全て – Vocabulary details

全すべて

Meanings

Adjective (の)

Noun

Usually written in kana

1. everything; all; the whole

Adverb

Usually written in kana

2. entirely; completely; wholly; all

Alt. forms

Kanji used

全

whole

Pitch accent

す

べて

Used in: 4130

Used in vocabulary (7 in total)

結けっ果かが全すべて

only the results matter; it's all about the results

終おわりよければ全すべてよし

all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)

終おわり良よければ全すべて良よし

all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)

4 more...

Examples (162 in total)

全すべて理り解かいしていますか。

Do you understand everything?

全すべてを持もっている。

I have everything.

全すべては終おわった。

All is over.

友とも達だちを全すべて失うしないました。

I've lost all my friends.

美うつくしさが全すべてではない。

Beauty isn't everything.

あなたは私わたしの全すべてよ。

You're my everything.

彼かれの全すべてが好すき。

I love everything about him.

情じょう報ほうは全すべて握にぎっている。

I have all the information.

あなたの全すべてを愛あいしてます。

I love everything about you.

お金かねが全すべてなんだよ。

Money is everything.

私わたしは全すべてを否ひ定ていする。

I deny everything.

他ほかは全すべて素す晴ばらしい。

Everything else is fine.

これで全すべてが完かん成せいだ。

All is completed with this.

試し験けんは全すべて終おわった。

The examinations are all over.

全すべては金きん次し第だいだよ。

Everything depends on money.

砂さ糖とうは全すべて甘あまい。

All sugar is sweet.

箱はこは全すべて空そらだった。

We found all the boxes empty.

全すべてのリンゴは赤あかいんだ。

All apples are red.

全すべての人にん間げんは平びょう等どうである。

All people are equal.

彼かれは全すべてを勝かち取とった。

He won everything.

全すべてのドアに鍵かぎをかけました。

I locked all the doors.

全すべての放ほう物ぶつ線せんは相そう似じである。

All parabolas are similar.

全すべてとんとん拍ひょう子しに進すすんだ。

Everything went smoothly.

会かい議ぎは全すべて一いっ般ぱん公こう開かいされます。

All meetings are open to the public.

名な前まえは全すべてアルファベット順じゅんです。

All names are in alphabetical order.

全すべて規き則そくどおり行おこなわれた。

Everything was done in accordance with the rules.

彼かれにとって彼かの女じょは全すべてです。

She is everything to him.

後あとであなたに全すべてを説せつ明めいします。

I'll explain everything to you later.

それは全すべてあなたのせいだ。

It's all your fault.

質しつ問もんの全すべてに答こたえなければなりませんか。

Do I have to answer all of the questions?

彼かれの努ど力りょくは全すべて無む駄だであった。

All his efforts were useless.

彼かれは全すべての点てんで完かん璧ぺきだ。

He's perfect at everything.

私わたしの努ど力りょくは全すべて役やくに立たたなかった。

All my efforts went for nothing.

人じん生せいは全すべて活かつ動どうの連れん続ぞくである。

All life is a series of activities.

旅りょ行こうの準じゅん備びは全すべて整ととのいましたか。

Are you all set for the trip?

それについては全すべて伺うかがいました。

I've heard all about it.

「大だい丈じょう夫ぶ？」「うん。全すべて順じゅん調ちょうよ」

"Are you OK?" "Yes, everything's fine."

全すべてを詳しょう細さいにお話はなしいただけますか？

Could you tell me all the details?

心しん配ぱいしなくても大だい丈じょう夫ぶですよ。全すべて上う手まくいきますって。

Don't worry about it. Everything's going to be fine.

全すべての手しゅ段だんが試こころみられたわけではない。

Every means has not been tried.

全すべての人ひとが賢かしこいとは限かぎらない。

Not all men are wise.

地じ震しんが全すべての物ものを破は壊かいした。

The earthquake destroyed everything.

それは全すべて手て作づくりのものだった。

All of them were handmade things.

全すべてが正せい常じょうに戻もどりつつある。

Everything's returning to normal.

私わたしは全すべての質しつ問もんに答こたえることができた。

I was able to answer all the questions.

全すべての動どう物ぶつが野や生せいであるとは限かぎらない。

Not all animals are wild.

全すべては彼かれの答こたえにかかっている。

Everything hangs on his answer.

お前まえのせいで全すべてが台だい無なしだよ。

Everything is ruined because of you.

