jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぶぶん
Meanings
Noun
1. portion; section; part
Alt. forms
部
ぶ
分
ぶん
99%
ぶぶん
Pitch accent
ぶ
ぶん
Used in: 25
Composed of
ぶ
department (in an organization); division; club; part; component; category
ぶん
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Used in vocabulary (46 in total)
だい
ぶぶん
most part; greater part; majority
いち
ぶぶん
one part; one portion; one section
ぶぶん
てき
partial
43 more...
Examples (25 in total)
全
ぜん
体
たい
は
ぶぶん
からなっている。
A whole is made up of parts.
この
ぶぶん
が
分
わ
かんなかった。
I didn't understand this part.
それが
一
いち
番
ばん
大
だい
事
じ
な
ぶぶん
です。
That's the most important part.
回
まわ
っている
ぶぶん
にプロテクターはあるか?
Is there a protector on the part that is spinning?
図
と
書
しょ
館
かん
のこの
ぶぶん
は
一
いっ
般
ぱん
公
こう
開
かい
されていません。
This part of the library is closed to the public.
全
ぜん
体
たい
は
ぶぶん
の
総
そう
和
わ
に
勝
まさ
る。
The whole is greater than the sum of its parts.
僕
ぼく
は
問
もん
題
だい
のこの
ぶぶん
には
詳
くわ
しくない。
I'm not familiar with this part of the subject.
私
わたし
はこの
映
えい
画
が
のこの
ぶぶん
が
嫌
きら
いだ。
I hate this part of the movie.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
学
がく
習
しゅう
のむずかしい
ぶぶん
は
何
なん
ですか。
What is the hard part of learning Japanese?
錆
さび
が
金
きん
属
ぞく
の
ぶぶん
を
少
すこ
しずつ
侵
しん
食
しょく
している。
Rust is gradually eating into the metal parts.
マーカー
ぶぶん
を
声
こえ
に
出
だ
して
読
よ
みなさい。
Read the highlighted line out loud.
紙
かみ
の
下
した
の
ぶぶん
に
名
な
前
まえ
を
書
か
いてください。
Write your name at the bottom of the paper.
競
きょう
争
そう
に
効
こう
果
か
的
てき
に
対
たい
処
しょ
するのは、
人
じん
生
せい
の
重
じゅう
要
よう
な
ぶぶん
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
伝
でん
説
せつ
の
最
さい
後
ご
の
ぶぶん
は
後
こう
世
せい
付
つ
け
加
くわ
えられたものだ。
The last part of the legend was added later.
陸
りく
地
ち
は
地
ち
表
ひょう
の
小
ちい
さいほうの
ぶぶん
を
占
し
めている。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
そして
記
き
念
ねん
碑
ひ
の
基
き
底
てい
ぶぶん
には
願
ねが
い
事
ごと
が
刻
きざ
まれている。
And a wish is engraved on the base of the statue.
もうけの
ぶぶん
を
除
のぞ
いて
君
きみ
の
意
い
見
けん
に
賛
さん
成
せい
です。
I agree with you, except for the part about the profits.
多
おお
くの
人
ひと
と
知
し
り
合
あ
うことがパーティーの
重
じゅう
要
よう
な
ぶぶん
だ。
Meeting many people is an important part of a party.
ふつう
日
ひ
付
づけ
と
住
じゅう
所
しょ
が
手
て
紙
がみ
の
頭
あたま
の
ぶぶん
に
書
か
かれる。
The date and address is usually written at the head of letters.
中
ちゅう
東
とう
は
日
に
本
ほん
が
消
しょう
費
ひ
する
石
せき
油
ゆ
のかなりの
ぶぶん
を
供
きょう
給
きゅう
する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
アメリカにおいて
労
ろう
働
どう
は、
生
せい
活
かつ
の
非
ひ
常
じょう
に
重
じゅう
要
よう
な
ぶぶん
を
占
し
めている。
Work is a very important part of life in the United States.
以
い
下
か
の
空
くう
欄
らん
ぶぶん
にご
記
き
入
にゅう
頂
いただ
くだけで
結
けっ
構
こう
です。
All you have to do is fill in the blanks below.
一
いっ
般
ぱん
に、
医
い
者
しゃ
と
患
かん
者
じゃ
との
間
あいだ
の
意
い
思
し
の
疎
そ
通
つう
は
治
ち
療
りょう
の
最
もっと
も
大
たい
切
せつ
な
ぶぶん
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
川
かわ
のこの
ぶぶん
は
水
すい
深
しん
が
深
ふか
い。
The water is deep in this part of the river.
湖
みずうみ
のこの
ぶぶん
なんだけど、とっても
浅
あさ
いんだ。
This part of the lake is very shallow.