jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to be crowded; to be packed
2. to be complex
Auxiliary verb
3. to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly
4. to do intently
5. to continue in the same state
Alt. forms
込
こ
む
62%
こ
む
29%
混
こ
む
8%
籠
こ
む
篭
こ
む
Pitch accent
こ
む
Top 4300
Conjugations...
Used in: 2026
Used in vocabulary (233 in total)
考
かんが
え
こ
む
to ponder; to brood
のぞき
こ
む
to look into; to peer in
飛
と
び
こ
む
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
230 more...
Examples (7 in total)
今
こん
晩
ばん
は
列
れっ
車
しゃ
がとても
こんでいる
。
The train is very crowded this evening.
乗
じょう
客
きゃく
はみんな、
船
ふね
に
乗
の
り
こんだ
。
The passengers all went aboard the ship.
東
とう
京
きょう
では
こんだ
電
でん
車
しゃ
に
慣
な
れなければなりません。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
この
時
じ
間
かん
は
道
どう
路
ろ
がとても
こんでいる
からね。
The roads are very crowded at this time of the day.
彼
かれ
はあごの
下
した
にナプキンをはさみ
こんだ
。
He tucked the napkin under his chin.
列
れっ
車
しゃ
がひどく
こんで
いて、
私
わたし
は
途
と
中
ちゅう
ずっと
立
た
っていなければならなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列
れっ
車
しゃ
はとても
こんでいた
ので
上
こう
野
ずけ
まで
立
た
ちとおした。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.