jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ダレカ
Meanings
Pronoun
1. someone; somebody
Alt. forms
誰
だれ
か
95%
だれか
4%
ダレカ
Pitch accent
ダ
レカ
Used in: 10
Composed of
ダレ
who
Used in vocabulary (2 in total)
ダレカ
レ
this or that person; anybody; many people
ダレカ
サン
a certain somebody; you-know-who
Examples (154 in total)
だれか
ダレカ
が
答
こた
えた。
Somebody answered.
だれか
ダレカ
がやってきた。
Someone came.
だれか
ダレカ
に
愛
あい
されたい。
I want to be loved by someone.
だれか
ダレカ
家
いえ
にいますか。
Is anybody home?
そこで
だれか
ダレカ
に
会
あ
いましたか。
Did you see anybody there?
だれか
ダレカ
がさ、
彼
かれ
に
言
い
っちゃったのよ。
Somebody told him.
そこには
だれか
ダレカ
がいる。
There's someone there.
まだ
だれか
ダレカ
を
待
ま
ってるの?
Are you still waiting for someone?
だれか
ダレカ
が
家
いえ
にいました。
Someone was in the house.
後
うし
ろに
だれか
ダレカ
いるの。
There's someone behind me.
明
あ
日
した
だれか
ダレカ
行
い
くの?
Is anyone going tomorrow?
だれか
ダレカ
をお
探
さが
しですか。
Are you looking for someone?
だれか
ダレカ
から
電
でん
話
わ
があったの?
Did someone call you?
他
ほか
に
だれか
ダレカ
休
やす
んでいましたか?
Was anybody else absent?
だれか
ダレカ
が
僕
ぼく
らを
見
み
ていますか?
Is anybody watching us?
いつも
だれか
ダレカ
が
喋
しゃべ
っている。
There's always someone talking.
だれか
ダレカ
の
犬
いぬ
がいなくなった。
Someone's dog disappeared.
気
き
をつけないと、
だれか
ダレカ
怪
け
我
が
するよ。
If we aren't careful, someone will get hurt.
だれか
ダレカ
に
足
あし
を
踏
ふ
まれた。
Someone stepped on my foot.
その
辺
へん
に
だれか
ダレカ
いる?
Is there anyone else around?
毎
まい
日
にち
、
だれか
ダレカ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
だよ。
Every day is someone's birthday.
だれか
ダレカ
にケガをさせたくないんだ。
I don't want anybody to get hurt.
だれか
ダレカ
が
私
わたし
にふれた。
Somebody touched me.
だれか
ダレカ
鉛
えん
筆
ぴつ
持
も
ってる?
Does anybody have a pencil?
今日
きょう
は
だれか
ダレカ
欠
けっ
席
せき
していますか。
Is anyone absent today?
だれか
ダレカ
に
私
し
物
ぶつ
を
盗
ぬす
まれた。
Someone stole my belongings.
バイオリンを
弾
ひ
いているのは
だれか
ダレカ
。
Who is the man playing the violin?
ジェーンは
だれか
ダレカ
と
話
はなし
をしています。
Jane is talking with somebody.
だれか
ダレカ
が
傘
かさ
を
置
お
き
忘
わす
れた。
Somebody left his umbrella behind.
このこと、
だれか
ダレカ
に
話
はな
した?
Have you told anyone about this?
だれか
ダレカ
がその
仕
し
事
ごと
をするだろう。
Someone will do that job.
私
わたし
は
彼
かれ
が
だれか
ダレカ
知
し
っている。
I know who he is.
あなた
私
わたし
が
だれか
ダレカ
知
し
らないのね。
You don't know who I am.
あの
部
へ
屋
や
に
だれか
ダレカ
いたんですか?
Was someone in that room?
隣
となり
の
部
へ
屋
や
に
だれか
ダレカ
いましたか?
Was anyone in the next room?
私
わたし
たちは
だれか
ダレカ
が
叫
さけ
ぶのを
聞
き
いた。
We heard somebody shout.
今日
きょう
はもう
だれか
ダレカ
とキスしましたか。
Did you already kiss someone today?
車
くるま
の
中
なか
に
だれか
ダレカ
いたの?
Was there anybody in the car?
あの
家
いえ
に
だれか
ダレカ
住
す
んでるの?
Is there anyone living in that house?
だれか
ダレカ
これ
手
て
伝
つだ
ってくれないかな。
I wonder if someone could help me do this.
