jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
着
き
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on
2. to bear (guilt, etc.)
Alt. forms
着
き
る
99%
著
き
る
Kanji used
着
wear
Pitch accent
き
る
Top 700
Conjugations...
Used in: 5395
Used in vocabulary (8 in total)
服
ふく
を
着
き
る
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
恩
おん
に
着
き
る
to feel oneself indebted to
笠
かさ
に
着
き
る
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
5 more...
Examples (118 in total)
パジャマは
着
き
ない
よ。
I don't wear pajamas.
何
なに
を
着
き
て
行
い
こうか。
What shall I wear when going there?
これ
着
き
て
みて。
Try this on.
着
き
て
みていいですか。
Could I try this on?
学
がっ
校
こう
の
制
せい
服
ふく
を
着
き
なさい
。
Put on your school uniform.
お
洋
よう
服
ふく
着
き
ましょう
ね。
Let's get you dressed.
宇
う
宙
ちゅう
飛
ひ
行
こう
士
し
は
宇
う
宙
ちゅう
服
ふく
を
着
き
ています
。
Astronauts wear spacesuits.
夏
なつ
服
ふく
を
着
き
れば
いいのに。
You should just wear summer clothes.
メアリーはノースリーブのサマードレスを
着
き
ていました
。
Mary was wearing a sleeveless summer dress.
トムはウェットスーツを
着
き
ている
。
Tom is wearing a wetsuit.
コスモノートは
宇
う
宙
ちゅう
服
ふく
を
着
き
ています
。
Cosmonauts wear spacesuits.
もう
一
いち
度
ど
着
き
て
みていいですか。
May I try it on again?
本
ほん
当
とう
にあれ
着
き
る
つもり?
Do you really want to wear that?
かわいい
人
ひと
は
何
なに
を
着
き
て
もかわいい。
A cute person will look cute no matter what they wear.
彼
かれ
は
着
き
る
ものにはうるさい。
He is particular about how he dresses.
青
あお
いものを
着
き
て
ください。
Wear something blue.
パーティーには
何
なに
を
着
き
て
いきますか。
What are you going to wear to the party?
彼
かの
女
じょ
はかわいい
水
みず
着
ぎ
を
着
き
ている
。
She is in a cute swimsuit.
あのシャツを
着
き
て
みなさい。
Try on that shirt.
彼
かの
女
じょ
は
白
しろ
を
着
き
る
と
魅
み
力
りょく
的
てき
です。
She is attractive when she is dressed in white.
一
ひと
人
り
で
着
き
物
もの
を
着
き
る
ことが
出
で
来
き
ますか。
Can you put on a kimono by yourself?
冬
ふゆ
は
暖
あたた
かい
衣
い
服
ふく
を
着
き
なさい
。
Wear warm clothes in winter.
彼
かの
女
じょ
は
簡
かん
素
そ
なドレスを
着
き
ていた
。
She wore a simple dress.
看
かん
護
ご
婦
ふ
さんは
白
はく
衣
い
を
着
き
ている
。
A nurse wears white.
彼
かの
女
じょ
はグリーンのドレスを
着
き
ていた
。
She wore a green dress.
なんでトムはジャケットを
着
き
ている
の?
Why is Tom wearing a jacket?
彼
かの
女
じょ
はシルクのドレスを
着
き
ていた
。
She was in a silk dress.
上
うわ
着
ぎ
を
着
き
なさい
、でないと
風
か
邪
ぜ
をひくよ。
Put on a jacket, or you'll catch a cold.
このセーターを
着
き
て
みて。
Try on this sweater.
どうしてタキシードなんて
着
き
てる
の?
Why are you wearing a tux?
ジョンはセーターを
裏
うら
返
がえ
しに
着
き
ていた
。
John had put his sweater on inside out.
風
か
邪
ぜ
引
ひ
かないようにコートを
着
き
た
。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
兵
へい
士
し
のほとんどが
迷
めい
彩
さい
服
ふく
を
着
き
ていました
。
Most of the soldiers were wearing camouflage uniforms.
夏
なつ
には
半
はん
そでシャツを
着
き
ます
。
In the summer, I wear short-sleeve shirts.
