jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
へ
Meanings
Particle
1. to; towards; for
indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese
Top 100
Used in: 6541
Examples (200 in total)
うち
へ
帰
かえ
ります。
I'm going home.
こっち
へ
来
き
なさい!
Come here!
外
そと
へ
出
で
たい。
I want to go outside.
君
きみ
へ
のプレセントを
忘
わす
れました。
I forgot your present.
友
とも
達
だち
へ
ニューイヤーカードを
送
おく
ろう。
Let's send New Year's cards to our friends.
向
む
こう
へ
行
い
け!
Go away!
ベッド
へ
いけ。
Get to bed.
そちら
へ
電
でん
話
わ
させましょうか。
Shall I have him call you?
あなた
へ
のプレゼントです。
It's a present for you.
私
わたし
の
家
いえ
へ
来
き
なさい。
Come to my house.
ちょっと、どこ
へ
行
い
くの?
Hey, where are you going?
そこ
へ
歩
ある
いて
行
い
けます。
I can go there on foot.
次
つぎ
はどこ
へ
行
い
きたいですか。
Where would you like to go next?
顔
かお
をこちら
へ
向
む
けなさい。
Turn your face this way.
彼
かれ
はどこ
へ
行
い
ったのかしら。
I wonder where he has gone.
そこ
へ
行
い
っていただけませんか。
Will you please go there?
あなたは
学
がっ
校
こう
へ
行
い
きます。
You go to school.
いつそこ
へ
行
い
きましたか。
When did you go there?
ここ
へ
来
き
てはいけません。
Do not come here.
そこ
へ
行
い
ってはいけません。
You should not go there.
僕
ぼく
の
部
へ
屋
や
へ
行
い
こうよ。
Let's go to my room.
父
ちち
はどこ
へ
行
い
った?
Where did dad go?
最
さい
近
きん
どこ
へ
行
い
ってたの?
Where have you been lately?
もう
一
いち
度
ど
そこ
へ
行
い
きたい。
I want to go there again.
それでは
学
がっ
校
こう
へ
急
いそ
ぎましょう。
Now let's hurry to school.
他
ほか
にどこ
へ
行
い
きたいですか。
Where else would you like to go?
それをこっち
へ
持
も
ってきなさい。
Bring that here.
毎
まい
日
にち
教
きょう
会
かい
へ
行
い
きます。
I go to church every day.
彼
かれ
へ
の
信
しん
頼
らい
を
失
うしな
った。
I lost my trust in him.
そこ
へ
彼
かれ
に
会
あ
いに
行
い
こう。
Let's go and see him there.
僕
ぼく
はそこ
へ
行
い
くつもりだった。
I had intended to go there.
あなたは
家
いえ
へ
帰
かえ
らなければならない。
You must go home.
彼
かれ
はとてもそこ
へ
行
い
きたがっている。
He is eager to go there.
夜
よる
になって、
家
いえ
へ
帰
かえ
った。
When night came on, we returned home.
うーん
ううん
、いいなあ。そこ
へ
行
い
こう。
Hmm, that's a good idea. Let's go there.
僕
ぼく
はそこ
へ
何
なん
度
ど
も
行
い
きました。
I went there many times.
子
こ
供
ども
は
水
みず
へ
入
はい
るのを
怖
こわ
がった。
The child was scared to get into the water.
私
わたし
たちは
学
がっ
校
こう
へ
行
い
かなければなりません。
We must go to school.
彼
かれ
がそこ
へ
行
い
ったのは
昨日
きのう
だった。
It was yesterday that he went there.
ちょっとここ
へ
きてくれませんか。
Would you come here a moment?
彼
かの
女
じょ
はまだここ
へ
来
き
ていません。
She is not here yet.
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
当
とう
にここ
へ
来
き
たんだ。
She did come here.
ここ
へ
来
き
て
見
み
てみなよ。
Come here and give it a look.
さあ、みんな、
先
さき
へ
進
すす
もう。
Now folks, let's go on.
そもそもここ
へ
来
き
ては
行
い
かなかったのです。
You shouldn't have come here to begin with.
