jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おか
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)
2. to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene
3. to rape; to violate; to ravish; to deflower
Alt. forms
犯
おか
す
95%
おか
す
4%
Pitch accent
お
か
す
お
かす
Top 28700
Conjugations...
Used in: 362
Used in vocabulary (7 in total)
ミスを
おか
す
to make a mistake
あやまちを
おか
す
to make an error
誤
あやま
りを
おか
す
to make a mistake; to commit an error; to commit a fault
4 more...
Examples (22 in total)
そんな
危
き
険
けん
は
おかしたくない
ね。
I don't want to take risks.
彼
かれ
は
殺
さつ
人
じん
を
おかした
。
He was guilty of murder.
彼
かの
女
じょ
は
窃
せっ
盗
とう
罪
ざい
を
おかしている
。
She is guilty of theft.
彼
かれ
にはよくあることだが、
間
ま
違
ちが
いを
おかした
。
As is often the case with him, he made a mistake.
君
きみ
は、
故
こ
意
い
に
間
ま
違
ちが
いを
おかした
んだね。
You made the mistake on purpose, didn't you?
彼
かの
女
じょ
は
重
じゅう
大
だい
な
失
しっ
策
さく
を
おかした
。
She made a serious mistake.
だれしもときどき
間
ま
違
ちが
いを
おかす
。
Everyone makes mistakes at times.
彼
かれ
は
間
ま
違
ちが
いを
おかす
ことを
恐
おそ
れている。
He is afraid of making mistakes.
あのような
間
ま
違
ちが
いを
おかす
なんて
君
きみ
も
愚
おろ
かだったね。
It was silly of you to make such a mistake.
私
わたし
たちは
誤
あやま
りをたくさん
おかし
やすい。
It is easy for us to make many mistakes.
過
か
失
しつ
を
おかして
しまい、まことに
申
もう
し
訳
わけ
ないです。
I feel terrible about my mistake.
拷
ごう
問
もん
にかけられて
彼
かれ
は
おかしていない
罪
つみ
を
認
みと
めた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
彼
かれ
が
間
ま
違
ちが
いを
おかす
のではないかと
私
わたし
は
案
あん
じている。
I am afraid he will make a mistake.
トムは
自
じ
分
ぶん
が
おかした
過
あやま
ちを
認
みと
めようとはしなかった。
Tom refused to admit that he'd made a mistake.
あの
男
おとこ
がもう
1
ひと
つでも
間
ま
違
ちが
いを
おかしたら
クビにする。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
彼
かれ
は
全
ぜん
財
ざい
産
さん
を
失
うしな
うような
危
き
険
けん
を
おかした
。
He risked losing all his fortune.
何
なん
人
にん
かの
人
ひと
が、
法
ほう
律
りつ
を
おかした
として
告
こく
訴
そ
された。
Several people have been accused of breaking the law.
男
だん
性
せい
よりも
女
じょ
性
せい
のほうが
偽
ぎ
証
しょう
罪
ざい
を
おかす
。
More women than men commit perjury.
人
ひと
は
疲
つか
れている
時
とき
の
方
ほう
が
間
ま
違
ちが
いを
おかし
やすい。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
その
学
がく
生
せい
たちは
同
おな
じ
間
ま
違
ちが
いを
おかし
がちだ。
The students are apt to make the same mistakes.
貧
ひん
困
こん
のために
人
ひと
々
びと
は
時
とき
に
犯
はん
罪
ざい
を
おかす
ことがある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
ついに、
彼
かれ
はその
暴
ぼう
力
りょく
犯
はん
罪
ざい
を
おかした
ことで
懲
ちょう
役
えき
5
年
ねん
の
判
はん
決
けつ
を
言
い
い
渡
わた
された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.