全すべての白はく鳥ちょうが白しろいわけじゃないよ。

Not all swans are white.

この理り論ろんは全すべてに当あてはまる。

This theory holds in everything.

彼かれの努ど力りょくは全すべて無む駄だになった。

All his efforts came to nothing.

細さい部ぶに至いたるまで全すべてが完かん璧ぺきだった。

Everything was perfect, down to the smallest detail.

全すべての少しょう年ねん少しょう女じょは読よみ書かきを教おしえられる。

Every boy and girl is taught to read and write.

見み渡わたす限かぎり、全すべては雪ゆきに覆おおわれていた。

As far as I could see, everything was covered with snow.

彼かれは全すべての親しん類るいと絶ぜっ交こうした。

He broke with all his relatives.

トムのやることなすこと全すべてが気きに食くわない。

I don't like anything Tom does.

全すべての少しょう年ねん少しょう女じょはコロンブスを知しっています。

Every boy and girl knows Columbus.

全すべて料りょう理り書しょ通とおりにしなさい。

Do everything according to the cookbook.

学がっ校こうに全すべてを求もとめることはできない。

One can't expect everything from schools.

全すべての人ひとを喜よろこばせることはできない。

You can't please everyone.

これが彼かれが言いったことの全すべてだ。

That is all that he said.

準じゅん備びは兄あにが全すべてしてくれた。

My older brother did all the preparation.

それは全すべて大たい切せつなことだと思おもいます。

I think that's all very important.

彼かれの言いったことは全すべて正ただしかった。

All what he said was right.

彼かれが望のぞむもの全すべてを手てに入いれた。

He got all he wanted.

願ねがうなら全すべては君きみのもの。

If you wish, everything is yours.

学がっ校こうで全すべての学がく生せいは僕ぼくを知しっています。

All of the students at school know me.

全すべてがこのように終おわった事ことに満まん足ぞくしています。

I am glad that everything has ended up this way.

これが謎なぞの全すべてを解とく鍵かぎだ。

This is the key to the whole mystery.

当とう時じの僕ぼくらにとっては音おん楽がくが全すべてだった。

In those days, music was everything to us.

全すべてをお話はなしすることはできません。

I can't tell you everything.

あなたの夢ゆめが全すべて叶かないますように！

May all your dreams come true!

英えい語ごとそれに関かんする全すべてが嫌いやだ。

I hate the English language and everything related to it.

彼かれは自じ分ぶんの目もく的てきを全すべて達たっ成せいした。

He carried out all his aims.

彼かれは全すべてに対たいして好こう奇き心しんを持もっている。

He is curious about everything.

これは全すべてどのようにして起おこったのですか。

How did all this come about?

彼かれは壁かべを全すべて緑みどり色いろに塗ぬった。

He painted all the walls green.

これらは我われ々われ全すべてが共きょう有ゆうしている価か値ち観かんだ。

Those are values that we all share.

その公こう園えんは全すべての人ひとに開かい放ほうされています。

The park is open to everybody.

事じ故この場ば合あい、全すべて保ほ険けんでカバーされていますか。

Am I fully covered in case of an accident?

彼かれは指し導どう者しゃの資し質しつを全すべて持もっていた。

He had all the attributes of a leader.

私わたしはこの目めで事じ故この全すべてを見みた。

I saw the whole accident with my own eyes.

この漫まん画がの登とう場じょう人じん物ぶつは全すべて少しょう女じょです。

All the characters of this comic are girls.

実じっ質しつ的てきに全すべての家か庭ていにはテレビがある。

Practically every family has a TV.

あなたは、全すべてをお金かねの観かん点てんで見みている。

You see everything in terms of money.

彼かれは言いったこと全すべてを取とり消けした。

He took back everything he said.

戸と棚だなにあったお金かねは全すべて盗とられていた。

All of the money in the cupboard was stolen.

その文ぶん書しょは全すべての部ぶ長ちょうに配はい布ふされた。

The document was distributed to all department heads.

全すべての場ば合あいを通つうじて、恋れん愛あいは忍にん耐たいである。

In all cases, love is perseverance.

彼かれらは全すべての点てんでお互たがいに似に通かよっている。

They resemble each other in all respects.

そのことについて全すべてお話はなしましょう。

I'll tell you everything about it.

統とう計けいが必かならずしも全すべてを語かたるわけではありません。

Statistics don't always tell the whole story.

注ちゅう文もんは全すべて現げん金きん同どう封ふうのこと。

All orders must be accompanied with cash.

