jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
でさえ
Meanings
Particle
1. even
2. but; however
Alt. forms
ですら
55%
でさえ
44%
Top 2600
Used in: 3027
Examples (17 in total)
僕
ぼく
の
母
かあ
さん
でさえ
、
知
し
ってるよ。
Even my mom knows.
大
たい
気
き
の
上
じょう
空
くう
でさえ
汚
お
染
せん
されている。
Even the upper atmosphere is polluted.
トム
でさえ
それをした。
Even Tom did that.
彼
かれ
の
召
めし
使
つか
い
でさえ
も
彼
かれ
を
軽
けい
蔑
べつ
した。
Even his servants despised him.
彼
かれ
は
日
にち
曜
よう
でさえ
働
はたら
かねばならなかった。
He had to work even on Sunday.
日
に
本
ほん
のような
国
くに
でさえ
殺
さつ
人
じん
事
じ
件
けん
は
増
ふ
えている。
The number of murders is increasing even in countries like Japan.
虫
むし
でさえ
も
医
い
学
がく
研
けん
究
きゅう
のために
購
こう
入
にゅう
される。
Even worms are bought for medical research.
私
わたし
たちは
米
こめ
一
ひと
粒
つぶ
でさえ
無
む
駄
だ
にしてはいけません。
We shouldn't waste even one grain of rice.
テレビからの
小
ちい
さい
音
おと
でさえ
、
私
わたし
の
集
しゅう
中
ちゅう
力
りょく
を
妨
さまた
げる。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
友
とも
達
だち
がいないと
言
い
うことがどんなことかは、
子
こ
供
ども
でさえ
知
し
っている。
Even a child knows what it is like to be without friends.
日
に
本
ほん
の
子
こ
供
ども
は、
眠
ねむ
っているとき
でさえ
、
集
しゅう
団
だん
の
一
いち
員
いん
なのである。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
最
もっと
も
強
つよ
い
人
ひと
でさえ
台
たい
風
ふう
を
止
と
める
事
こと
はできない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最
もっと
も
利
り
口
こう
な
生
せい
徒
と
でさえ
もばかげた
間
ま
違
ちが
いをすることがある。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
母
ぼ
国
こく
語
ご
でさえ
も
間
ま
違
ちが
えずに
話
はな
すことはできません。
She can't even speak her native language without making mistakes.
私
わたし
のチューター
でさえ
この
方
ほう
程
てい
式
しき
は
解
と
けなかった。
Even my tutor couldn't solve this equation.
いちばん
頭
あたま
の
良
よ
い
生
せい
徒
と
でさえ
、その
問
もん
題
だい
は
解
と
けなかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
もし
空
くう
気
き
が
無
な
ければ、
人
ひと
は
十
じゅう
分
ふん
間
かん
でさえ
生
い
きられない。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.