この
町
まち
へ
来
き
たのは
初
はじ
めてですか。
Is this your first visit to this town?
君
きみ
の
友
とも
達
だち
はどこ
へ
行
い
ったの?
Where did your friends go?
そろそろ
家
いえ
へ
帰
かえ
る
時
じ
間
かん
だ。
It's about time I was going home.
誰
だれ
がそこ
へ
いくかは
決
き
まっていません。
Who will go there is not yet decided.
私
わたし
は
山
やま
へ
行
い
こうかと
思
おも
っています。
I am thinking of going to the mountains.
それは
私
わたし
の
家
か
族
ぞく
へ
のものです。
It's for my family.
私
わたし
は
昨日
きのう
、ここ
へ
ついた。
I arrived here yesterday.
あの
子
こ
はどこ
へ
行
い
ってしまったのだろう。
I wonder where that child went.
私
わたし
はそこ
へ
行
い
きたいから
行
い
ったわけではないのです。
I didn't go there because I wanted to.
貴
あ
方
なた
はよくそこ
へ
行
い
きますか。
Do you go there often?
私
わたし
たちは
勉
べん
強
きょう
したいので
学
がっ
校
こう
へ
行
い
きます。
We go to school because we want to learn.
あなたは
毎
まい
日
にち
ここ
へ
来
き
ますか。
Do you come here every day?
いつかあなたの
国
くに
へ
行
い
きます。
I will come to your country some day.
私
わたし
はいつもあそこ
へ
行
い
きたかったです。
I always wanted to go there.
彼
かれ
がそこ
へ
行
い
ったのは
明
あき
らかだった。
It was clear that he went there.
そこ
へ
行
い
かなかった
人
ひと
はわずかだった。
Only a few people didn't go there.
友
とも
達
だち
が
示
しめ
した
方
ほう
向
こう
へ
行
い
った。
I went in the direction my friend indicated.
あなたはどうやって
学
がっ
校
こう
へ
来
く
るのか。
How do you come to school?
成
せい
功
こう
へ
の
楽
らく
な
道
みち
はない。
There is no simple road to success.
家
いえ
へ
ついたら
電
でん
話
わ
が
鳴
な
っていた。
The telephone was ringing when I got home.
彼
かれ
はその
本
ほん
へ
手
て
を
伸
の
ばした。
He reached out for the book.
あなたは
歩
ある
いて
学
がっ
校
こう
へ
通
かよ
っているのですか。
Do you go to school on foot?
彼
かの
女
じょ
は
内
うち
へ
入
はい
っていきました。
She went inside.
昨日
きのう
学
がっ
校
こう
へ
行
い
けなかったのは
病
びょう
気
き
だったからです。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
この
夏
なつ
どこか
へ
出
で
かけますか。
Are you going to go anywhere this summer?
家
いえ
へ
帰
かえ
ったら、
掃
そう
除
じ
しようと
思
おも
います。
When I get home, I think I will do some cleaning.
今
こ
年
とし
の
夏
なつ
はどこ
へ
行
い
きたいですか。
Where do you want to go this summer?
そこ
へ
行
い
くことには
反
はん
対
たい
だ。
I object to going there.
これは
駅
えき
へ
通
つう
じる
道
みち
ですか。
Is this the street leading to the station?
私
わたし
は
学
まな
びたいので、
学
がっ
校
こう
へ
行
い
く。
I go to school because I want to learn.
子
こ
供
ども
たちはもう
学
がっ
校
こう
へ
行
い
ったよ。
The children have already gone to school.
父
ちち
は
宇
う
宙
ちゅう
へ
行
い
ったことがある。
My father has been to space.
あなたはここ
へ
くる
必
ひつ
要
よう
はない。
You do not have to come here.
彼
かれ
はどこ
へ
行
い
くところでしたか。
Where was he going?
あなたがどうしてそこ
へ
行
い
きたくないのかが
分
わ
かります。
I see why you don't want to go there.
