ヨチ – Vocabulary details

ヨチ

Meanings

Noun

1. place; room; margin; scope

Alt. forms

Pitch accent

ヨ

チ

Composed of

ヨ

other; another; over; more than; I; me

チ

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

Used in vocabulary (2 in total)

ギロンノヨチ

room for argument

リッスイノヨチ

the slightest bit of room; (lit.) room to stand a gimlet (on its end)

Examples (18 in total)

再さい考こうのよちヨチはない。

There is no room for reconsideration.

もはや疑うたがいのよちヨチはない。

There is no longer any room for doubt.

トムに選せん択たくのよちヨチはなかった。

Tom didn't have much of a choice.

その証しょう拠こに疑ぎ問もんのよちヨチはほとんどなかった。

The evidence left little room for doubt.

そんな行こう為いには弁べん解かいのよちヨチはない。

There is no excuse for such behavior.

彼かれの遅おくれは弁べん解かいのよちヨチはない。

There's no excuse for his delay.

彼かれの有ゆう罪ざいは、疑うたがうよちヨチがない。

His guilt leaves no room for doubt.

屋や根ね裏うらには十じゅう分ぶん広ひろいよちヨチがある。

There's ample room in the attic.

それについては全まったく疑ぎ問もんのよちヨチはない。

There can be no doubt whatever about it.

彼かの女じょの美うつくしさに関かんしては、疑うたがうよちヨチがない。

There is no doubt as to her beauty.

この計けい画かくには改かい善ぜんのよちヨチが大おおいにある。

There's much room for improvement in this project.

彼かの女じょの無む実じつについては疑うたがいのよちヨチは無ない。

There is no doubt as to her innocence.

この辞じ書しょには大おおいに改かい善ぜんのよちヨチがある。

There is plenty of room for improvement in this dictionary.

しかし、彼かれは選せん択たくのよちヨチがないことを知しっていた。

But he knew he had no choice.

実じっ際さいのところ、現げん在ざいの方ほう法ほうには改かい良りょうのよちヨチがたくさんある。

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

車くるまがもう１いち台だい入はいるよちヨチが十じゅう分ぶんある。

There is ample room for another car.

その提てい案あんには同どう意いしたくなかったが、選せん択たくのよちヨチがないように思おもわれた。

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.

彼かれが才さい能のうのある芸げい術じゅつ家かであるということには疑うたがいのよちヨチがない。