宏
ひろ
美
み
は
新
あたら
しいドレスを
着
き
ている
。
Hiromi is wearing a new dress.
普
ふ
段
だん
、
学
がっ
校
こう
には
何
なに
着
き
て
いくの?
What do you usually wear to school?
一
いち
部
ぶ
の
学
がく
生
せい
は
制
せい
服
ふく
を
着
き
る
のを
嫌
いや
がります。
Some students don't like wearing uniforms.
体
からだ
が
冷
ひ
えたので、
私
わたし
はコートを
着
き
た
。
I got cold, so I put on my coat.
アメリカの
警
けい
官
かん
は
青
あお
い
制
せい
服
ふく
を
着
き
ている
。
The American police are in blue uniforms.
私
わたし
たちはみな、
制
せい
服
ふく
を
着
き
て
登
とう
校
こう
する。
We all wear uniforms to school.
おじいちゃんがコート
着
き
る
の、
手
て
伝
つだ
ってあげて。
Help Grandad put his coat on.
彼
かれ
はその
赤
あか
い
上
うわ
着
ぎ
を
着
き
た
。
He put on the red jacket.
パーティーに
着
き
て
く
服
ふく
を
決
き
めるのって、
面
めん
倒
どう
くさいな。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
ピンクのドレスを
着
き
ている
女
おんな
の
子
こ
は
誰
だれ
ですか。
Who is the girl in the pink dress?
彼
かの
女
じょ
はゆったりとした
上
うわ
着
ぎ
を
着
き
ていた
。
She wore a loose jacket.
花
はな
嫁
よめ
さんは
真
ま
っ
白
しろ
なドレスを
着
き
ていました
。
The bride was wearing a pure white dress.
彼
かれ
はいっつも
青
あお
いシャツを
着
き
てる
んだ。
He always wears a blue shirt.
茶
ちゃ
色
いろ
のコートを
着
き
た
女
じょ
性
せい
は
誰
だれ
ですか。
Who is the woman in the brown coat?
最
さい
近
きん
、
男
おとこ
の
人
ひと
はあまりベストを
着
き
ない
。
Men don't wear vests much these days.
女
じょ
王
おう
は
華
か
麗
れい
な
銀
ぎん
色
いろ
のドレスを
着
き
ていた
。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
私
わたし
は
平
へい
日
じつ
は
白
しろ
いシャツを
着
き
ている
。
I wear white shirts on weekdays.
メアリーが
着
き
ていた
ドレスは
白
しろ
でした。
The dress Mary was wearing was white.
男
だん
性
せい
たちは
半
はん
袖
そで
のシャツを
着
き
ている
。
The men are wearing short sleeve shirts.
このコートを
着
き
なさい
、さもないと
風
か
邪
ぜ
をひきますよ。
Wear this coat, or you'll catch a cold.
外
そと
は
寒
さむ
いから、レインコートを
着
き
る
べきだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
ジュディは
新
あたら
しいビキニを
着
き
る
ことにした。
Judy decided to wear her new bikini.
キャシーがパーティーで
何
なに
を
着
き
ていた
か
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?
彼
かの
女
じょ
はセーターを
着
き
た
まま
眠
ねむ
りこんだ。
She fell asleep with her sweater on.
メアリーはひざ
丈
たけ
の
青
あお
いドレスを
着
き
ていた
。
Mary was wearing a knee-length blue dress.
アノラック
着
き
た
方
ほう
がいいよ。
外
そと
は
寒
さむ
いよ。
You should put on your anorak. It's cold out there.
男
だん
性
せい
の
1
ひと
人
り
は
青
あお
のスウェットシャツを
着
き
ていた
。
One of the men was wearing a blue sweatshirt.
あなたはとても
美
うつく
しいドレスを
着
き
て
いらっしゃいますね。
You are beautifully dressed.
着
き
る
ものを
作
つく
るのに
我
われ
々
われ
は、
布
ぬの
を
使
つか
う。
We use cloth to make clothes.
どんなに
寒
さむ
くても、
彼
かれ
は
決
けっ
してコートを
着
き
なかった
。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
彼
かの
女
じょ
はお
姉
ねえ
さんが
着
き
る
のと
同
おな
じ
種
しゅ
類
るい
の
服
ふく
を
着
き
る。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
コートを
着
き
る
間
あいだ
、バッグを
持
も
っててあげるよ。
I'll hold your bag while you put on your coat.