あの
人
ひと
が
だれか
ダレカ
私
わたし
は
知
し
らない。
I don't know who that man is.
だれか
ダレカ
が
彼
かの
女
じょ
のお
金
かね
を
奪
うば
った。
Someone stole her money.
あなたは
だれか
ダレカ
と
一
いっ
緒
しょ
でしたか。
Were you with anyone?
だれか
ダレカ
が
私
わたし
達
たち
を
見
み
ているような
気
き
がする。
I feel like someone is watching us.
だれか
ダレカ
が
門
もん
のところに
立
た
っている。
Someone is standing at the gate.
常
つね
に
だれか
ダレカ
に
見
み
られている
気
き
がします。
I feel like I'm always being watched.
だれか
ダレカ
ほかの
人
ひと
がほしい。
I want somebody else.
今
け
朝
さ
だれか
ダレカ
が
会
あ
いに
来
き
ましたよ。
Somebody came to see you this morning.
私
わたし
のお
金
かね
を
だれか
ダレカ
が
盗
ぬす
んだのよ。
Someone stole my money.
だれか
ダレカ
が
階
かい
段
だん
を
登
のぼ
ってくる。
There's someone coming up the stairs.
メンバーの
だれか
ダレカ
が
君
きみ
に
賛
さん
成
せい
していますか。
Do any of the members agree with you?
だれか
ダレカ
が
俺
おれ
の
財
さい
布
ふ
を
盗
ぬす
んだんだ。
Someone stole my wallet.
このソファーで
だれか
ダレカ
寝
ね
ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.
君
きみ
たちのうち
だれか
ダレカ
が
嘘
うそ
をついてる。
One of you is lying.
まだ
だれか
ダレカ
シャワーしてるよ。
Someone's still in the shower.
こちらの
座
ざ
席
せき
には
だれか
ダレカ
座
すわ
っていますか?
Is there somebody sitting in this seat here?
だれか
ダレカ
2時
にじ
半
はん
に
起
お
こして。
Would someone please wake me up at 2:30?
だれか
ダレカ
その
男
おとこ
をつかまえて。
Somebody catch that man!
だれか
ダレカ
他
ほか
にけがをしてたの?
Was anybody else hurt?
ボブは
だれか
ダレカ
話
はな
し
相
あい
手
て
を
探
さが
していた。
Bob was looking for someone to talk with.
だれか
ダレカ
がその
家
いえ
に
放
ほう
火
か
した。
Someone set fire to the house.
だれか
ダレカ
をじろじろ
見
み
ることは
失
しつ
礼
れい
なことです。
It is rude to stare at someone.
そこには
だれか
ダレカ
他
ほか
の
人
ひと
がいたの?
Was anybody else there?
私
わたし
には
助
たす
けてくれる
だれか
ダレカ
が
必
ひつ
要
よう
だ。
I need someone to help me.
だれか
ダレカ
がぼくの
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ぶのが
聞
き
こえた。
I heard someone call my name.
「
部
へ
屋
や
に
だれか
ダレカ
いた?」「ううん。
誰
だれ
もいなかったよ」
"Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there."
昨日
きのう
の
夜
よる
って、ここで
だれか
ダレカ
寝
ね
た?
Did someone sleep here last night?
だれか
ダレカ
、キャラメルマカロンの
作
つく
り
方
かた
教
おし
えてくれない?
Who can give me a recipe for caramel macarons?
窓
まど
の
外
そと
で
だれか
ダレカ
が
叫
さけ
ぶのが
聞
き
こえた。
I heard someone shout outside the window.
待
ま
って。
だれか
ダレカ
が
私
わたし
のドアを
叩
たた
きました。
Hold on, someone is knocking at my door.
写
しゃ
真
しん
でその
男
だん
性
せい
が
だれか
ダレカ
分
わ
かりますか。
Can you identify the man using this picture?
「
だれか
ダレカ
警
けい
察
さつ
に
電
でん
話
わ
したの?」「
私
わたし
がしました」
"Has anybody called the police?" "I have."
あなたはわたしを
だれか
ダレカ
と
間
ま
違
ちが
ってるんだと
思
おも
います。
I think you've mistaken me for someone else.
だれか
ダレカ
を
撃
う
ったことなんて、
一
いち
度
ど
もないよ。
I've never shot anyone.