彼
かれ
は
一
ひと
人
り
だけでそこ
へ
行
い
った。
He went there by himself.
これが
私
わたし
がここ
へ
来
き
た
理
り
由
ゆう
だ。
This is the reason I came here.
私
わたし
はどこ
へ
行
い
くべきか
分
わ
からない。
I don't know where I should go.
そこ
へ
行
い
きたがる
人
ひと
は
誰
だれ
もいない。
No one wants to go there.
なぜあなたは
彼
かれ
の
家
いえ
へ
行
い
ったのですか。
Why did you go to his house?
しかし、
彼
かれ
らは
明
あ
日
した
ここ
へ
来
く
るだろう。
But they will come here tomorrow.
こういうわけで
私
わたし
はここ
へ
来
き
ました。
This is the reason why I came here.
この
道
みち
を
行
い
くとどこ
へ
出
で
ますか。
Where does this road lead to?
そこ
へ
の
行
い
き
方
かた
を
教
おし
えていただけますか。
Could you tell me how to get there?
私
わたし
は
彼
かれ
にそこ
へ
行
い
ってもらいたい。
I want him to go there.
君
きみ
はあの
村
むら
へ
行
い
ったことがありますか。
Have you ever been to that village?
彼
かの
女
じょ
は
服
ふく
を
変
か
えに
部
へ
屋
や
へ
入
はい
った。
She went into her room to change her dress.
彼
かれ
は
私
わたし
の
部
へ
屋
や
へ
上
あ
がってきた。
He came up to my room.
彼
かれ
は
海
うみ
の
方
ほう
へ
歩
ある
いていきました。
He was walking toward the sea.
彼
かの
女
じょ
は
生
せい
徒
と
を
呼
よ
んで
部
へ
屋
や
へ
入
はい
らせた。
She called the students into the room.
まず、どこ
へ
行
い
くのかをみんなで
決
き
めましょう。
Let's decide together where to go first.
子
こ
供
ども
を
危
き
険
けん
な
場
ば
所
しょ
へ
行
い
かせてはなりません。
Don't let your children go to dangerous places.
そんな
場
ば
所
しょ
へ
行
い
くべきでない。
You ought not to go to such a place.
そこ
へ
行
い
く
方
ほう
法
ほう
を
私
わたし
は
知
し
らない。
I don't know how to get there.
明
あ
日
した
ここ
へ
戻
もど
ってくると
彼
かれ
は
言
い
った。
He said that he would come back here tomorrow.
そこ
へ
いく
方
ほう
法
ほう
を
調
しら
べてもらえませんか。
Could you find out how to get there?
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に、どこ
へ
行
い
くのですか、と
尋
たず
ねた。
She asked me where I was going.
どうぞ
中
なか
へ
お
入
はい
り
下
くだ
さい。
Please step inside.
すみませんが、ヒルトンホテル
へ
行
い
く
道
みち
を
教
おし
えてください。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
私
わたし
はもうこれ
以
い
上
じょう
先
さき
へ
は
行
い
けない。
I can't go any farther.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
と
話
はなし
をしにこちら
へ
来
き
た。
She came across to speak to me.
あの
馬
ば
鹿
か
、どこ
へ
行
い
くつもりだ?
Where does that idiot think he is going?
ここ
へ
来
き
てそして
私
わたし
を
手
て
伝
つだ
ってよ。
Come here and help me.
とにかく、
君
きみ
はそこ
へ
行
い
った
方
ほう
がいい。
At any rate, you had better go there.
彼
かれ
は
父
ちち
の
代
か
わりにそこ
へ
行
い
った。
He went there instead of his father.
どうぞ
中
なか
へ
お
通
とお
りください。
Please come in.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
を
学
がっ
校
こう
へ
やることができなかった。
He could not send his son to school.
犯
はん
人
にん
がどっちの
部
へ
屋
や
へ
入
はい
ったかわからない。
I don't know which room the criminal entered.
彼
かれ
らはもうそれ
以
い
上
じょう
先
さき
へ
進
すす
みたくなかった。
They didn't wish to go any further.