君
きみ
のシャツは
破
やぶ
れている。
別
べつ
のシャツを
着
き
た
方
ほう
がいい。
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
大
おお
通
どお
りが、
着
き
物
もの
を
着
き
た
女
おんな
の
子
こ
でいっぱいになります。
The main street is filled with girls in kimonos.
ブルーのコートを
着
き
ている
女
おんな
の
子
こ
は
私
わたし
の
娘
むすめ
です。
The girl in the blue coat is my daughter.
このドレスを
着
き
た
ほうがすてきに
見
み
える。
You look better in this dress.
そのパーティーではだれもが
美
うつく
しい
着
き
物
もの
を
着
き
ていた
。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
彼
かの
女
じょ
は
結
けっ
婚
こん
式
しき
のために
純
じゅん
白
ぱく
のドレスを
着
き
ていた
。
She was dressed all in white for the wedding.
エイミーは
何
なに
か
新
あたら
しく
着
き
る
ものを
欲
ほ
しがっています。
Amy wants something new to wear.
医
い
者
しゃ
は
紺
こん
のスーツの
上
うえ
に
白
はく
衣
い
を
着
き
ていた
。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
ニューヨーク
市
し
の
警
けい
官
かん
は
紺
こん
色
いろ
の
制
せい
服
ふく
を
着
き
ている
。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
僕
ぼく
達
たち
は
試
し
合
あい
で
着
き
る
新
あたら
しいユニフォームを
買
か
った。
We bought new uniforms to wear at the game.
彼
かれ
はその
会
かい
議
ぎ
で
黒
くろ
っぽいスーツを
着
き
ていた
。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
校
こう
則
そく
なので
生
せい
徒
と
たちは
学
がく
生
せい
服
ふく
を
着
き
なくて
はならない。
The school rules require students to wear school uniforms.
ニューヨーク
市
し
の
警
けい
官
かん
は
濃
のう
紺
こん
の
制
せい
服
ふく
を
着
き
ている
。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
メアリーは
露
ろ
出
しゅつ
度
ど
の
高
たか
い
服
ふく
をよく
着
き
ている
。
Mary often wears revealing clothes.
ジョンはまずコートを
着
き
て
、それから
帽
ぼう
子
し
を
取
と
った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
彼
かの
女
じょ
は
大
おお
きさが
似
に
合
あ
わない
男
だん
性
せい
用
よう
シャツを
着
き
ていた
。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼
かれ
はトップハットとテールを
着
き
て
本
ほん
当
とう
にすてきだった。
He looked really wonderful in his top hat and tails.
初
はじ
めて
会
あ
った
時
とき
、
私
わたし
が
何
なに
着
き
てた
か
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what I was wearing the first time we met?
初
はじ
めて
会
あ
った
時
とき
、あなた
何
なに
着
き
てた
か
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what you were wearing the first time I met you?
その
服
ふく
を
買
か
う
前
まえ
に、どうして
着
き
て
みなかったの?
Why didn't you try the dress on before you bought it?
彼
かれ
はそのとき
着
き
ていた
もの
以
い
外
がい
に
服
ふく
を
持
も
っていなかった。
He had no clothes other than what he was wearing.
明
あ
日
した
のデート、
何
なに
着
き
て
行
い
けばいいと
思
おも
う?
What do you think I should wear on my date tomorrow?
彼
かれ
は
制
せい
服
ふく
を
着
き
ている
時
とき
が
一
いち
番
ばん
立
りっ
派
ぱ
に
見
み
える。
He looks his best in his uniform.
あなたは
新
あたら
しいスーツを
着
き
る
つもりなのだと
思
おも
っていました。
I thought you were going to wear your new suit.
白
しろ
い
制
せい
服
ふく
を
着
き
た
少
しょう
女
じょ
が、
私
わたし
の
体
たい
温
おん
を
計
はか
った。
The girl in a white uniform took my temperature.
彼
かれ
はコートを
着
き
た
まま
部
へ
屋
や
に
駆
か
け
込
こ
んできました。
He rushed into the room with his coat on.
