jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あんた
Meanings
Pronoun
Colloquialism
Usually written in kana
1. you
familiar form of あなた; oft. considered rude
Alt. forms
あんた
85%
アンタ
14%
貴方
あんた
Pitch accent
あ
んた
Top 600
Used in: 5281
Examples (18 in total)
あんた
、
笑
わら
いすぎ！
You laugh too much!
あんた
達
たち
にはうんざりよ。
I'm tired of you guys.
メアリーって、
あんた
の
娘
むすめ
だよな？
Mary is your daughter, isn't she?
私
わたし
は
あんた
のお
姉
ねえ
ちゃんだもん。
I'm your sister.
なんで
あんた
達
たち
別
わか
れちゃったの？
Why did you guys break up?
ねえ、
あんた
たち、ピザ
注
ちゅう
文
もん
したい？
Hey, do you guys want to order a pizza?
トムが
あんた
のこと
泣
な
かしたんだよね？
Tom made you cry, didn't he?
あんた
誰
だれ
？ここで
何
なに
してんの？
Who are you? What're you doing here?
あんた
、なんで
豚
ぶた
と
一
いっ
緒
しょ
なんだい？
Why are you with a pig?
そのような
行
こう
動
どう
は、
あんた
の
評
ひょう
判
ばん
とは
一
いっ
致
ち
していない。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
俺
おれ
は
あんた
に
話
はな
し
掛
か
けてるんじゃない、
猿
さる
に
話
はな
し
掛
か
けてるんだ。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
あんた
ね、いい
加
か
減
げん
に
起
お
きなさい！もう
１１
じゅういち
時
じ
よ！
You'd better get up, it's already 11 AM!
このガイドブック、
あんた
の
旅
りょ
行
こう
の
役
やく
に
立
た
つかもよ。
This guidebook might be useful on your trip.
あんた
と
結
けっ
婚
こん
するくらいなら
死
し
んだ
方
ほう
がましよ！
I'd rather die than marry you!
あんた
を
見
み
るたびに、いつも
弟
おとうと
のことを
思
おも
い
出
だ
すんだ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
お
姉
ねえ
ちゃんが
あんた
の
歳
とし
の
時
とき
には、もう
結
けっ
婚
こん
してたんだけどね。
When your sister was your age, she was already married.
キモいっ！あたしを
触
さわ
んなよ、
あんた
の
手
て
脂
あぶら
がつくでしょ！
Gross! Don't touch me, your hand grease will stick to me!
ちょっと
今
いま
忙
いそが
しいから、
あんた
は
向
む
こうの
部
へ
屋
や
に
行
い
ってなさい。
I'm a bit busy now, so go to the other room.