どこ
へ
でも
好
す
きな
所
ところ
に
行
い
ってよろしい。
You can go anywhere you like.
私
わたし
はその
町
まち
へ
行
い
ったことがない。
I have never been to that town.
彼
かれ
は
今日
きょう
病
びょう
院
いん
へ
行
い
くつもりだ。
He'll go to the hospital today.
これが
最
もっと
も
確
かく
実
じつ
な
成
せい
功
こう
へ
の
道
みち
だ。
This is the surest way to succeed.
その
机
つくえ
を
左
ひだり
へ
移
い
動
どう
してください。
Please move the desk to the left.
両
りょう
親
しん
は
無
む
理
り
に
私
わたし
をそこ
へ
行
い
かせた。
My parents made me go there.
彼
かれ
がそこ
へ
行
い
かないように
気
き
をつけなさい。
See to it that he does not go there.
私
わたし
はそこ
へ
行
い
ったことを
後
こう
悔
かい
している。
I regret going there.
息
むす
子
こ
たちが
東
とう
京
きょう
へ
行
い
ってしまいました。
Her sons have gone to Tokyo.
母
はは
はパンを
買
か
いに
町
まち
へ
いきました。
My mother went to town to buy some bread.
もう
二
に
度
ど
とそこ
へ
行
い
かない
方
ほう
がいい。
You'd better not go there again.
彼
かの
女
じょ
はいつも
夫
おっと
へ
の
不
ふ
満
まん
を
口
くち
にしていた。
She was always complaining about her husband.
その
人
ひと
達
たち
は
少
しょう
年
ねん
を
病
びょう
院
いん
へ
運
はこ
んでいた。
The men were carrying the boy to the hospital.
太
たい
陽
よう
は
山
やま
の
向
む
こう
へ
沈
しず
んでいった。
The sun went down behind the mountains.
あなたのお
姉
ねえ
さんはどこの
学
がっ
校
こう
へ
行
い
っているのですか。
Where does your sister go to school?
学
がっ
校
こう
へ
行
い
く
前
まえ
に
顔
かお
を
洗
あら
いなさい。
Wash your face before you go to school.
彼
かれ
にすぐにここ
へ
来
く
るように
言
い
いなさい。
Tell him to come here at once.
「どこ
へ
行
い
ってきましたか」「
友
ゆう
人
じん
を
見
み
送
おく
りに
駅
えき
へ
行
い
ってきました」
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
妹
いもうと
は
学
がっ
校
こう
へ
行
い
く
年
ねん
齢
れい
になっていません。
My sister is too young to go to school.
テーブルを
壁
かべ
の
方
ほう
へ
寄
よ
せてください。
Please put the table next to the wall.
あなたがすぐにそこ
へ
行
い
くことが
必
ひつ
要
よう
だ。
It is necessary for you to go there immediately.
彼
かれ
はどこ
へ
行
い
けば
良
よ
いのか
教
おし
えてくれた。
He told me where to go.
これをどこ
へ
置
お
いたらよいのか、よくわからない。
I'm not sure where I should put this.
私
わたし
は
次
つぎ
にどこ
へ
行
い
けばよいのでしょうか?
Where do I go next?
そういうわけで
私
わたし
はここ
へ
きたのです。
That's why I came here.
なぜ
君
きみ
は
今
いま
ここ
へ
来
く
る
気
き
になったのですか。
What made you decide to come here now?
どうして
君
きみ
はこんなに
早
はや
くここ
へ
来
き
たのですか。
Why did you come here so early?
なぜそこ
へ
行
い
きたいのか、
私
わたし
に
教
おし
えて
下
くだ
さい。
Tell me why you want to go there.
彼
かれ
はそこ
へ
行
い
くという
約
やく
束
そく
を
忘
わす
れた。
He forgot his promise to go there.
彼
かれ
はゆっくりとそのドアから
部
へ
屋
や
へ
入
はい
った。
He entered the room slowly by that door.
まだ
学
がっ
校
こう
へ
行
い
けるほど
元
げん
気
き
にはなっていません。
I'm not strong enough to go to school yet.