だれか
ダレカ
が
彼
かれ
の
部
へ
屋
や
の
前
まえ
にたっている。
Somebody is standing in front of his room.
電
でん
車
しゃ
の
中
なか
で
だれか
ダレカ
に
足
あし
を
踏
ふ
まれた。
Someone stepped on my foot on the train.
だれか
ダレカ
が
玄
げん
関
かん
のベルを
鳴
な
らすのが
聞
き
こえましたか。
Did you hear someone ring the doorbell?
暗
くら
闇
やみ
で
だれか
ダレカ
が
私
わたし
の
名
な
前
まえ
を
呼
よ
んだ。
Somebody called my name in the dark.
遠
とお
くから
だれか
ダレカ
が
私
わたし
に
呼
よ
びかけているのが
聞
き
こえた。
I heard someone calling me from a distance.
だれか
ダレカ
海
うみ
まで
散
さん
歩
ぽ
に
行
い
かない?
Anybody want to take a walk to the sea?
あなたの
友
とも
達
だち
のほかに
だれか
ダレカ
来
き
ますか。
Is anyone coming besides your friends?
だれか
ダレカ
を
愛
あい
するか
憎
にく
むかでは、どちらが
簡
かん
単
たん
?
Is it easier to love or hate someone?
だれか
ダレカ
私
わたし
に
温
あたた
かい
飲
の
み
物
もの
を
下
くだ
さる?
Can someone get me a hot drink?
だれか
ダレカ
、この
文
ぶん
を
消
け
してください。
Someone please delete this sentence.
暗
くら
かったので、
道
どう
路
ろ
をやってくるのが
だれか
ダレカ
わからなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
彼
かれ
はいつも
だれか
ダレカ
と
衝
しょう
突
とつ
しているようだ。
He seems to be always in conflict with someone.
だれか
ダレカ
がその
政
せい
治
じ
家
か
を
殺
ころ
すと
脅
おど
した。
Someone made a threat to kill that politician.
隣
となり
の
部
へ
屋
や
で
だれか
ダレカ
が
動
うご
き
回
まわ
っているのが
聞
き
こえますか。
Do you hear someone moving around in the next room?
援
えん
助
じょ
してくれる
人
ひと
が
だれか
ダレカ
必
ひつ
要
よう
です。
I need somebody to help me.
この
機
き
械
かい
を
発
はつ
明
めい
したのは
だれか
ダレカ
ご
存
ぞん
じですか?
Do you know who invented this machine?
火
か
薬
やく
を
発
はつ
明
めい
した
人
ひと
が
だれか
ダレカ
、
知
し
ってる?
Do you know who invented gunpowder?
隣
となり
の
部
へ
屋
や
で
だれか
ダレカ
の
話
はな
し
声
ごえ
が
聞
き
こえる。
I can hear someone talking in the next room.
だれか
ダレカ
が
話
はな
しているときに
口
くち
を
挟
はさ
むのは
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しくない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
その
列
れっ
車
しゃ
事
じ
故
こ
で、
だれか
ダレカ
怪
け
我
が
をしたんですか?
Was anyone hurt in the train crash?
「
だれか
ダレカ
車
くるま
の
中
なか
にいるのですか」「トムがいます」
"Who is in the car?" "Tom is."
ジム
以
い
外
がい
に
だれか
ダレカ
彼
かの
女
じょ
を
見
み
たか。
Did anybody other than Jim see her?
だれか
ダレカ
オーストラリアに
行
い
ったことある?
Have any of you been to Australia?
私
わたし
の
留
る
守
す
中
ちゅう
に
だれか
ダレカ
訪
たず
ねてきましたか。
Did anyone visit me during my absence?
だれか
ダレカ
がドアを
開
あ
けっ
放
ぱな
しにしたにちがいない。
Someone must have left the door open.
私
わたし
の
外
がい
出
しゅつ
中
ちゅう
に
だれか
ダレカ
から
電
でん
話
わ
がありましたか。
Did anyone call me while I was out?
他
ほか
に
だれか
ダレカ
、けがをした
人
ひと
はいた?
Was anyone else injured?
私
わたし
には
だれか
ダレカ
があなたを
呼
よ
んでいるように
思
おも
われる。
It seems to me that someone is calling you.
この
本
ほん
、
だれか
ダレカ
欲
ほ
しい
人
ひと
にあげるよ。
I'll give this book to whoever wants it.
もし
だれか
ダレカ
が
私
わたし
たちを
見
み
てたらどうする?
