訳にはいかない
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 60 | (4%) |
| Live action | 66 | (5%) |
| Visual novels | 179 | (33%) |
| Novels | 178 | (12%) |
| Non-fiction | 2 | (1%) |
| Web novels | 308 | (29%) |
| Aozora Bunko | 9 | (1%) |
Used in
Showing 1..50 from 178 entries
Novel
Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken
| Used times | 24 |
|---|
Novel
Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta...
| Used times | 20 |
|---|
Novel
Itai no wa Iya na no de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.
| Used times | 14 |
|---|
Novel
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desu ga Musume-tachi ga Kawaisugite Boukenshagyou mo Ku ni Narimasen
| Used times | 8 |
|---|
