夜更かし – Vocabulary details

夜よ更ふかし

Meanings

Noun

Verb (する)

1. staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

Alt. forms

Kanji used

夜

night

更

all over again

Pitch accent

よ

ふ

かし

よ

ふか

し

Conjugations...Used in: 880

Examples (20 in total)

夜よ更ふかしはやめなきゃな。

I have to stop staying up so late.

彼かれは夜よ更ふかしした。

He stayed up late.

夜よ更ふかししないほうがいいよ。

It'd be better not to stay up too late.

僕ぼくは夜よ更ふかしには慣なれていない。

I'm not used to staying up late at night.

夜よ更ふかししたせいで寝ね坊ぼうしちまったよ。

I overslept because I stayed up late.

甥おいは夜よ更ふかしになれていた。

My nephew was accustomed to staying up late.

私わたしは夜よ更ふかしをしないことにしている。

I make it a rule not to stay up late.

そんなに夜よ更ふかしするべきでないよ。

You ought not to stay up so late.

私わたしは夜よ更ふかしをするのには慣なれています。

I am used to staying up late at night.

昨日きのうあんなに夜よ更ふかしするんじゃなかった。

I shouldn't have stayed up so late last night.

夜よ更ふかしをしたので、とても眠ねむいんだ。

Since I stayed up late, I'm very sleepy.

彼かれには夜よ更ふかしの癖くせがある。

He is in the habit of staying up late at night.

私わたしには夜よ更ふかしの習しゅう慣かんがある。

I usually stay up late.

今こん夜やは好すきなだけ夜よ更ふかししていいぞ。

Tonight you can stay up as late as you like.

彼かれは子こ供どもが夜よ更ふかしすることを許ゆるしません。

He will not permit his children to sit up late.

私わたしの意い見けんでは、夜よ更ふかしは健けん康こうに悪わるい。

In my opinion, staying up late is bad for your health.

その泥どろ棒ぼうは夜よ更ふかしすることに慣なれている。

The burglar is used to staying up late.

うちの親おや、今こん夜やは夜よ更ふかしさせてくれるといいのになぁ。

I wish my parents would let me stay up later at night.

高こう校こう生せいの頃ころは夜よ更ふかしをしたものでした。

I used to stay up late when I was a high school student.

どんなに夜よ更ふかししても、朝あさは７しち時じまでに起おきなさい。

No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Examples (20 in total)