What if someone sees us?
だれか
ダレカ
が
後
うし
ろから
私
わたし
の
名
な
を
呼
よ
ぶのを
聞
き
いた。
I heard someone call my name from behind.
それは
だれか
ダレカ
他
ほか
の
人
ひと
にやらせて
下
くだ
さい。
Please have someone else do it.
彼
かれ
は
私
わたし
に、その
男
おとこ
は
だれか
ダレカ
と
尋
たず
ねた。
He asked me who that man was.
その
家
いえ
の
中
なか
には
だれか
ダレカ
他
ほか
にいる?
Is anybody else in the house?
だれか
ダレカ
他
ほか
の
人
ひと
に
聞
き
かなければいけないということだよ。
You'll have to ask someone else.
ここへくる
途
と
中
ちゅう
で
だれか
ダレカ
知
し
り
合
あ
いに
会
あ
いましたか。
Did you come across anyone you know on your way here?
突
とつ
然
ぜん
、
私
わたし
は
近
ちか
くで
だれか
ダレカ
が
歌
うた
っているのを
聞
き
いた。
Suddenly, I heard someone singing near by.
ずっと
雨
あめ
が
降
ふ
ってるね。
だれか
ダレカ
の
心
こころ
が
泣
な
いてるのかな?
It's been raining for a while now. I wonder if somebody's heart is crying.
橋
はし
の
上
うえ
で
だれか
ダレカ
を
見
み
かけたって、
確
たし
かなの?
Are you sure you saw someone on the bridge?
何
なに
気
げ
なく
言
い
った
言
こと
葉
ば
も
だれか
ダレカ
を
傷
きず
つけることがある。
A casual remark can hurt someone.
私
わたし
のパーティーに
招
しょう
待
たい
したい
人
ひと
、
だれか
ダレカ
いる?
Is there someone you want to invite to my party?
だれか
ダレカ
が
水
みず
を
出
だ
しっぱなしにしておいたにちがいない。
Someone must have left the water running.
「
写
しゃ
真
しん
に
写
うつ
ってるやつは
誰
だれ
?」「
だれか
ダレカ
知
し
らないよ」
"Who is the guy in the picture?" "I don't know who he is."
だれか
ダレカ
ジョンが
家
いえ
を
出
で
て
行
い
くのが
聞
き
こえましたか。
Did anyone hear John leave the house?
だれか
ダレカ
この
単
たん
語
ご
を
発
はつ
音
おん
できる
人
ひと
はいますか。
Is there anyone who can pronounce this word?
メアリーはいつも
会
かい
合
ごう
に
遅
ち
刻
こく
すると
だれか
ダレカ
が
言
い
った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
だれか
ダレカ
今
いま
からお
寿
す
司
し
食
た
べに
行
い
かない?
Is anybody going out to eat sushi now?
その
中
なか
の
1
ひと
人
り
は
俳
はい
優
ゆう
で、
だれか
ダレカ
を
殺
ころ
すふりをするのです。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
公
こう
共
きょう
の
場
ば
で
だれか
ダレカ
とキスしたことある?
Have you ever kissed someone in public?
あそこで
だれか
ダレカ
がベンチに
腰
こし
をかけて
本
ほん
を
読
よ
んでいた。
There was someone sitting on a bench reading a book there.
イスがこわれています。
だれか
ダレカ
に
修
しゅう
理
り
してもらったほうがいいですよ。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
カナダで
私
わたし
が
頼
たよ
れる
人
ひと
を
だれか
ダレカ
ご
存
ぞん
じですか。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?
だれか
ダレカ
がわたしたちのところへブドウを
持
も
ってきてくれた。
Someone has brought us some grapes.
もうすぐクリスマスだけど、
だれか
ダレカ
にクリスマスプレゼント
上
あ
げるの?
It's almost Christmas. Are you going to give someone a present?
彼
かの
女
じょ
が
振
ふ
り
向
む
くと、
だれか
ダレカ
が
彼
かの
女
じょ
のあとをつけてきているのがわかった。
She turned around and saw someone was following her.
だれか
ダレカ
がトムをアイスピックで
突
つ
き
刺
さ
したが、もう
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
ディズニーランドの
道
みち
端
ばた
で
だれか
ダレカ
キャラクターに
出
で
会
あ
ったりはしたの?
Did you meet any characters on the roadside at Disneyland?
