マタ – Used in

Usually written in kana

1. again; once more; once again; another time; some other time

2. also; too; as well; likewise

3. on the other hand; while

Usually written in kana

4. and; in addition; besides; moreover; furthermore

5. or; otherwise

Usually written in kana

6. really; how; (what, why) on earth

expresses surprise, shock, doubt, etc.

	Used in	Used in %
Anime	4	(0%)
Live action	8	(0%)
Visual novels	19	(3%)
Novels	31	(2%)
Non-fiction	0	(0%)
Web novels	16	(1%)
Aozora Bunko	22	(3%)

Showing 1..50 from 104 entries

Used times	18

Used times	10

Used times	8

Used times	6

Visual novel

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Used times	4

Visual novel

Used times	4

Visual novel

Used times	4

Aozora Bunko

Used times	4

Used times	3

Visual novel

Used times	3

Visual novel

Used times	3

Used times	3

Used times	3

Used times	3

Used times	3

Aozora Bunko

Used times	3

Aozora Bunko

Used times	3

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Visual novel

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Aozora Bunko

Used times	2

Aozora Bunko

Used times	2

Aozora Bunko

Used times	2

Aozora Bunko

Used times	2

Aozora Bunko

Used times	2

Aozora Bunko

Used times	2

Used times	2

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

jpdb beta

Meanings

Used in

NieR:Automata

The Legend of Zelda: Breath of the Wild

Alice Reloaded

Uchi no Otto wa Shigoto ga Dekinai

Higurashi no Naku Koro ni

Rance 10

Ainori Love Wagon African Journey

Daibanchou -Big Bang Age-

Rance 03 Leazas Kanraku

海上の道

【連載版】猫ばっかり構ってるからと宮廷を追放された聖女のあたし。聖都に魔物や魔獣が増えて困ってるからって戻ってきてと言われてももう遅いのです。守護結界用の魔力はもう別のところで使ってます！

Zanmataisei Demonbane

Aoi Sora no Camus

Persona 5

Trails of Cold Steel II

転生したらドラゴンの卵だった～最強以外目指さねぇ～

進化の実～知らないうちに勝ち組人生～

だいこん

大岡越前

Kounodori

OL Desu ga, Kyabajou Hajimemashita

Kodai Ouja Kyouryuu King S2

Re:Zero − Starting Life in Another World

Asura Cryin'

美少女になったけど、ネトゲ廃人やってます。

モンスターがあふれる世界になったので、好きに生きたいと思います

Kouen no Wizard

Majuu Senshi Luna Varga

Shinka no Mi: Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei

Corona Blossom

Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai

Teito Monogatari

大菩薩峠 40 山科の巻

三国志 08 望蜀の巻

三国志 09 図南の巻

三国志 11 五丈原の巻

新・水滸伝

新編忠臣蔵

Hoshi Karyuudo

Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO

Overlord S2

Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~

Masuyama Chounouryokushi Jimusho

Accel World

Kyo Kara Maoh!

Himekishi ga Classmate

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?

Mushiuta Bug

Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation