jpdb beta

Login or Sign up
まで
Meanings
Particle
Usually written in kana
1. until (a time); till; to; up to
2. to (a place or person); as far as
3. to (an extent); up to; so far as; even
4. only; merely
Alt. forms
まで
99%
迄まで
Top 100
Used in: 6602
Used in vocabulary (38 in total)
until now; so far; up to the present
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
35 more...
Examples (200 in total)
That's enough for today.
Let's wait until morning.
Wait till I finish eating.
How much longer are you going to be sitting here?
We're already almost there.
The water came up to my waist.
Please drive me back home.
Wait until tomorrow morning.
Let's stop here for today.
How long will you be in Japan?
Walk slowly to the door.
She wants to wait until marriage.
Wait until he's back.
How long will you be here?
Could you please drive me home?
She didn't go far.
It is far from here to Tokyo.
A dog followed me to my school.
Let's wait until he wakes up.
Let's walk to the lake.
Don't get off the bus till it stops.
On top of that, it was raining.
The meeting continued late into the night.
My mother has been in the hospital until recently.
Until when are you staying?
The water is clear to the bottom.
Wait till the rain stops.
Wait until your turn comes.
I will wait until she comes.
He walked all the way home.
Why do you walk to school?
I don't know how long it'll last.
Why are you up so late?
Yes. I have to read it by tomorrow.
I had not waited long before he appeared.
I can't go until he comes.
Don't leave here until you've done that.
He waited until she came.
Her hair came down to her shoulders.
My sister's hair reaches her shoulders.
I'll have it ready for you by tomorrow.
You should keep on until you succeed.
I didn't know about that until quite recently.
How high can birds fly?
Could you take me to this seat?
I commute to college via car.
How much do you believe him?
Up to that time, we were watching TV.
Will you give me a ride to my hotel?
There still is time until leaving.
This road goes to the park.
I will have finished the work by noon.
Would you carry this up to the second floor for me?
Fill the glass to the brim.
How long will this storm last?
Anybody want to take a walk to the sea?
Everything was in order until he came.
You'd better wait until the police come.
I just did what my boss told me to do.
How long do you intend to keep complaining?
Let's wait here until he turns up.
Wait here till he comes back.
There were only a few days left until the wedding.
He could not rest until he knew the truth.
For how long will I continue to have these symptoms?
That organization is corrupt to the core.
Please stay here till I get back.
Hang on a bit until I'm ready.
I'll wait here until she comes.
I'll wait until you finish the work.
How much longer do you plan to sit here?
He told me that he would wait till I returned.
Shall I drive you home?
Love is seeing her even in your dreams.
I will have finished the work before you return.
I waited for her till it got dark.
Wait here till I return.
It will be dark by the time the police come here.
I'll wait here until my medicine is ready.
I stayed there until he had left.
The water came up to my knees.
It seems a long way from here to the town.
By the time you get there, it will be nearly dark.
Her hair grew back to its original length.
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
Will the work be finished by tomorrow?
I will finish it by tomorrow afternoon.
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
I will have repaired your watch by tomorrow.
His voice reached our ears.
They carried on working from morning till night.
I didn't know about it until I read the paper.
The roots of this tree go down deep.
It will be a long time before he has fully recovered.
"Can you take me to the store?" "What about your bike?" "Somebody stole it."
Mike walked up to the boy.
Let's leave things as they are until he comes back.
She's supposed to be back by lunchtime.
Up to that time he had been staying with his uncle.
How long does it take from here to your house?
They worked hard from morning till night.
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
I didn't realize my wallet was missing until I got home.
There's a little time before the train departs.
I found all the shops closed by that time.
Well-made roads extend far from the city.
In former days people walked from Edo to Kyoto.
I waited for my husband till after midnight.
My father polished his car till it shone.
She continued writing in her diary until she died.
Do you think we'll reach his house before noon?
My father had never been abroad until then.
I'll get these shoes repaired by tomorrow.
Please wait here until he comes.
I want you to stay here until I get back.
Let's wait here until everybody else goes home.
You are to stay here till they return.
I'm not saying that that's good or bad. It's simply a fact.
Do this work by tomorrow if possible.
She stood up and walked to the window.
There are a lot of things I have to do before tomorrow.
Be sure to come here by the appointed time.
I didn't even know about that ship until I got back.
How far is it from here to your school?
Please move this stone from here to there.
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
Could I ask you to drive him to the hospital?
I have no idea to what extent I can trust them.
To what degree can we trust him?
Excuse me, but could you show me the way to the station?
Please wait till I have finished my coffee.
I ran all the way to the station this morning.
By evening the shadow of the tree reached the wall.
Don't go near the water until you learn how to swim.
I had him carry the baggage to your office.
I'm halfway through this crime novel.
The bus had left by the time my wife finished dressing.
He is always working from morning till night.
I'll carry this case to your place.
I plan to stay here until my money runs out.
Are today's video game images this realistic?
He lay in agony until the doctor arrived.
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
I think it's faster to get to school by train than by bus.
How long does it take you to walk to the nearest supermarket?
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
I wonder how long this cold weather will last.
I must give back the book to him by tomorrow.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
Please wait until I have finished writing this letter.
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
I'd never seen such a beautiful building before.
No one noticed her absence until the meeting ended.
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
The man went out of his way to take me to the station.
We went down to the valley where the village is.
We climbed high enough to see the whole city.
I hurried to the station only to find that the train had already left.
Dinner will be ready by the time you have finished your work.
I don't believe the child came to Tokyo alone.
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
I'll send you home in my car.
I refused to eat until my parents came home.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
He was kind enough to show me the way to the station.
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
That was the most interesting film that we had ever seen.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Is it far to town?
That child can count to twenty.
He lived to be eighty years old.
It's a five-minute walk to school.
It is a five-minute walk to the library.
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
They advanced to the river.
Is it impossible to live to be 150?
Bear south until you reach the river.
It's only a five-minute walk to the school.
The sisters lived to be 100 years old.
This elevator will take you up to the tenth floor.
The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
It is two miles from here to the park.
Finish your homework before your father gets home.
Two years went by before I could find a good job.
The river flows slowly to the sea.
Please wait till he comes back.
It had been raining for week until yesterday.
I wish it would stop raining before tomorrow.
This system worked well until the 1840s.
It was a good five kilometers from the station to the school.
It took him three months to learn to ride a bicycle.
I had never seen that kind of fish until then.
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
If we had wings, could we fly to the moon?
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."