jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
互
たが
い
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
Polite
1. each other; one another
Alt. forms
お
互
たが
い
96%
おたがい
3%
御
お
互
たが
い
Kanji used
互
mutual
Pitch accent
お
たがい
Top 1500
Used in: 4460
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
互
たが
い
each other; one another
Used in vocabulary (3 in total)
お
互
たが
い
に
mutually; with each other; reciprocally; together; both
お
互
たが
い
様
さま
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
お
互
たが
い
さま
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
Examples (21 in total)
彼
かれ
らは
お
互
たが
い
を
眺
なが
めた。
They looked at each other.
私
わたし
達
たち
は
お
互
たが
い
仲
なか
が
悪
わる
い。
We don't get on well with each other.
お
互
たが
い
歩
あゆ
み
寄
よ
って
問
もん
題
だい
を
解
かい
決
けつ
した。
We solved the problem by mutual concessions.
彼
かれ
らは
お
互
たが
い
、
腕
うで
を
組
く
んで
歩
ある
いている。
They walk arm in arm each other.
君
きみ
達
たち
はどうやって
お
互
たが
い
を
知
し
り
合
あ
ったのですか。
How did you come to know one another?
トムとメアリーは
お
互
たが
い
を
憎
にく
み
合
あ
っていた。
Tom and Mary hated each other.
お
互
たが
い
のあら
捜
さが
しをするのは
止
と
めましょうよ。
Let's stop finding fault with each other.
私
わたし
たちは
お
互
たが
い
を
理
り
解
かい
してみるべきだ。
We should try to understand one another.
これは
お
互
たが
い
を
知
し
る
良
よ
い
機
き
会
かい
だ。
This is a good opportunity to get to know one another.
2
ふた
人
り
の
女
じょ
性
せい
は
お
互
たが
い
微
ほほ
笑
え
みあった。
The two ladies smiled at each other.
私
わたし
たちは
お
互
たが
い
同
どう
士
し
親
しん
切
せつ
にすべきだ。
We should be kind to each other.
彼
かれ
らは
お
互
たが
い
宿
しゅく
題
だい
を
手
て
伝
つだ
いあった。
They helped one another with their homework.
原
げん
因
いん
と
結
けっ
果
か
は
お
互
たが
い
作
さ
用
よう
し
合
あ
う。
Cause and effect react upon each other.
意
い
志
し
疎
そ
通
つう
によって
お
互
たが
い
を
知
し
ることができる。
Through communication we are able to learn about each other.
僕
ぼく
は
僕
ぼく
らが
お
互
たが
い
のことを
理
り
解
かい
していると
信
しん
じています。
I trust we understand each other.
彼
かれ
らは
常
つね
に
お
互
たが
い
の
上
うえ
に
出
で
ようとしています。
They are constantly trying to outdo each other.
この
問
もん
題
だい
は
お
互
たが
い
の
誤
ご
解
かい
から
生
しょう
じたものだ。
This problem arose from a mutual misunderstanding.
2
に
週
しゅう
間
かん
前
まえ
は、
お
互
たが
い
知
し
りもしませんでした。
Two weeks ago, we didn't even know each other.
トムとマイクは
お
互
たが
い
の
友
ゆう
人
じん
を
通
つう
じて
知
し
り
合
あ
った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
2
ふた
人
り
は
完
かん
全
ぜん
に
理
り
解
かい
し
合
あ
い、
お
互
たが
い
の
長
ちょう
所
しょ
を
尊
そん
重
ちょう
していた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
私
わたし
たちはとっても
仲
なか
良
よ
しで
お
互
たが
い
の
家
いえ
をよく
行
い
き
来
き
する
仲
なか
でした。
We were very close friends and often visited each other's homes.