jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とけ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to melt; to thaw; to fuse
熔ける, 鎔ける only used for metals; 解ける only used for ice and snow
2. to dissolve
Alt. forms
溶
と
け
る
93%
融
と
け
る
4%
熔
と
け
る
1%
とけ
る
鎔
と
け
る
解
と
け
る
Pitch accent
と
け
る
Conjugations...
Used in: 89
Used in vocabulary (1 in total)
ひで
とけ
る
to melt in the fire
Examples (10 in total)
氷
こおり
が
とけている
。
The ice is melting.
これは
水
みず
に
とけない
よ。
This won't dissolve in water.
水
すい
中
ちゅう
の
氷
こおり
が
とけた
。
The ice in the water melted.
氷
こおり
は
日
ひ
なたで
とけて
しまった。
The ice has melted in the sun.
春
はる
が
来
く
ると
雪
ゆき
は
とけて
しまった。
The snow melted away when spring came.
今
いま
アイスクリームを
食
た
べよう。
早
はや
く
とける
から。
Let's eat the ice cream now, since it melts quickly.
砂
さ
糖
とう
は、すぐにグラスの
水
みず
の
中
なか
で
とける
だろう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
とけ
続
つづ
ける
氷
ひょう
河
が
を
監
かん
視
し
するために、
人
じん
工
こう
衛
えい
星
せい
が
軌
き
道
どう
に
打
う
ち
上
あ
げられた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
のために、アラスカではそれが
とけ
始
はじ
めている
地
ち
域
いき
もある。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
雪
ゆき
は
１
いち
日
にち
で
とけて
しまった。
The snow melted away in a day.