jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
料
りょう
理
り
Meanings
Noun
Verb (する)
1. cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
2. dealing with something; handling; administration; management
nuance of doing it easily
Kanji used
料
ingredients
理
logic
Pitch accent
りょ
うり
Top 800
Conjugations...
Used in: 4547
Composed of
料
りょう
fee; charge; rate; material
理
り
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
Used in vocabulary (84 in total)
料
りょう
理
り
人
にん
cook; chef
料
りょう
理
り
長
ちょう
head chef; master chef
手
て
料
りょう
理
り
home cooking
81 more...
Examples (144 in total)
料
りょう
理
り
は
面
おも
白
しろ
いよ。
Cooking is interesting.
料
りょう
理
り
もするの?
You cook too?
何
なに
を
料
りょう
理
り
している
の。
What are you cooking?
料
りょう
理
り
する
のは
好
す
きですか。
Do you like cooking?
得
とく
意
い
料
りょう
理
り
はオニオングラタンスープです。
My specialty is French onion gratin soup.
料
りょう
理
り
は
苦
にが
手
て
です。
I'm not good at cooking.
料
りょう
理
り
を
満
まん
喫
きつ
しました。
I enjoyed the food a lot.
料
りょう
理
り
が
全
まった
くできないんだ。
I can't cook at all.
彼
かの
女
じょ
は
料
りょう
理
り
がうまい。
She cooks well.
今
いま
料
りょう
理
り
をしています。
I am cooking now.
この
料
りょう
理
り
なんていうの?
What is this dish called?
あなたが
料
りょう
理
り
する
のを
見
み
た。
I saw you cooking.
今日
きょう
は
何
なに
を
料
りょう
理
り
します
か?
What will you cook today?
僕
ぼく
に
料
りょう
理
り
を
作
つく
って。
Cook for me.
料
りょう
理
り
は
誰
だれ
がするの?
Who will prepare the food?
彼
かの
女
じょ
は
料
りょう
理
り
が
大
だい
好
す
きです。
She loves to cook.
彼
かの
女
じょ
の
料
りょう
理
り
は
最
さい
高
こう
だ。
Her cooking is the best.
彼
かの
女
じょ
は
料
りょう
理
り
が
下
へ
手
た
だ。
She's a bad cook.
ママは
台
だい
所
どころ
で
料
りょう
理
り
してる
よ。
Mum is cooking in the kitchen.
料
りょう
理
り
が
冷
さ
めてきてるよ。
The food is getting cold.
ロシア
料
りょう
理
り
は
好
す
きですか?
Do you like Russian cuisine?
趣
しゅ
味
み
は
料
りょう
理
り
と
読
どく
書
しょ
です。
My hobbies are cooking and reading.
今
こん
晩
ばん
は
私
わたし
が
料
りょう
理
り
します
。
I'll cook for you tonight.
料
りょう
理
り
に
塩
しお
は
欠
か
かせない。
Salt is crucial for cooking.
ボブは
料
りょう
理
り
ができる。
Bob can cook.
きのう、お
好
この
み
焼
や
きを
料
りょう
理
り
しました
。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
月
げつ
曜
よう
は
料
りょう
理
り
をします。
I cook on Mondays.
オーストラリア
料
りょう
理
り
がすきだ。
I am fond of Australian food.
家
か
庭
てい
的
てき
な
料
りょう
理
り
が
好
す
きです。
I like home-style cooking.
スーザンは
料
りょう
理
り
がうまい。
Susan is a good cook.
今日
きょう
の
夜
よる
は
料
りょう
理
り
作
つく
るの?
Are you cooking tonight?
私
わたし
はこの
料
りょう
理
り
を
頼
たの
みます。
I'll order this dish.
今
いま
、
料
りょう
理
り
中
ちゅう
なの。
I'm cooking now.
母
はは
はよく
料
りょう
理
り
をします。
My mother often cooks.
私
わたし
は
日
に
本
ほん
の
料
りょう
理
り
が
好
す
きです。
I like Japanese dishes.
