jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
余
あんま
り
Meanings
Adjective (の)
Noun
Usually written in kana
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
when read as "あまり"
Adverb
Usually written in kana
2. (not) very; (not) much
with neg. sentence
3. too much; excessively; overly
esp. as あまりに(も)
Adjective (な)
Adjective (の)
4. extreme; great; severe; tremendous; terrible
Suffix
5. more than; over
when read as "あまり"
Alt. forms
あまり
64%
あんまり
28%
余
あま
り
6%
餘
あま
り
Kanji used
余
be in excess
Pitch accent
あ
んまり
あ
んまり
Used in: 1908
Examples (12 in total)
余
あま
り
心
しん
配
ぱい
しなくていいよ。
You needn't worry too much.
彼
かの
女
じょ
は
余
あま
り
にもおびえて
口
くち
がきけなかった。
She was so scared that she couldn't speak.
お
金
かね
は
余
あま
り
持
も
っていませんが、どうにか
暮
く
らしています。
I don't have much money, but I can get along somehow.
余
あま
り
にも
多
おお
くの
人
ひと
が
政
せい
治
じ
に
無
む
関
かん
心
しん
である。
Too many people are indifferent to politics.
医
い
者
しゃ
は
私
わたし
に
余
あま
り
食
た
べ
過
す
ぎないように
注
ちゅう
意
い
した。
The doctor advised me not to eat too much.
この
木
き
は
剪
せん
定
てい
できません。
余
あま
り
に
高
たか
すぎます。
I can't prune this tree. It's too tall.
写
しゃ
真
しん
が
余
あま
り
よくないものであることが
時
とき
々
どき
ある。
Sometimes those photos are not very good.
人
じん
生
せい
は
何
なに
事
ごと
をも
為
な
さぬには
余
あま
り
に
長
なが
いが、
何
なに
事
ごと
かを
為
な
すには
余
あま
りに
短
みじか
い。
Life is too long to do nothing, but too short to do something.
メアリーはすごく
美
び
人
じん
だけど
性
せい
格
かく
は
余
あま
り
よくない。
Mary is very beautiful, but she doesn't have a very good personality.
私
わたし
は
彼
かれ
が
余
あま
り
好
す
きではなかった；それどころか
憎
にく
んでさえいた。
I didn't like him much; in fact I hated him.
彼
かれ
は
日
にち
常
じょう
生
せい
活
かつ
の
中
なか
でエネルギーを
余
あま
り
使
つか
わない
事
こと
を
決
き
めた。
He decided not to use much energy in his daily life.
2²⁰¹³を3で
割
わ
った
余
あま
り
を
求
もと
めよ。
Find the remainder when 2²⁰¹³ is divided by 3.