どこ
へ
行
い
っても、
彼
かれ
は
必
かなら
ず
友
とも
達
だち
を
作
つく
る。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
何
なん
のために
彼
かの
女
じょ
のお
父
とう
さんは
日
に
本
ほん
へ
行
い
ったの?
Why did her father go to Japan?
彼
かれ
にはそこ
へ
いく
特
とく
別
べつ
の
理
り
由
ゆう
はなかった。
He had no particular reason to go there.
私
わたし
は
以
い
前
ぜん
ここ
へ
来
き
たことがあるような
気
き
がする。
I have a feeling I've been here before.
いつ
月
つき
へ
行
い
くのですか?
我
われ
々
われ
にはあなたが
必
ひつ
要
よう
です。
When are you going to the moon? We need you.
私
わたし
達
たち
はそこ
へ
行
い
く
途
と
中
ちゅう
で
彼
かれ
に
会
あ
った。
We met him on the way there.
ひとりの
女
じょ
性
せい
が
船
ふね
から
海
うみ
の
中
なか
へ
落
お
ちた。
A woman fell from a ship into the sea.
君
きみ
と
私
わたし
のどちらかがそこ
へ
行
い
かなければならない。
Either you or I have to go there.
どこ
へ
行
い
こうとも、
同
おな
じような
人
ひと
はいるものです。
Wherever you go, you will find the same kind of people.
私
わたし
たちは
彼
かれ
がそこ
へ
行
い
けることを
希
き
望
ぼう
する。
We hope that he can go there.
あなたの
番
ばん
です。どうぞこちら
へ
来
き
てください。
It's your turn. Please come this way.
両
りょう
親
しん
は、
彼
かれ
に
大
だい
学
がく
へ
行
い
ってもらいたいと
思
おも
っている。
His parents want him to go to college.
彼
かれ
らはその
男
おとこ
の
子
こ
が
病
びょう
院
いん
へ
運
はこ
ばれるのを
見
み
た。
They saw the boy carried away to the hospital.
すべての
学
がく
生
せい
が
昨日
きのう
そこ
へ
行
い
ったわけではない。
Not every student went there yesterday.
ここから
少
すこ
し
西
にし
へ
行
い
くと、
海
うみ
があります。
If you go a little west from here you'll find the sea.
どうぞ
午
ご
後
ご
に
私
わたし
の
家
いえ
へ
来
き
てください。
Please come to my house in the afternoon.
たとえ
雨
あめ
が
降
ふ
っても
私
わたし
はそこ
へ
行
い
きます。
I will go there even if it rains.
我
われ
々
われ
はその
建
たて
物
もの
へ
の
秘
ひ
密
みつ
の
通
つう
路
ろ
を
発
はっ
見
けん
した。
We found a secret passage into the building.
音
おん
楽
がく
を
勉
べん
強
きょう
するためにこの
国
くに
へ
やってきた。
I came to this country for the purpose of studying music.
その
少
しょう
年
ねん
はお
金
かね
をポケットの
中
なか
へ
突
つ
っ
込
こ
んだ。
The boy thrust the coin into his pocket.
決
けっ
して
一
ひと
人
り
でそこ
へ
行
い
かないように
言
い
ったはずですが。
I thought I told you never to go there alone.
家
いえ
へ
入
はい
る
前
まえ
に
靴
くつ
を
脱
ぬ
がなければなりません。
You must remove your shoes before entering a house.
そこ
へ
着
つ
いたときには、
店
みせ
はすでにしまっていた。
The store was already closed when I got there.
彼
かれ
の
家
いえ
へ
行
い
くたびに
彼
かれ
はうちにいなかった。
Every time I went to his house, he was not at home.
君
きみ
がどう
思
おも
おうと、
私
わたし
はそこ
へ
行
い
かなければならない。
I must go there irrespective of what you think.
私
わたし
たちは
新
あたら
しい
町
まち
を
作
つく
るためにここ
へ
来
き
た。
We came here to build a new town.
