jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こうよう
Meanings
Noun
Verb (する)
1. autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour)
2. leaves turning red; red leaves
when read as "こうよう"
3. leaves turning yellow; yellow leaves
when read as "こうよう"
Noun
4. layered colors in garments, resembling autumn colors
Alt. forms
紅
こう
葉
よう
81%
モミジ
8%
もみじ
7%
椛
もみじ
1%
黄
こう
葉
よう
1%
こうよう
Pitch accent
こ
うよう
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
こう
deep red; crimson
よう
counter for leaves, pieces of paper, etc.;
(arch.)
counter for boats
Used in vocabulary (1 in total)
こうよう
ぜんせん
autumn foliage front; fall foliage front
Examples (7 in total)
森
もり
は
こうよう
に
包
つつ
まれていた。
The woods were clothed in autumn leaves.
庭
にわ
の
木
き
がすっかり
こうようしました
。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
木
き
々
ぎ
の
葉
は
が
こうようし
始
はじ
めた。
The leaves on the trees have begun to turn red.
秋
あき
になると
山
やま
全
ぜん
体
たい
が
こうようする
。
The whole mountain turns red in autumn.
夏
なつ
の
末
すえ
と
秋
あき
には
こうよう
が
見
み
られる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
木
こ
の
葉
は
は
日
ひ
が
経
た
つにつれて
こうようした
。
The leaves turned red as the days passed.
散
さん
歩
ぽ
をしながら、トムは
鮮
あざ
やかな
赤
あか
とオレンジ
色
いろ
の
こうよう
を
堪
たん
能
のう
しました。
While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.