
い
期
き
間
かん
ここに
たいざいする
だろう。
He will stay here for a long period.
あの
人
ひと
はどのくらい
日
に
本
ほん
に
たいざい
の
予
よ
定
てい
ですか。
How long is he going to stay in Japan?
あなたは
長
なが
い
間
あいだ
そこに
たいざいする
つもりですか。
Are you going to stay there for long?
彼
かの
女
じょ
は
少
すこ
しの
間
あいだ
そのあたりに
たいざいしていた
。
She stayed in that area for a short while.
大
おお
阪
さか
にはもうどれくらいご
たいざい
ですか。
How long have you been staying in Osaka?
私
わたし
は
当
とう
分
ぶん
のあいだここに
たいざいします
。
I shall stay here for the time being.
好
す
きなだけ
長
なが
く
私
わたし
たちの
家
いえ
に
たいざいしなさい
。
You may stay at my house as long as you like.
ロンドンで
たいざいする
場
ば
所
しょ
を
推
すい
薦
せん
してもらえますか。
Can you recommend a place to stay in London?
週
しゅう
末
まつ
はそこにご
たいざい
の
予
よ
定
てい
ですか。
Are you staying there for the weekend?
2週間
にしゅうかん
ぐらいそこに
たいざいする
つもりだったんです。
We intended to stay there about two weeks.
もう
1
いち
日
にち
たいざい
を
延
の
ばしたいのですが、
泊
と
まれますか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
ハワイでは
叔
しゅく
母
ぼ
の
所
ところ
に
たいざいする
予
よ
定
てい
です。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
健
けん
太
た
郎
ろう
は
京
きょう
都
と
の
友
とも
達
だち
のところに
たいざいしている
。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
君
きみ
はベルリンに
長
ちょう
期
き
に
たいざいする
つもりですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
彼
かれ
は
2
ふつ
日
か
間
かん
そのホテルに
たいざいした
。
He stayed at the hotel for two days.
いつまで
日
に
本
ほん
に
たいざい
のご
予
よ
定
てい
ですか。
How long are you staying in Japan?
僕
ぼく
は
夏
なつ
の
間
あいだ
、おじさんの
家
いえ
に
たいざいした
。
I stayed at my uncle's during the summer.
彼
かれ
はロンドンに
行
い
き、そこに
一
いっ
週
しゅう
間
かん
たいざいした
。
He went to London, where he stayed for a week.
私
わたし
たちはローマへ
行
い
って、そこに
一
いっ
週
しゅう
間
かん
たいざいした
。
We went to Rome, where we stayed a week.
アキラはお
金
かね
の
続
つづ
く
限
かぎ
りニューヨークに
たいざいする
だろう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
彼
かれ
がさびしがらないように、
私
わたし
は
たいざい
を
続
つづ
けた。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
私
わたし
たちは、
夏
なつ
の
間
あいだ
ずっと
彼
かれ
らの
家
いえ
に
たいざいした
。
We stayed with them all through the summer.
実
じつ
は、この
街
まち
にあと
数
すう
日
じつ
たいざいしよう
と
思
おも
ってるよ。
Actually, I'll stay in the city for a few more days.
私
わたし
はもう
1
いち
日
にち
そこに
たいざいして
はどうかと
提
てい
案
あん
した。
I suggested that we should stay there another day.
それから
私
わたし
たちは
京
きょう
都
と
にやってきて、そこに
1
いっ
週
しゅう
間
かん
たいざいした
。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
どこに
たいざい
すべきか
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
助
じょ
言
げん
してくれた。
She advised me where to stay.
私
わたし
は
夏
なつ
をすごすために
叔
しゅく
母
ぼ
の
家
いえ
に
たいざいしています
。
I'm staying at my aunt's for the summer.
ロンドンに
たいざいしている
間
あいだ
に、
彼
かれ
は
彼
かれ
のいとこを
訪
たず
ねるつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
あなたの
1
いち
年
ねん
間
かん
のドイツ
たいざい
はとても
有
ゆう
益
えき
でしたね。
Your year-long stay in Germany was very beneficial, wasn't it?
