なし – Vocabulary details

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

170 more...

Examples (18 in total)

天てん候こうはこの上うえなしだった。

The weather was ideal.

恋こいの病やまいに薬くすりなし。

There is no cure for lovesickness.

彼かれなしじゃ何なにもできないの。

I can't do anything without him.

君きみなしの生せい活かつなんて考かんがえられない。

I can't imagine my life without you.

雪ゆきなし冬ふゆは冬ふゆじゃないよ。

A winter without snow isn't winter.

砂さ糖とうなしのコーヒーなんて無む理りだよ。

I can't do without sugar in my coffee.

勤きん勉べんに代かわるものなし。

There's no substitute for hard work.

わが家やにまさる所ところなし。

There is no place like home.

トムはテディベアなしじゃ眠ねむれないのよ。

Tom can't sleep without his teddy bear.

痛いたみなくして得えるものなし。

There's no gain without pain.

それは可かでもなく不ふ可かでもなしというところだ。

It is neither good nor bad.

トムはいつも、コーヒーは砂さ糖とうなしのブラックだよ。

Tom always drinks his coffee black and without sugar.

全ぜん体たいとして、彼かれの作さく品ひんは可かもなし不ふ可かもなしです。

As a whole his works are neither good nor bad.

この件けんはしばらく解かい決けつしないかもしれなし。

This case might not get resolved for a while.

金かねもなし、仕し事ごともなし、友とも達だちもなし。彼かれは、本ほん当とうに途と方ほうに暮くれた。

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

彼かれらは万ばん事じ異い状じょうなしということを電でん報ぽうで伝つたえた。

They telegraphed that everything was all right.

頭あたまなし鶏とりのように。

Like a headless chicken.

七しち面めん鳥ちょうなしじゃぁ、感かん謝しゃ祭さいのディナーとは言いえないね。

It isn't a Thanksgiving dinner without turkey.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (173 in total)

Examples (18 in total)