彼かれは小こ船ぶねから全すべてのものを捨すてた。

He threw everything out of the boat.

このルールは全すべての場ば面めんにはあてはまらない。

This rule does not apply in all cases.

その話はなしは、全すべての日にっ刊かん紙しに載のっていた。

The story was in all daily newspapers.

公こう園えんの全すべての桜さくらの花はなは咲さきそろっている。

All the cherry trees in the park are in full bloom.

全すべてのホームゲームのためのシーズンパスを買かった。

I got a season's pass to all the home games.

この花はなは全すべての花はなの中なかで一いち番ばん美うつくしい。

This flower is the most beautiful of all flowers.

ほとんど全すべての生せい徒とが教きょう室しつの中なかにいた。

Almost all of the pupils were in the classroom.

ほとんど全すべての生せい徒とがその噂うわさを信しんじた。

Almost all the students believed the rumor.

彼かの女じょは全すべての問もん題だいに自じ信しんを持もって答こたえた。

She answered all the questions with assurance.

私わたし達たちが持もっているものを全すべて彼かれらにあげました。

We gave them everything we had.

太たい陽ようはその光ひかりで全すべての物ものを照てらします。

The sun illuminates everything with its light.

最さい後ごには全すべてがうまく収おさまるといいんだけど。

I hope everything will turn out well in the end.

彼かの女じょは子こ供どものために全すべてを犠ぎ牲せいにした。

She gave up everything for her children.

意い味みを持もっている物ものは全すべて、言げん語ごと呼よぶ。

Everything that has meaning can be called language.

委い員いん会かいの全すべての委い員いんがお互たがいに憎にくみあっている。

All the members of the committee hate one another.

規き則そくは全すべて会かい社しゃの方ほう針しんと一いっ致ちしていなければならない。

All of the rules must be in line with company policy.

私わたしは全すべての少しょう年ねんの中なかで一いち番ばん背せが高たかい。

I am the tallest of all the boys.

この辞じ書しょの全すべての単たん語ごが重じゅう要ようだとは限かぎらない。

Not every word in this dictionary is important.

全すべての税ぜいを入いれると合ごう計けいでいくらになりますか。

What is the total price with all taxes included?

君きみはこの全すべての騒そう音おんを我が慢まんしなければならない。

You have to put up with all this noise.

これは、全すべての中なかで、断だん然ぜんいちばん良よい。

This is far the best of all.

遅おそかれ早はやかれ、あなたは私わたしに全すべてを語かたることになるでしょう。

Sooner or later, you'll tell me everything.

ほとんど全すべての労ろう働どう者しゃ達たちは夜や勤きんに反はん対たいした。

Almost all the workers objected to working at night.

彼かれらはその男おとこから所しょ持じ品ひん全すべてを奪うばい取とった。

They robbed the man of all his belongings.

我わが家やの家か宝ほうは、火か事じで全すべて焼やけてしまいました。

All our family heirlooms were destroyed in a fire.

このきまりは、全すべての場ば合あいに当あてはまるわけではない。

This rule doesn't apply to every case.

主おもなクレジットカードは全すべてご利り用よういただけます。

We accept all major credit cards.

日に本ほんではほとんど全すべての道どう路ろは単たん車しゃ線せんだ。

In Japan, almost all roads are single-lane.

喫きつ煙えんは今いまでは、全すべての国こく内ない線せんのフライトで禁きん止しされている。

Smoking is now prohibited on all domestic flights.

その記き事じには、御お祭まつりの全すべてのイベントが書かかれている。

The article covers all the events at the fair.

彼かの女じょはそれについて全すべてを知しっているかのように話はなす。

She talks as if she knew all about it.

全すべての人ひとに事じ実じつを全ぜん部ぶ知しらせることが重じゅう要ようである。

It's important that everybody should be told all the facts.

あなたの奥おくさんはそれについて全すべてあなたに話はなすべきだ。

Your wife ought to tell you all about it.

不ふ安あんな時ときもかなりあったが、結けっ局きょくは全すべてがうまくいった。

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.

全すべての者ものを満まん足ぞくさせることは決けっして容よう易いではない。

It is by no means easy to satisfy everyone.

借しゃっ金きんを全すべて払はらってしまうと、私わたしには金かねが残のこらないだろう。

When I pay all my debts, I'll have no money left.

