jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
代
か
わ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to succeed; to relieve; to replace
esp. 替わる, 替る
2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
esp. 代わる, 代る
3. to be exchanged; to change (places with); to switch
esp. 換わる, 換る
Alt. forms
代
か
わ
る
75%
替
か
わ
る
13%
代
かわ
る
7%
換
か
わ
る
2%
替
かわ
る
換
かわ
る
Kanji used
代
substitute
Pitch accent
か
わる
Top 2600
Conjugations...
Used in: 3431
Used in vocabulary (6 in total)
成
な
り
代
か
わ
る
to do in place of or on behalf of (someone)
入
い
れ
代
か
わ
る
to change places; to relieve one another; to replace someone
取
と
って
代
か
わ
る
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
3 more...
Examples (15 in total)
彼
かれ
はいつもと
代
か
わらず
健
けん
康
こう
です。
He is as healthy as ever.
ちょっと
運
うん
転
てん
を
代
か
わって
くれないか。
Can you take over driving for a while?
ジョンが
妹
いもうと
に
代
か
わって
答
こた
えた。
John answered for his sister.
勤
きん
勉
べん
に
代
か
わる
ものなし。
There's no substitute for hard work.
効
こう
率
りつ
的
てき
な
機
き
械
かい
が
肉
にく
体
たい
労
ろう
働
どう
に
取
と
って
代
か
わった
。
Efficient machinery replaced manual labor.
頭
あたま
のよい
設
せつ
備
び
が
手
て
作
さ
業
ぎょう
に
取
と
って
代
か
わりました
。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
副
ふく
大
だい
統
とう
領
りょう
は
大
だい
統
とう
領
りょう
に
代
か
わって
式
しき
典
てん
に
出
しゅっ
席
せき
した。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
私
わたし
は
母
はは
に
代
か
わって
あなたに
手
て
紙
がみ
を
書
か
いています。
I am writing to you on behalf of my mother.
この
工
こう
場
じょう
ではロボットが
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
に
取
と
って
代
か
わった
。
Robots have taken the place of men in this factory.
プラスチックが
従
じゅう
来
らい
の
多
おお
くの
材
ざい
料
りょう
に
取
と
って
代
か
わった
。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
燃
ねん
料
りょう
としては
石
せき
油
ゆ
が
石
せき
炭
たん
に
代
か
わり
つつあった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
甘
かん
味
み
料
りょう
として
砂
さ
糖
とう
がはちみつに
取
と
って
代
か
わった
。
Sugar replaced honey as a sweetener.
今日
きょう
、
自
じ
動
どう
車
しゃ
は、
馬
うま
に
代
か
わる
主
しゅ
要
よう
な
交
こう
通
つう
手
しゅ
段
だん
となっています。
Today, automobiles have replaced horses as the primary means of transportation.
経
けい
済
ざい
が
発
はっ
展
てん
すると、
労
ろう
働
どう
集
しゅう
約
やく
産
さん
業
ぎょう
は
資
し
本
ほん
集
しゅう
約
やく
産
さん
業
ぎょう
に
取
と
って
代
か
わられる
。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
あなたに
代
か
わって
買
か
い
物
もの
をして
家
いえ
を
掃
そう
除
じ
して
夕
ゆう
食
しょく
を
作
つく
ってあげる。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.