このジャケットを
着
き
なさい
。そうすれば、ずっと
暖
あたた
かくなります。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
あのシャツを
着
き
て
みなさい。
上
じょう
質
しつ
の
綿
わた
でできています。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
今日
きょう
トムが
着
き
ていた
シャツは、
母
はは
親
おや
のお
手
て
製
せい
だ。
The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
彼
かの
女
じょ
はその
旅
りょ
行
こう
者
しゃ
に
食
た
べ
物
もの
と
着
き
る
ものを
与
あた
えた。
She provided the traveler with food and clothing.
彼
かの
女
じょ
はパーティーに
何
なに
を
着
き
て
いけばよいか
途
と
方
ほう
にくれた。
She was at a loss what to wear for the party.
あなたは
何
なに
かダンスパーティーに
着
き
て
いくものを
持
も
っていますか。
Do you have anything to wear to the dance?
トムは、
就
しゅう
職
しょく
の
面
めん
接
せつ
に
一
いっ
張
ちょう
羅
ら
のスーツを
着
き
て
いった。
Tom wore his best suit to his job interview.
あの
時
とき
私
わたし
は
何
なに
を
着
き
ていた
のでしょうか。あなたは
覚
おぼ
えていますか?
What was I wearing at that time? Do you remember?
私
わたし
の
娘
むすめ
は
古
ふる
い
服
ふく
がみんな
着
き
られない
ほど
大
おお
きくなった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
丈
たけ
の
長
なが
い
黒
くろ
いコートを
着
き
た
、あの
長
ちょう
身
しん
の
男
おとこ
だった。
It was the tall man in the long, black coat.
彼
かれ
は
金
かね
の
首
くび
輪
わ
と
鳥
とり
の
羽
はね
で
作
つく
られたコートを
着
き
ていた
。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼
かれ
は
黒
くろ
いズボンをはき、
美
うつく
しい
白
しろ
いワイシャツを
着
き
ていました
。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
母
ぼ
系
けい
の
祖
そ
母
ぼ
はその
旧
きゅう
式
しき
のドレスを
着
き
る
ことに
固
こ
執
しつ
する。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
クロケットの
選
せん
手
しゅ
は
試
し
合
あい
中
ちゅう
白
しろ
いウェアを
着
き
なければ
ならない。
Croquet players must wear white clothing during play.
私
わたし
はとても
沢
たく
山
さん
の
服
ふく
を
持
も
っているので
明
あ
日
した
何
なに
を
着
き
る
か
迷
まよ
います。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
彼
かの
女
じょ
は
演
えん
奏
そう
会
かい
のためにお
母
かあ
さんに
作
つく
ってもらった
青
あお
いドレスを
着
き
ていた
。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
あの
娘
こ
はなにを
着
き
て
もかわいい。
She looks pretty no matter what she wears.
母
かあ
さんが、
母
かあ
さんのウエディングドレスを
着
き
て
欲
ほ
しいってさ。
My mother wants me to wear her wedding dress.
これを
着
き
て
ごらんよ
君
きみ
のサイズだよ。
Try this on. It's your size.
ジョンは
着
き
る
ものには
大
たい
変
へん
無
む
頓
とん
着
じゃく
です。
John is very careless about his clothes.
杉本
夫
ふ
人
じん
はいつもこぎれいな
着
き
物
もの
を
着
き
ている
。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
このジージャンはもう15
年
ねん
着
き
ている
。
I've been wearing this denim jacket for 15 years now.
このオーバー
気
き
に
入
い
ったわ。
着
き
て
みていいかしら?
I like this overcoat. May I try it on?
私
わたし
たちは18
世
せい
紀
き
の
衣
い
装
しょう
を
着
き
て
そのパーティーに
行
い
きます。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
姉
あね
は
今日
きょう
お
気
き
に
入
い
りの
赤
あか
いコートを
着
き
て
外
がい
出
しゅつ
した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
トムとジョンは
一
いち
卵
らん
性
せい
双
そう
生
せい
児
じ
で、おそろいの
服
ふく
をよく
着
き
ています
。
Tom and John are identical twins and often wear matching clothes.