今日
きょう
はどんな
料
りょう
理
り
にするの?
What are you cooking today?
私
わたし
の
姉
あね
は
料
りょう
理
り
に
慣
な
れていない。
My sister isn't used to cooking.
私
わたし
は
母
はは
の
料
りょう
理
り
を
手
て
伝
つだ
った。
I helped my mother with the cooking.
母
はは
は
忙
いそが
しそうに
料
りょう
理
り
をしていた。
The mother seemed busy cooking.
この
料
りょう
理
り
はあの
料
りょう
理
り
よりおいしい。
This dish is more delicious than that one.
彼
かの
女
じょ
は
料
りょう
理
り
がうまいと
自
じ
慢
まん
している。
She boasts that she's good at cooking.
彼
かの
女
じょ
は
夕
ゆう
食
しょく
を
料
りょう
理
り
する
のに
忙
いそが
しい。
She is busy cooking dinner.
私
わたし
はアメリカの
料
りょう
理
り
が
大
だい
好
す
きです。
I love American food.
私
わたし
は
今
いま
のところ
料
りょう
理
り
に
忙
いそが
しい。
I am busy cooking at the moment.
料
りょう
理
り
にあまりに
時
じ
間
かん
がかかりすぎる。
Cooking takes too much time.
僕
ぼく
達
たち
はおいしい
料
りょう
理
り
に
満
まん
足
ぞく
した。
We were satisfied with the delicious food.
料
りょう
理
り
か
何
なに
か
習
なら
ったりしましたか。
Have you learned cooking or anything?
塩
しお
は
料
りょう
理
り
の
味
あじ
付
つ
けに
用
もち
いられます。
Salt is used to season food.
ステーキは
私
わたし
の
好
す
きな
料
りょう
理
り
です。
Steak is my favorite dish.
ハンバーガーは
有
ゆう
名
めい
な
米
べい
国
こく
料
りょう
理
り
です。
The hamburger is a famous American dish.
スパイスの
効
き
いた
料
りょう
理
り
には
慣
な
れていません。
I'm not used to spicy food.
復
ふく
讐
しゅう
は
冷
さ
ましてから
食
た
べる
料
りょう
理
り
である。
Revenge is a dish which is best served cold.
奥
おく
様
さま
はお
料
りょう
理
り
がお
上
じょう
手
ず
ですか。
Is your wife a good cook?
料
りょう
理
り
にかけては、
彼
かの
女
じょ
は
名
めい
人
じん
だ。
She is an expert when it comes to cooking.
料
りょう
理
り
がおいしくてつい
食
た
べ
過
す
ぎた。
The food was so good that I ate too much.
母
はは
はまだディナーを
料
りょう
理
り
していません
。
My mother hasn't cooked dinner yet.
カレーライスは
私
わたし
の
好
す
きな
料
りょう
理
り
です。
Curry and rice is my favorite dish.
料
りょう
理
り
本
ほん
は
売
う
れ
行
ゆ
きがいいよ。
Cookbooks sell well.
この
料
りょう
理
り
はにんにくがきいている。
This dish has a strong flavor of garlic.
インドネシア
料
りょう
理
り
はお
好
す
きですか?
Do you like Indonesian food?
彼
かの
女
じょ
はまだ
料
りょう
理
り
のコツを
覚
おぼ
えていない。
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
のために
料
りょう
理
り
をしている。
She is cooking for him.
今日
きょう
は
早
はや
く
帰
かえ
って
料
りょう
理
り
でもしようかな。
I think I'll go home early and cook today.
料
りょう
理
り
について
何
なに
か
質
しつ
問
もん
がありますか。
Do you have any questions about the food?
こうして
私
わたし
は
魚
さかな
を
料
りょう
理
り
します
。
This is how I cook fish.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
料
りょう
理
り
をすることだ。
My hobby is cooking.
パーティーの
料
りょう
理
り
はおいしくありませんでした。
The food at the party was not tasty.
あのホテルの
料
りょう
理
り
はとてもおいしい。
That hotel serves very good food.
