jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ちい
Meanings
Noun
1. (social) position; status
Alt. forms
地
ち
位
い
70%
ちい
27%
チイ
1%
Pitch accent
ち
い
Top 9800
Used in: 941
Composed of
ち
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
い
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
Used in vocabulary (8 in total)
しゃかいてき
ちい
social status; social position
ちい
をえ
る
to acquire a position; to hold an appointment
うえの
ちい
higher position
5 more...
Examples (19 in total)
高
こう
級
きゅう
車
しゃ
は
ちい
の
象
しょう
徴
ちょう
である。
An expensive car is a status symbol.
あなたは
会
かい
社
しゃ
での
ちい
に
満
まん
足
ぞく
していますか。
Are you content with your position in the company?
トムは
重
じゅう
要
よう
な
ちい
を
与
あた
えられました。
He gave Tom an important position.
ロバートは
現
げん
在
ざい
の
ちい
に
満
まん
足
ぞく
している。
Robert is content with his present position.
彼
かれ
は
巡
じゅん
査
さ
部
ぶ
長
ちょう
の
ちい
に
昇
のぼ
った。
He rose to the rank of sergeant.
私
わたし
は
ちい
を
捨
す
てる
覚
かく
悟
ご
をしている。
I am ready to give up my position.
彼
かれ
は
私
わたし
に
社
しゃ
長
ちょう
の
ちい
を
約
やく
束
そく
した。
He promised me the position of company president.
彼
かれ
こそその
ちい
にふさわしい
人
ひと
だ。
He is the right man for the post.
この
社
しゃ
会
かい
では
医
い
者
しゃ
の
ちい
はかなり
高
たか
い。
The status of a doctor is very high in this community.
彼
かの
女
じょ
はとてもうらやましい
ちい
についている。
She has a very enviable position.
ベスはこんな
責
せき
任
にん
のある
ちい
には
向
む
かない。
Beth is unqualified for such a responsible post.
彼
かの
女
じょ
は
会
かい
社
しゃ
の
責
せき
任
にん
ある
ちい
についた。
She gained a position of responsibility in the firm.
明
あき
らかに、
彼
かれ
らは
彼
かれ
の
富
とみ
と
ちい
を
妬
ねた
んでいる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
僕
ぼく
の
父
ちち
はもう
責
せき
任
にん
のある
ちい
にはついていません。
My father has no longer a responsible position.
新
あたら
しい
ちい
を
捨
す
てることで
妻
つま
をがっかりさせたくもなかった。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
フロスト
氏
し
はその
ちい
につく
資
し
格
かく
がある。
Mr Frost is eligible for the post.
教
きょう
育
いく
の
目
もく
標
ひょう
は、
富
とみ
や
ちい
ではなく
人
じん
格
かく
の
形
けい
成
せい
にある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
しかし
老
ろう
人
じん
の
現
げん
在
ざい
のこうした
低
ひく
い
ちい
も
変
か
わりつつあるのかもしれない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
彼
かれ
はただ
嘘
うそ
をつくことを
拒
こば
んだという
理
り
由
ゆう
だけで
自
じ
分
ぶん
の
ちい
を
失
うしな
った。
He lost his position only because he refused to tell a lie.