jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あてに
する
Meanings
Expression
Verb (する)
Usually written in kana
1. to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
Alt. forms
当
あ
てに
する
56%
あてに
する
43%
Top 24800
Conjugations...
Used in: 507
Composed of
あて
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
Examples (16 in total)
君
きみ
はそれを
あてにできる
。
You can bank on that.
あまり
人
ひと
を
あてにするな
。
Don't lean too much on others.
他
た
人
にん
を
あてにして
はいけない。
You should not rely on others.
私
わたし
は
忙
いそが
しいから
あてにしないで
よ。
I'm very busy so don't count on me.
あなたは
彼
かれ
を
あてにして
もよい。
You may rely on him.
いつも
人
ひと
を
あてにする
のは
良
よ
くないよ。
It's not good to always rely on others.
彼
かれ
の
約
やく
束
そく
は
少
すこ
しも
あてにできない
。
His promise cannot be counted on at all.
その
時
と
計
けい
は
正
せい
確
かく
で
あてにできる
。
The clock is accurate and reliable.
君
きみ
の
忠
ちゅう
誠
せい
を
あてにして
もいいかい。
Can I count on your loyalty?
他
た
人
にん
からの
援
えん
助
じょ
をあまり
あてにして
はいけない。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
私
わたし
は
彼
かれ
が
私
わたし
を
助
たす
けてくれるものと
あてにしていた
。
I was banking on him to help me.
君
きみ
が
我
われ
々
われ
の
仲
なか
間
ま
になってくれると
あてにしている
んだ。
I'm counting on you to join us.
我
われ
々
われ
は
彼
かの
女
じょ
が
手
て
助
だす
けしてくれることを
あてにできる
。
We can depend on her to help us.
私
わたし
は
友
とも
達
だち
がレポートを
提
てい
出
しゅつ
してくれるのを
あてにしている
。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
たいていの
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
が
年
ねん
1
いっ
回
かい
の
昇
しょう
給
きゅう
を
あてにしている
。
Most employees expect a pay raise once a year.
どうするかを
決
き
めるときは、
論
ろん
理
り
ではなく
本
ほん
能
のう
を
あてにする
。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.