あちら
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. that way; that direction; over there; yonder
direction distant from both speaker and listener
2. that (one)
something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
3. that person
someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite
4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
place distant from both speaker and listener
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 400 | (28%) |
| Live action | 577 | (45%) |
| Visual novels | 315 | (59%) |
| Novels | 773 | (52%) |
| Non-fiction | 34 | (23%) |
| Web novels | 635 | (60%) |
| Aozora Bunko | 300 | (51%) |
Used in
Showing 551..600 from 773 entries
Novel
Onna Doushi toka Arienai Desho to Iiharu Onnanoko wo, Hyakunichikan de Tetteiteki ni Otosu Yuri no Ohanashi
| Used times | 1 |
|---|
Novel
Keiken-zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi
| Used times | 1 |
|---|
Novel
Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken
| Used times | 1 |
|---|
Novel
Joshi Kousei Tantei Sherlock Holmes: The Return of Sherlock Holmes
| Used times | 1 |
|---|
