jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アミドンシュウノウオヲモラス
Meanings
Expression
Proverb
1. the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere;
(lit.)
fishes big enough to eat boats aren't caught by the net
Alt. forms
網
あみ
呑
どん
舟
しゅう
の
魚
うお
を
漏
も
らす
網
あみ
吞
どん
舟
しゅう
の
魚
うお
を
漏
も
らす
アミドンシュウノウオヲモラス
Composed of
アミ
net; netting; web
ドンシュウノウオ
fish large enough to swallow a whole boat; colossal fish; great man; notorious man