昨
さく
夜
や
、
彼
かの
女
じょ
は
料
りょう
理
り
の
本
ほん
を
読
よ
んだ。
She read a cookbook last night.
あなたは
魚
さかな
の
料
りょう
理
り
の
仕
し
方
かた
を
知
し
っていますか。
Do you know how to cook fish?
僕
ぼく
の
母
かあ
さんね、
料
りょう
理
り
が
上
じょう
手
ず
なんだよ。
My mother is a good cook.
彼
かの
女
じょ
はお
母
かあ
さんと
同
おな
じくらい
料
りょう
理
り
が
上
じょう
手
ず
です。
She's as good a cook as her mother.
塩
しお
は
料
りょう
理
り
にとって
必
ひつ
要
よう
な
物
もの
だ。
Salt is necessary for cooking.
フランスではこの
魚
さかな
をどう
料
りょう
理
り
します
か。
How do you cook this fish in France?
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちに
料
りょう
理
り
をしたいかとたずねた。
She asked us if we would like to cook.
おすすめ
料
りょう
理
り
、おすすめレストランがありますか。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
メアリーは
母
はは
が
料
りょう
理
り
をするのを
手
て
伝
つだ
った。
Mary helped her mother cook.
彼
かの
女
じょ
の
夫
おっと
は
料
りょう
理
り
の
名
めい
人
じん
なのだ。
Her husband is an excellent cook.
母
はは
はとっても
上
じょう
手
ず
にジャガイモを
料
りょう
理
り
した
。
My mother cooked the potatoes very well.
トムがこんなに
料
りょう
理
り
が
上
う
手
ま
いなんて
知
し
らなかったよ。
I didn't know Tom could cook so well.
私
わたし
は
料
りょう
理
り
をしますが、とんでもなく
下
へ
手
た
くそです。
I cook, but I'm really crap at it.
エジプト
料
りょう
理
り
をお
気
き
に
召
め
していただけるといいのですが。
I hope you like Egyptian food.
カナダのお
客
きゃく
様
さま
に
居
い
酒
ざか
屋
や
料
りょう
理
り
をサーブしています。
I serve pub food to Canadian customers.
ジェーンは
料
りょう
理
り
をしたいかと
私
わたし
にたずねた。
Jane asked me if I would like to cook.
メキシコ
料
りょう
理
り
って
食
た
べたことある?
Have you ever eaten Mexican food?
料
りょう
理
り
された
カタツムリを
見
み
て、ジェーンは
青
あお
ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
トルコ
料
りょう
理
り
って
食
た
べたことある?
Have you ever eaten Turkish food?
きみがこんなに
料
りょう
理
り
がじょうずだとは
知
し
らなかった。
I didn't know you were so good at cooking.
トムはキャンプファイヤーで
料
りょう
理
り
を
作
つく
るのには
慣
な
れてるよ。
Tom is used to cooking on a campfire.
料
りょう
理
り
の
本
ほん
を
読
よ
んでいる
女
おんな
の
子
こ
はケートです。
The girl reading a cookbook is Kate.
彼
かれ
は
家
か
族
ぞく
のために
料
りょう
理
り
をするのが
好
す
きだ。
He likes to cook for his family.
彼
かの
女
じょ
はみんなのために
料
りょう
理
り
をしなければならないでしょう。
She will have to cook for everyone.
テーブルの
上
うえ
にはまだたくさんの
料
りょう
理
り
がある。
There are still a lot of dishes on the table.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
日
にち
彼
かれ
のために
料
りょう
理
り
を
作
つく
る。
She cooks for him every day.
料
りょう
理
り
は
大
だい
っ
嫌
きら
いだったんだけどね、
今
いま
は
好
す
きよ。
I used to hate cooking, but now I like it.
彼
かの
女
じょ
は
料
りょう
理
り
のことならなんでも
知
し
っている。
She knows everything about cooking.
今
こん
夜
や
は
外
そと
で
食
しょく
事
じ
をしましょう。
疲
つか
れて
料
りょう
理
り
できない
から。
Let's eat out tonight. I'm too tired to cook.