だれか
ダレカ
がこの
本
ほん
から
2
に
ページ
破
やぶ
り
取
と
った。
Someone has torn two pages out of this book.
だれか
ダレカ
家
いえ
を
買
か
いたいって
人
ひと
がいたら、
教
おし
えてくださいね。
If anyone wants to buy a house, please let me know.
この
部
へ
屋
や
にいる
少
しょう
年
ねん
のうち
だれか
ダレカ
知
し
っていますか。
Do you know any of the boys in this room?
英
えい
語
ご
をよく
知
し
っている
だれか
ダレカ
がこれを
書
か
いたに
違
ちが
いない。
Someone who knows English well must have written this.
これ、
私
わたし
の
傘
かさ
じゃない。
だれか
ダレカ
他
ほか
の
人
ひと
のだよ。
This isn't my umbrella. It's someone else's.
残
ざん
念
ねん
ながらお
手
て
伝
つだ
いできません。
だれか
ダレカ
他
ほか
の
人
ひと
に
頼
たの
んでください。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
私
わたし
は
だれか
ダレカ
彼
かの
女
じょ
の
代
か
わりをする
人
ひと
を
探
さが
した。
I looked for someone to take her place.
僕
ぼく
の
秘
ひ
密
みつ
、
だれか
ダレカ
にばらしたら、
二
に
度
ど
と
口
くち
きかないからな。
If you share my secret with anyone, I'll never talk to you again.
だれか
ダレカ
が
人
ひと
込
ご
みの
中
なか
で
私
わたし
の
名
な
を
呼
よ
ぶのが
聞
き
こえた。
I heard someone call my name in the crowd.
金
きん
曜
よう
の
晩
ばん
に
子
こ
守
もり
ができる
人
ひと
を
だれか
ダレカ
探
さが
さなくては。
I need to find somebody who can babysit on Friday nights.
だれか
ダレカ
が
私
わたし
の
車
くるま
を
盗
ぬす
みました。
私
わたし
が
駐
ちゅう
車
しゃ
した
所
ところ
にありません。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
こんなことが
起
お
こるなんて
信
しん
じられない。
だれか
ダレカ
嘘
うそ
だと
言
い
ってくれ!
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
ちょうど
彼
かの
女
じょ
が
寝
ね
ようとしたときに、
だれか
ダレカ
がドアをノックした。
She was about to go to bed when someone knocked on the door.
玄
げん
関
かん
のベルが
鳴
な
るのが
聞
き
こえたよ。
だれか
ダレカ
来
き
たのか
見
み
に
行
い
っておいで。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
信
しん
じられない。
私
わたし
の
自
じ
転
てん
車
しゃ
がない!
だれか
ダレカ
盗
ぬす
んだ?
授
じゅ
業
ぎょう
に
遅
ち
刻
こく
しちゃう!
I can't believe it, my bike isn't here! Did somebody steal it? I'm going to be late for class!
日
に
本
ほん
では
だれか
ダレカ
に
会
あ
った
時
とき
、お
辞
じ
儀
ぎ
をするのが
礼
れい
儀
ぎ
とされる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
混
こ
んでいるバスの
中
なか
で
だれか
ダレカ
が
私
わたし
の
名
な
を
呼
よ
ぶのを
聞
き
いた。
I heard someone call my name in the crowded bus.
だれか
ダレカ
が
私
わたし
のうちに
押
お
し
入
い
って、
私
わたし
のお
金
かね
を
全
ぜん
部
ぶ
盗
ぬす
んでにげた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
トムは
私
わたし
達
たち
の
中
なか
で
だれか
ダレカ
フランス
語
ご
が
話
はな
せる
人
ひと
はいないか
尋
たず
ねた。
Tom asked if any of us could speak French.
昨
さく
年
ねん
ロンドンにいたとき、
だれか
ダレカ
が
私
わたし
の
部
へ
屋
や
に
侵
しん
入
にゅう
して
財
さい
布
ふ
を
盗
ぬす
んだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
だれか
ダレカ
が
戸
と
をたたいた。
Somebody knocked at the door.
10
じっ
分
ぷん
前
まえ
に
だれか
ダレカ
が
来
き
たよ。
Someone came ten minutes ago.
食
しょく
堂
どう
がまだ
開
あ
いてるかどうか、
だれか
ダレカ
知
し
ってる?
Does anyone know if the cafeteria is still open?