jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほってお
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
Alt. forms
放
ほう
ってお
く
91%
ほうってお
く
3%
放
ほう
って
置
お
く
3%
ほってお
く
2%
Top 37500
Conjugations...
Used in: 293
Examples (6 in total)
今
いま
行
い
ってくれ、
ほっておいて
くれ。
Now, please, leave ... leave me alone!
「
私
わたし
の
事
こと
は
ほっておいて
よ」と
彼
かの
女
じょ
は
怒
おこ
って
言
い
った。
"Leave me alone," she said angrily.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
かをやりかけで
ほっておく
のが
好
す
きではない。
She doesn't like to leave anything unfinished.
彼
かの
女
じょ
が
自
じ
発
はつ
的
てき
に
止
と
めるまで、
ほっておく
ことに
私
わたし
達
たち
は
決
き
めた。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
ほっておいて
ください、さもないと
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
びますよ。
Leave me alone or I'll call the police.
どうして
日
に
本
ほん
は
公
こう
害
がい
がこれほどひどくなるまで
ほっておいた
のか。
Why has Japan let pollution get so bad?