彼
かの
女
じょ
は
午
ご
後
ご
ずっと
料
りょう
理
り
にかかりきりだった。
She was occupied in cooking all afternoon.
父
ちち
は
料
りょう
理
り
が
得
とく
意
い
だ。
母
はは
はといえば、
食
た
べるのが
得
とく
意
い
だ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
外
そと
が
暑
あつ
い
時
とき
に
料
りょう
理
り
する
のは
好
す
きではない。
I don't like to cook when it's hot outside.
どの
男
だん
性
せい
も
料
りょう
理
り
のやり
方
かた
を
覚
おぼ
えたほうがいい。
Every man should learn how to cook.
この
料
りょう
理
り
は
卵
たまご
を
二
に
個
こ
使
つか
います。
This dish uses two eggs.
メニューの
中
なか
から
何
なん
でも
欲
ほ
しい
料
りょう
理
り
を
選
えら
びなさい。
Choose whatever dish you want from the menu.
彼
かの
女
じょ
はとてもすばらしい
料
りょう
理
り
を
作
つく
ってくれた。
She cooked us a wonderful meal.
あそこのレストランの
料
りょう
理
り
は、そこまで
良
よ
くはなかったよ。
The food at that restaurant wasn't all that good.
ジャックは
私
わたし
たちのために
料
りょう
理
り
をするのに
忙
いそが
しい。
Jack is busy cooking for us.
彼
かの
女
じょ
は
料
りょう
理
り
しなければ
ならないので、
毎
まい
朝
あさ
早
はや
く
起
お
きます。
Every morning she gets up early because she has to cook.
私
わたし
のおじは
料
りょう
理
り
を
教
おし
える
仕
し
事
ごと
をしていた。
My uncle's job was teaching cooking.
料
りょう
理
り
は
好
す
きなんだけど
後
あと
片
かた
付
づ
けが
嫌
いや
なんだよね。
I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
「
料
りょう
理
り
はお
口
くち
に
合
あ
いましたか?」「ええ、とても
美
お
味
い
しかったです」
"Was the food to your liking?" "Yes, it was very good."
じゃがいもが
女
おんな
たちによって、
台
だい
所
どころ
で
料
りょう
理
り
されていた
。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
あのレストランで
食
た
べるのはお
薦
すす
めしません。
料
りょう
理
り
がひどいのです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
トムはお
皿
さら
に
盛
も
り
付
つ
けられた
料
りょう
理
り
のすべてを
食
た
べなかった。
Tom didn't eat everything on his plate.
ブラジル
料
りょう
理
り
って、
食
た
べてみたことある?
Have you ever tried Brazilian food?
ウッド
夫
ふ
人
じん
はたいへん
料
りょう
理
り
が
上
じょう
手
ず
でした。
Mrs. Wood was very good at cooking.
その
料
りょう
理
り
はいつもこのように
芸
げい
術
じゅつ
的
てき
に
盛
も
りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
母
はは
は
一
いち
日
にち
じゅう
料
りょう
理
り
をしたり、
洗
せん
濯
たく
したりするのに
忙
いそが
しい。
Mother is busy cooking and washing all day long.
今
こん
夜
や
はエチオピア
料
りょう
理
り
を
食
た
べる
気
き
分
ぶん
じゃないんだよなあ。
I don't really feel like eating Ethiopian food tonight.
私
わたし
はアジア
料
りょう
理
り
が
好
す
きですが、
特
とく
にタイ
料
りょう
理
り
が
好
す
きです。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
台
たい
湾
わん
料
りょう
理
り
はインド
料
りょう
理
り
ほど
辛
つら
くはないよ。
Taiwanese food isn't as spicy as Indian food.
私
わたし
はディナーパーティーで
変
か
わった
料
りょう
理
り
を
出
だ
すのが
好
す
きです。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
ガスストーブは
料
りょう
理
り
する
のに
最
もっと
も
均
きん
等
とう
な
熱
ねつ
を
供
きょう
給
きゅう
する。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
私
わたし
は
彼
かれ
の
料
りょう
理
り
の
本
ほん
の
新
あたら
しい
方
ほう
が
好
す
きです。
I prefer the updated version of his cookbook.