メイラー
氏
し
は
明
あ
日
した
までここに
たいざい
の
予
よ
定
てい
です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
彼
かれ
らは、
彼
かの
女
じょ
がもっと
長
なが
くそこに
たいざいする
ようにと
主
しゅ
張
ちょう
するだろう。
They will insist on her staying there longer.
彼
かの
女
じょ
はロンドン
たいざい
を
活
かつ
用
よう
して
大
おお
いに
英
えい
語
ご
の
力
ちから
を
伸
の
ばした。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼
かの
女
じょ
ならカナダからの
留
りゅう
学
がく
生
せい
で、
僕
ぼく
の
伯
お
父
じ
のところに
たいざいしている
んだ。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼
かれ
は
日
に
本
ほん
に
長
なが
く
たいざいすれば
するほど、
日
にっ
本
ぽん
語
ご
がうまくなっています。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
パリ
たいざい
が
長
なが
くなるにつれ、それだけパリが
好
す
きになっていった。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
ジムは
交
こう
換
かん
留
りゅう
学
がく
生
せい
として
日
に
本
ほん
にいたとき、
私
わたし
たちの
家
いえ
に
たいざいした
。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
休
きゅう
暇
か
中
ちゅう
、
姉
あね
と
私
わたし
は
富
ふ
士
じ
山
やま
の
麓
ふもと
にある
小
ちい
さな
村
むら
に
たいざいした
。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
一
いっ
週
しゅう
間
かん
たいざいする
予
よ
定
てい
です。
We plan to stay a week.
ここには3か
月
げつ
たいざいします
。
I'll be staying here for three months.
叔
しゅく
母
ぼ
の
家
いえ
に
たいざいしています
。
I'm staying at my aunt's.
私
わたし
たちは
小
こ
部
べ
屋
や
に
たいざいさせられた
。
We were made to stay in a small room.
できるだけ
長
ちょう
期
き
間
かん
たいざいしたい
です。
I'd like to stay as long as possible.
私
わたし
たちはそこに3ヶ
月
げつ
たいざいしました
。
We stayed there for three months.
ここにもう2・
3
み
日
っか
たいざいしたい
です。
I'd like to stay here for a few more days.
一
いっ
行
こう
はしばらくの
間
あいだ
京
きょう
都
と
に
たいざいした
。
The party stayed in Kyoto for a short period.
シカゴに2ヶ
月
げつ
以
い
上
じょう
たいざいした
。
I stayed in Chicago over two months.
9日
ここのか
間
かん
アテネに
たいざいします
。
I'll stay in Athens for nine days.
彼
かの
女
じょ
は
数
すう
日
じつ
間
かん
そのホテルに
たいざいした
。
She stayed at the hotel for several days.
トムは
僕
ぼく
らと
何
なん
日
ひ
間
あい
か
たいざいします
。
Tom will be staying with us for a few days.
太
たい
陽
よう
が
沈
しず
んでしまったので、
私
わたし
達
たち
は
一
ひと
晩
ばん
そこに
たいざいした
。
The sun having set we stayed there for the night.
彼
かの
女
じょ
たちは
長
なが
崎
さき
がとても
気
き
に
入
い
ったので
1
いっ
週
しゅう
間
かん
たいざいした
。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
どこに
たいざいしたら
いいかは
旅
りょ
行
こう
会
がい
社
しゃ
の
人
ひと
が
助
じょ
言
げん
してくれるでしょう。
The travel agent will advise you where to stay.
彼
かれ
らは
次
つぎ
の
日
にち
曜
よう
日
び
で
二
に
ヶ
月
げつ
当
とう
地
ち
に
たいざいしている
ことになる。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼
かの
女
じょ
は
我
われ
々
われ
のもてなしをいいことに、
一
いっ
銭
せん
も
払
はら
わずに
丸
まる
一
いっ
ヶ
月
げつ
たいざいした
。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
我
われ
々
われ
はパリまで
飛
ひ
行
こう
機
き
で
行
おこな
った。そしてそこで
1
いっ
週
しゅう
間
かん
たいざいした
。
We flew to Paris, where we stayed a week.
もう3
週
しゅう
間
かん
ボストンに
たいざいする
予
よ
定
てい
だという
事
こと
をもうトムに
話
はな
したよ。
I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.