jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たとえ
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
often paired with ても, でも, and とも
Alt. forms
たとえ
95%
たとい
3%
仮令
たとえ
縦令
たとえ
縦
たと
え
Pitch accent
た
とえ
た
と
え
Top 1100
Used in: 4754
Examples (9 in total)
たとえ
どんなことがあってもあきらめません。
No matter what happens, I won't give up.
たとえ
したくなくても
君
きみ
はそれをしなくてはならない。
You have to do it even if you don't want to.
彼
かの
女
じょ
は
たとえ
疲
つか
れていても
来
く
るだろう。
She will come even if she is tired.
彼
かの
女
じょ
は
たとえ
何
なに
を
着
き
てもかわいらしい。
She looks pretty, no matter what she wears.
たとえ
何
なに
が
起
お
きても、
私
わたし
は
覚
かく
悟
ご
ができている。
No matter what happens, I am prepared.
たとえ
飢
う
えかかっていても、
彼
かれ
は
助
たす
けを
求
もと
めたがらなかった。
He didn't like to ask for help even if he was starving.
彼
かれ
が
映
えい
画
が
に
行
い
くことは、
たとえ
あるにしても、めったにない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
両
りょう
者
しゃ
の
間
あいだ
には、
たとえ
あるにしてもごくわずかしか
違
ちが
いがない。
There is little, if any, difference between the two.
たとえ
1
いち
万
まん
円
えん
しても、
私
わたし
はその
辞
じ
書
しょ
を
買
か
わねばならない。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.