私
わたし
はもっとよく
聞
き
こえるように
近
ちか
く
へ
移
い
動
どう
した。
I moved closer, so I could hear better.
日
に
本
ほん
へ
は
教
おし
える
為
ため
ではなく
物
もの
を
書
か
く
為
ため
に
来
き
た。
I have come to Japan not to teach but to write.
いろいろな
国
くに
へ
行
い
ったがやっぱり
日
に
本
ほん
が
一
いち
番
ばん
いい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
悲
かな
しいことに
私
わたし
の
猫
ねこ
はどこか
へ
いってしまった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
彼
かれ
らはそこ
へ
どうやって
行
い
くかについては
意
い
見
けん
が
合
あ
わなかった。
They didn't agree how to get there.
あまり
遠
とお
く
へ
行
い
かないうちに、
私
わたし
は
彼
かれ
に
会
あ
った。
I had not gone far before I met him.
彼
かれ
がすぐそこ
へ
行
い
ってはどうかと
私
わたし
は
提
てい
案
あん
した。
I suggested that he go there at once.
私
わたし
たちがそこ
へ
行
い
くかどうかを
決
き
めるのは
君
きみ
の
責
せき
任
にん
だ。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
良
よ
い
席
せき
が
取
と
れるように
早
はや
くそこ
へ
行
い
った。
I went there early so I could get a good seat.
どこ
へ
行
い
くべきかも、
何
なに
をすべきかも
分
わ
からない。
I don't know where to go or what to do.
お
母
かあ
さんはそこ
へ
行
い
きたいが、お
父
とう
さんは
家
いえ
でテレビを
見
み
たい。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
君
きみ
がどこ
へ
行
い
っても、
必
かなら
ず
僕
ぼく
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
いてくれ。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
彼
かの
女
じょ
はゆっくりと
霧
きり
のかかった
森
もり
の
中
なか
へ
消
き
えていった。
She slowly disappeared into the foggy forest.
もうあなたの
仕
し
事
ごと
を
終
お
わったのだから、
自
じ
由
ゆう
に
家
いえ
へ
帰
かえ
ってもよい。
Now that you have finished your job, you are free to go home.
店
みせ
へ
行
い
きなさい。
Go to the store.
由美は
一
ひと
人
り
でそこ
へ
行
い
った。
Yumi went there alone.
私
わたし
たちは
川
かわ
へ
行
い
った。
We went to the river.
私
わたし
達
たち
は
川
かわ
へ
飛
と
び
込
こ
んだ。
We plunged into the river.
風
かぜ
は
南
みなみ
へ
吹
ふ
く。
The wind blows south.
洋子は
一
いっ
体
たい
どこ
へ
行
い
ってしまったのだろう。
Where can Yoko have gone?
2020
年
ねん
に
日
に
本
ほん
へ
行
い
くつもりです。
I'm going to Japan in 2020.
風
かぜ
は
種
くさ
を
遠
とお
く
へ
運
はこ
ぶ。
The wind carries seeds for great distances.
あの
犬
いぬ
を
私
わたし
の
方
ほう
へ
来
こ
させないでよ。
Don't let that dog come near me!
彼
かの
女
じょ
は
犬
いぬ
を
川
かわ
へ
連
つ
れていくでしょう。
She will take her dog to the river.
春
はる
は
私
わたし
たちに
未
み
来
らい
へ
の
希
き
望
ぼう
を
抱
いだ
かせる。
Spring makes us hopeful about the future.
川
かわ
に
着
つ
くまで
南
みなみ
へ
進
すす
みなさい。
Bear south until you reach the river.
1000
人
にん
もの
人
ひと
がそのパーティー
へ
やってきた。
No less than 1,000 people came to the party.
彼
かれ
は
毎
まい
日
にち
川
かわ
へ
泳
およ
ぎにいく。
He goes swimming in the river every day.
だから
今日
きょう
学
がっ
校
こう
へ
行
い
く
途
と
中
ちゅう
彼
かれ
が
走
はし
っているのを
見
み
るだろう。
So I will see him running on the way to school today.