jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かい
Meanings
Particle
Familiar language
1. yes?; no?; isn't it?; is it?
used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical)
Top 1400
Used in: 4790
Examples (56 in total)
狂
くる
ったの
かい
?
Are you mad?
そう
思
おも
う
かい
?
Do you think so?
もう
終
お
わったの
かい
。
Is it over already?
昨日
きのう
は
楽
たの
しかった
かい
?
Did you have a good time yesterday?
花
はな
を
買
か
ったの
かい
?
Did you buy flowers?
俺
おれ
は
猫
ねこ
かい
?
Am I a cat?
おしゃべりは
好
す
き
かい
?
Do you like talking?
水
すい
中
ちゅう
を
泳
およ
げる
かい
?
Can you swim underwater?
やあジョン
元
げん
気
き
かい
?
Hello, John! How are you?
幸
しあわ
せ
かい
、トム?
Are you happy, Tom?
ニワトリを
捕
つか
まえられる
かい
?
Can you catch the chicken?
トミー、
聞
き
こえる
かい
?
Tommy, can you hear me?
ウォッカが
欲
ほ
しいの
かい
?
Do you want some vodka?
君
きみ
にそう
言
い
わなかった
かい
?
Didn't I tell you so?
君
きみ
は
彼
かれ
より
若
わか
いの
かい
。
Are you younger than him?
もう
少
すこ
しの
間
あいだ
頑
がん
張
ば
れる
かい
?
Can you hold on a little longer?
旅
たび
の
準
じゅん
備
び
はできた
かい
?
Are you ready to start your journey?
会
かい
議
ぎ
に
出
で
るつもり
かい
。
Are you going to attend the meeting?
この
前
まえ
の
授
じゅ
業
ぎょう
に
出
で
た
かい
?
Did you go to the last class?
これが
探
さが
している
眼
め
鏡
がね
かい
?
Are these the glasses you're looking for?
彼
かれ
は
君
きみ
にやさしい
かい
?
Is he kind to you?
二
に
週
しゅう
間
かん
ほど
借
か
りられる
かい
。
Can I borrow it for about two weeks?
君
きみ
はしあわせじゃないの
かい
?
Aren't you happy?
あの
女
おんな
の
子
こ
に
気
き
があるの
かい
?
Are you interested in that girl?
ジョブズの
伝
でん
記
き
読
よ
み
終
お
わった
かい
?
Have you finished reading the biography of Jobs?
フットボールの
試
し
合
あい
でけがをしたの
かい
?
Did you get hurt in the football game?
君
きみ
は
彼
かの
女
じょ
にひとめぼれしたの
かい
。
Did you fall in love with her at first sight?
日
にっ
本
ぽん
語
ご
の
表
ひょう
記
き
体
たい
系
けい
は
不
ふ
満
まん
かい
?
Are you not satisfied with the Japanese writing system?
大
おお
きくなったら
何
なに
になるつもり
かい
。
What are you going to be when you grow up?
君
きみ
はこの
詩
し
が
理
り
解
かい
できる
かい
。
Can you make sense of this poem?
君
きみ
は
政
せい
治
じ
に
関
かん
心
しん
をもっている
かい
。
Are you involved in politics?
彼
かれ
と
連
れん
絡
らく
を
取
と
りたいんだが、
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
知
し
っている
かい
?
I want to contact him. Do you know his phone number?
ゴルフをしたことはある
かい
?
Have you ever played golf?
本
ほん
当
とう
かい
?
君
きみ
はとても
若
わか
く
見
み
えるよ。
Really? You look so young.
それについて
彼
かれ
は
何
なに
か
言
い
ってた
かい
?
Did he say anything about it?
もう
例
れい
の
手
て
紙
がみ
の
返
へん
事
じ
を
書
か
いた
かい
。
Have you answered that letter yet?
お
前
まえ
、
本
ほん
当
とう
に——
心
こころ
から、
俺
おれ
を
愛
あい
している
かい
。
Do you really love me from the bottom of your heart?
宿
しゅく
題
だい
の
一
いち
番
ばん
最
さい
後
ご
の
問
もん
題
だい
をやった
かい
。
Did you do the last problem of the homework?
こんにちは、ポール。
何
い
時
つ
ものように
忙
いそが
しいの
かい
?
Hi, Paul. Busy as usual?
アーニー、
助
たす
けがくるまで
頑
がん
張
ば
れる
かい
。
Arnie, can you hold on until help comes?
その
映
えい
画
が
を
見
み
そこなった。
君
きみ
は
見
み
た
かい
。
I missed seeing that movie. Did you see it?
君
きみ
はお
父
とう
さんが
働
はたら
いている
会
かい
社
しゃ
を
訪
おとず
れたことがある
かい
。
Have you ever visited the office where your father works?
君
きみ
は
彼
かれ
がわざとその
間
ま
違
ちが
いをしたと
思
おも
う
かい
。
Do you think he made that mistake on purpose?
もしもし、
僕
ぼく
だけど、
駅
えき
まで
迎
むか
えに
来
き
てくれない
かい
?
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
「
君
きみ
は
彼
かの
女
じょ
の
住
じゅう
所
しょ
を
知
し
っている
かい
」と
私
わたし
は
彼
かれ
にたずねた。
I asked him if he knew her address.
手
て
伝
つだ
ってくれる
かい
、この
機
き
械
かい
の
作
さ
動
どう
の
仕
し
方
かた
が
分
わ
からないんだ。
Can you help me? I don't know how to start this machine.
息
むす
子
こ
にプレゼントを
買
か
ってあげたいんだ。
何
なん
かいいアイディアはある
かい
?
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
あのグリーンの
服
ふく
を
着
き
た
金
きん
髪
ぱつ
の
背
せ
の
高
たか
い
女
おんな
の
子
こ
は
誰
だれ
だか
知
し
っている
かい
。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
君
きみ
、
富
ふ
士
じ
山
やま
を
見
み
たことある
かい
。
言
こと
葉
ば
では
言
い
い
表
あらわ
せないほどの
美
うつく
しさだよ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
街
まち
を
楽
たの
しんでいる
かい
?
Are you enjoying the city?
僕
ぼく
の
兄
あに
の正夫を
知
し
ってる
かい
。
Do you know my brother Masao?
パスワードが
誕
たん
生
じょう
日
び
ってマジ
かい
?
Is your password really your birthday?
父
とう
さんは
考
かんが
えを
変
か
えると
思
おも
う
かい
。
Do you think Dad will change his mind?
元
げん
気
き
かい
?
今日
きょう
はどんな
一
いち
日
にち
を
送
おく
っているのだい?
How are you? What sort of day are you having today?
そこに
一
いち
日
にち
中
じゅう
ただ
立
た
っているつもり
かい
?
Are you just going to stand there all day?
今
いま
までベートーベンの「
第
だい
九
く
」を
聞
き
いたことある
かい
?
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?