彼かれは全すべての財ざい産さんを貧まずしい人ひと々びとのために使つかった。

He used all his wealth for the benefit of the poor.

全すべての生いき物ものは、生いき延のびるための本ほん能のう的てき衝しょう動どうを持もっている。

All forms of life have an instinctive urge to survive.

全すべての書しょ物もつは二に種しゅ類るいに分ぶん類るいできると言いってよい。

All books can be divided into two categories.

私わたしは全すべてのスポーツの中なかでテニスが一いち番ばん好すきです。

I like tennis the best of all sports.

トムが知しっている全すべてをメアリーに話はなすことは許ゆるされていなかった。

Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.

私わたしは全すべての教きょう科かの中なかで一いち番ばん英えい語ごが好すきです。

I like English the best of all the subjects.

トムが私わたしのために全すべてフランス語ごに翻ほん訳やくしてくれました。

Tom translated everything into French for me.

宇う宙ちゅうは銀ぎん河が、恒こう星せいそして惑わく星せいの全すべてを含ふくんでいます。

The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.

私わたしは全すべての苺いちご類るいが好すきですが、特とくにストロベリーが好すきです。

I love all berries, but especially strawberries.

試し験けん中ちゅうは、全すべてのドア及および窓まどを開かい放ほうしてください。

Please keep all windows and doors open during an exam.

近きん親しん相そう姦かんはほとんど全すべての文ぶん化かにおいて禁きん忌きとされている。

Incest is a taboo found in almost all cultures.

息むす子こはあの棚たなの上うえの本ほんを全すべて読よんでしまった。

My son has read every book on that shelf.

ほとんど全すべての偉い大だいなことは青せい年ねんによって成なされて来きた。

Almost everything that is great has been done by youth.

あなたがメールでおっしゃることは全すべて正せい当とうです。価か格かくを除のぞいては。

Everything you said in your mail is just right - except the price.

支し配はい人にんは、全すべての部へ屋やをできるだけ早はやくきれいに掃はくように命めいじた。

The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.

そしてわれわれは政せい府ふが全すべての問もん題だい解かい決けつできないことを知しっている。

And we know the government can't solve every problem.

どこの病びょう院いんにも全すべて停てい電でんに備そなえて予よ備びの発はつ電でん機きを備そなえている。

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

彼かれは私わたしが与あたえてきたチャンスを全すべてふいにしてしまった。

He has squandered every opportunity I've given him.

予よ約やく購こう読どく料りょうは今こ年とし末まつ以い前ぜんに全すべて払はらってください。

All subscriptions must be paid before the end of this year.

それについて知しっておくべきことの全すべてを彼かれらは学まなんだ。

They learned all there was to know about it.

もしもそなたの愛あいを失うしなうならば、私わたしは自じ分ぶんのもつ全すべてを失うしなう。

If I lose your love, I lose everything.

明あ日したのこの時じ間かんまでに、全すべてのものを整せい頓とんしておいてほしい。

I want everything in order by this time tomorrow.

このクラブに入にゅう会かいすれば、その施し設せつの全すべてを使し用ようする権けん利りが与あたえられる。

If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.

概がいして、トムはやることほとんど全すべてにおいてのんびりした人にん間げんだ。

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.

彼かの女じょはその店みせにある全すべての宝ほう石せきの中なかでいちばんいいものを選えらんだ。

She picked out the best of all the jewels in the shop.

小ちいさな一いっ歩ぽだって全すべて変かえるよ。

One small step could change everything.

この本ほん文ぶんの全すべての行こうを翻ほん訳やくしなさい。

Translate every line of this text.

最さい初しょは全すべてのことを手て帳ちょうに書かき留とめようとしました。

At first I tried to write everything down in my notebook.

税ぜい、その他た全すべて込こみだと１いっ泊ぱくいくらですか。

What's the price per night including all charges?

けがをした乗じょう客きゃくもいたが、他ほかの乗じょう客きゃくは全すべて無ぶ事じだった。

Some passengers were injured, but the others were safe.

私わたしは伊い丹たみ十じゅう三ぞう監かん督とくの全すべての映えい画がが好すきです。

I like all films that Juzo Itami directs.

春はるの到とう来らいとともに、全すべてがまた徐じょ々じょに活かっ気き付づき始はじめた。

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.

１９３０年ねん代だいの恐きょう慌こうの間あいだ、多おおくの金かね持もちが株かぶ式しき市し場じょうの崩ほう壊かいで全すべてを失うしなった。