伝う – Vocabulary details

伝つたう

Verb (5-dan, う, intransitive)

1. to go along; to walk along; to follow

transmit

つ

たう

涙なみだが彼かの女じょの頬ほおを伝つたって流ながれた。

Tears trickled down her cheeks.

涙なみだが彼かの女じょの頬ほおを伝つたって流ながれ落おちた。

Tears fell down her cheeks.

うれし涙なみだが彼かの女じょの頬ほおを伝つたった。

Tears of happiness streamed down her cheeks.

彼かの女じょは涙なみだを頬ほおに伝つたわせながら情なさけを請こうた。

She implored mercy with tears running down her cheeks.

一ひと雫しずくの涙なみだが彼かの女じょの頬ほおを伝つたって落おちた。

A tear rolled down her cheek.

その瞬しゅん間かん涙なみだがその老ろう人じんの頬ほおを伝つたって落おちた。

At that moment tears ran down the old man's face.

jpdb beta