お
母
かあ
さんみたいに
上
う
手
ま
く
料
りょう
理
り
ができればいいんだけどな。
I wish I could cook as well as my mother.
男
だん
子
し
も
女
じょ
子
し
も
学
がっ
校
こう
で
料
りょう
理
り
の
授
じゅ
業
ぎょう
をとるべきだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.
その
料
りょう
理
り
安
やす
かったけど、
食
た
べれたもんじゃないね。
The food was cheap, but inedible.
彼
かれ
はここに
来
く
るといつでも
同
おな
じ
料
りょう
理
り
を
注
ちゅう
文
もん
する。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
テーブルをセットしてくれるんだったら、
料
りょう
理
り
は
私
わたし
が
作
つく
るわ。
If you set the table, I'll do the cooking.
料
りょう
理
り
のうまい
人
ひと
は
前
まえ
の
日
ひ
のスープを
捨
す
てない。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
私
わたし
が
帰
き
宅
たく
したとき、
姉
あね
たちは
料
りょう
理
り
をしていた。
My sisters were cooking when I came home.
あなたの
学
がっ
校
こう
ではどの
男
だん
子
し
も
料
りょう
理
り
を
学
がく
習
しゅう
しなければなりませんか。
Does every boy have to learn cooking in your school?
妻
つま
は
外
がい
食
しょく
をするのが
好
す
きなので、
料
りょう
理
り
をする
必
ひつ
要
よう
がない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
タイでは
人
ひと
々
びと
は
料
りょう
理
り
、
飲
の
み
物
もの
、おもちゃにココナッツを
使
つか
う。
In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.
母
はは
は
忙
いそが
しそうに
料
りょう
理
り
をしていた。その
間
あいだ
私
わたし
はテレビを
見
み
ていた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
私
わたし
の
妻
つま
は
外
そと
で
食
しょく
事
じ
をするのが
好
す
きなので、
料
りょう
理
り
をする
必
ひつ
要
よう
がない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
いつかは
自
じ
分
ぶん
の
店
みせ
を
持
も
って、お
客
きゃく
さんに
美
お
味
い
しい
料
りょう
理
り
を
作
つく
ってあげたいな。
Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.
私
わたし
が
帰
かえ
ったとき、
母
はは
は
2
に
時
じ
間
かん
夕
ゆう
食
しょく
の
料
りょう
理
り
をしていた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私
わたし
は
去
きょ
年
ねん
名
な
古
ご
屋
や
で
精
しょう
進
じん
料
りょう
理
り
というとても
美
お
味
い
しい
料
りょう
理
り
を
食
た
べた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
彼
かの
女
じょ
は
沢
たく
山
さん
の
趣
しゅ
味
み
を
持
も
っています。
料
りょう
理
り
、
編
あ
み
物
もの
、
園
えん
芸
げい
、
切
きっ
手
て
収
しゅう
集
しゅう
など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼
かの
女
じょ
は
週
しゅう
に
一
いち
度
ど
料
りょう
理
り
の
講
こう
習
しゅう
を
受
う
ける。
She takes cooking lessons once a week.
おいしいローストチキンは
私
わたし
のお
気
き
に
入
い
りの
料
りょう
理
り
の
1
ひと
つです。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
1639
年
ねん
以
い
降
こう
日
に
本
ほん
は
外
がい
国
こく
料
りょう
理
り
に
対
たい
して
門
もん
戸
こ
を
閉
と
ざした。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
店
みせ
に
入
はい
ると
客
きゃく
は
少
すく
なく、すぐに
料
りょう
理
り
が
出
で
てきた。
Upon entering the restaurant, there were few customers, and the food was served immediately.
ちょうど
2~3日
にじゅうさんにち
前
まえ
、
近
きん
所
じょ
のレストランでギリシャ
料
りょう
理
り
を
食
た
べたんだ。
I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.