jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
てんこう
Meanings
Noun
1. weather
Alt. forms
天
てん
候
こう
99%
てんこう
Pitch accent
て
んこう
Used in: 2
Composed of
てん
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
こう
season; weather
Used in vocabulary (5 in total)
あく
てんこう
bad weather
てんこう
ふじゅん
unseasonable weather; fickle weather; bad weather
ぜん
てんこう
all-weather; weather-proof
2 more...
Examples (36 in total)
昨日
きのう
は
てんこう
が
悪
わる
かった。
The weather was very bad yesterday.
やっと
てんこう
が
定
さだ
まった。
The weather has settled at last.
てんこう
はこの
上
うえ
なしだった。
The weather was ideal.
てんこう
が
悪
わる
くて
彼
かれ
は
来
こ
られなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.
水
みず
が
足
た
りないのは
てんこう
のためです。
The water shortage is due to the weather.
明
あ
日
した
の
予
よ
定
てい
は、
てんこう
によるね。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
会
かい
議
ぎ
は
てんこう
に
関
かん
係
けい
なく
開
ひら
かれるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.
秋
あき
は
てんこう
が
変
へん
化
か
しやすい。
Autumn weather is changeable.
てんこう
が
許
ゆる
せば、
明
あ
日
した
出
しゅっ
発
ぱつ
します。
Weather permitting, I'll leave tomorrow.
てんこう
は
季
き
節
せつ
によって
変
か
わる。
The weather varies with seasons.
それはすべて
てんこう
に
依
い
存
ぞん
している。
It all depends on the weather.
結
けっ
婚
こん
式
しき
は
てんこう
にかかわらず
催
もよお
されるだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
船
せん
員
いん
たちは
てんこう
のなすがままであった。
The sailors were at the mercy of the weather.
旅
りょ
行
こう
に
行
い
けるかどうかは
てんこう
次
し
第
だい
です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
春
はる
の
接
せっ
近
きん
は
暖
あたた
かい
てんこう
をもたらす。
The approach of spring brings warm weather.
日
に
本
ほん
の
てんこう
は、
中
ちゅう
国
ごく
のてんこうと
同
おな
じくらい
暖
あたた
かい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
彼
かれ
はまもなく、ここの
てんこう
に
慣
な
れるでしょう。
He will soon get used to the climate here.
冷
つめ
たい
てんこう
が
稲
いね
の
発
はつ
育
いく
を
遅
おく
らせた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
ぶどう
酒
しゅ
の
味
あじ
は
てんこう
に
大
おお
きく
左
さ
右
ゆう
されるんです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
そこでは
てんこう
がとても
寒
さむ
いことがわかっています。
I know the weather there is very cold.
1
いち
年
ねん
のこの
時
じ
期
き
は
てんこう
がよく
変
か
わる。
The weather changes very often at this time of year.
てんこう
は
我
われ
々
われ
の
健
けん
康
こう
と
大
おお
いに
関
かん
係
けい
がある。
The weather has a great deal to do with our health.
どんなスポーツをするかは
てんこう
と
季
き
節
せつ
によります。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
もし
てんこう
がよければ
大
だい
集
しゅう
会
かい
となろう。
The gathering will be large if the weather is good.
てんこう
が
許
ゆる
せば、
我
われ
々
われ
は
明
あ
日
した
ピクニックに
行
い
きます。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
ニューヨークの
てんこう
は、
夏
なつ
は
暑
あつ
く
湿
しつ
度
ど
も
高
たか
い。
New York weather is hot and humid in the summer.
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
は
世
せ
界
かい
規
き
模
ぼ
での
てんこう
の
傾
けい
向
こう
を
変
か
えるであろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
てんこう
が
悪
わる
いために、ガーデンパーティーは
取
と
りやめになった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
寒
さむ
い
冬
ふゆ
の
後
あと
、
春
はる
は
穏
おだ
やかな
てんこう
をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.
てんこう
が
良
りょう
好
こう
なら
出
しゅっ
席
せき
状
じょう
況
きょう
はよいはずである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
試
し
合
あい
は
凍
こご
えるような
てんこう
のため
中
ちゅう
止
し
されなければならなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.
私
わたし
たちが
明
あ
日
した
テニスをするかどうかは
てんこう
による。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
科
か
学
がく
者
しゃ
によれば、
色
いろ
々
いろ
な
要
よう
素
そ
が
てんこう
上
じょう
の
変
へん
化
か
を
引
ひ
き
起
お
こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
暑
あつ
い
てんこう
のとき、コップ
1
いっ
杯
ぱい
の
冷
つめ
たい
水
みず
はとても
爽
さわ
やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暖
あたた
かい
てんこう
の
時
とき
は、
発
はっ
汗
かん
作
さ
用
よう
が
体
たい
温
おん
の
調
ちょう
節
せつ
をする
上
うえ
で
役
やく
立
だ
つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
7
しち
月
がつ
の
てんこう
はだいたい
暑
あつ
い。
The weather is usually hot in July.