jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
後
ご
Meanings
Adverb
Noun
Suffix
1. after
Alt. forms
後
ご
99%
后
ご
Kanji used
後
after
Pitch accent
ご
Top 500
Used in: 5579
Used in vocabulary (85 in total)
最
さい
後
ご
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
その
後
ご
after that; afterwards; thereafter
今
こん
後
ご
from now on; hereafter
82 more...
Examples (54 in total)
二
に
週
しゅう
間
かん
後
ご
に
帰
かえ
ってきます。
I will be back in two weeks' time.
彼
かれ
は
一
いち
時
じ
間
かん
後
ご
現
あらわ
れた。
He turned up an hour later.
二
ふつ
日
か
後
ご
に
彼
かれ
は
帰
かえ
ってきた。
He came back two days later.
彼
かの
女
じょ
は
1
いち
時
じ
間
かん
後
ご
に
帰
かえ
ってきた。
She came back an hour later.
トムは
3年
さんねん
後
ご
に
殺
ころ
された。
Tom was killed three years later.
3
み
日
っか
後
ご
に
来
き
てください。
Please come in three days.
彼
かの
女
じょ
は
結
けっ
婚
こん
後
ご
でも
両
りょう
親
しん
に
頼
たよ
っている。
She is dependent on her parents even after her marriage.
それから
三
みっ
日
か
後
ご
に
彼
かれ
は
死
し
んだ。
He died three days later.
革
かく
命
めい
後
ご
、フランスは
共
きょう
和
わ
国
こく
になった。
After the revolution, France became a republic.
1
いち
時
じ
間
かん
後
ご
にまたお
電
でん
話
わ
します。
I'll call you up again in an hour.
船
ふね
は
出
しゅっ
航
こう
したが、
2
ふつ
日
か
後
ご
に
難
なん
破
ぱ
した。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
この
薬
くすり
を
毎
まい
食
しょく
後
ご
飲
の
みなさい。
Take this medicine after each meal.
手
しゅ
術
じゅつ
後
ご
、
彼
かの
女
じょ
の
容
よう
態
たい
は
快
かい
方
ほう
に
向
む
かっている。
Her condition is improving after the operation.
貿
ぼう
易
えき
障
しょう
壁
へき
は
戦
せん
争
そう
終
しゅう
結
けつ
後
ご
解
かい
除
じょ
されました。
Trade barriers were lifted after the war ended.
第
だい
二
に
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
後
ご
われわれはアメリカ
化
か
されるようになった。
We became Americanized after World War II.
その
行
ゆ
方
くえ
不
ふ
明
めい
だった
子
こ
は
2
ふつ
日
か
後
ご
に
見
み
つかった。
The lost child was found after two days.
今
いま
は
3
さん
時
じ
です。
1
いち
時
じ
間
かん
後
ご
にまた
来
き
ますね。
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
この
切
きっ
符
ぷ
は
購
こう
入
にゅう
後
ご
2
ふつ
日
か
のみ
有
ゆう
効
こう
である。
This ticket is valid for only two days after its purchase.
彼
かれ
の
定
てい
年
ねん
後
ご
の
生
せい
活
かつ
は
不
ふ
幸
こう
なものであった。
His life after retirement was unhappy.
開
かい
封
ふう
後
ご
は
一
いち
両
りょう
日
じつ
中
ちゅう
にお
召
め
し
上
あ
がり
下
くだ
さい。
Please consume within one to two days of opening.
女
じょ
王
おう
は
試
し
合
あい
後
ご
に
選
せん
手
しゅ
の
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
と
握
あく
手
しゅ
をした。
The queen shook hands with each player after the game.
飛
ひ
行
こう
機
き
は
離
り
陸
りく
後
ご
に
空
くう
港
こう
を
二
に
周
しゅう
した。
The plane circled the airport twice after taking off.
震
しん
災
さい
後
ご
このエリアの
地
ち
価
か
は
大
おお
きく
下
さ
がった。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
私
わたし
は
第
だい
二
に
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
後
ご
の
国
こく
際
さい
紛
ふん
争
そう
についての
論
ろん
文
ぶん
を
書
か
いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
戦
せん
闘
とう
後
ご
、
平
へい
和
わ
維
い
持
じ
軍
ぐん
が
平
へい
穏
おん
を
取
と
り
戻
もど
すために
活
かつ
動
どう
しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
彼
かれ
は
合
がっ
併
ぺい
成
せい
立
りつ
後
ご
に
新
しん
会
かい
社
しゃ
を
設
せつ
立
りつ
したいと
思
おも
っていた。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼
かれ
は
2
に
時
じ
間
かん
後
ご
に
帰
かえ
ってきます。その
間
あいだ
に
夕
ゆう
食
しょく
の
準
じゅん
備
び
をしましょう。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
一
いっ
週
しゅう
間
かん
後
ご
、
彼
かの
女
じょ
は
亡
な
くなった。
A week later, she died.
彼
かれ
は2、
3
み
日
っか
後
ご
に
戻
もど
ってくるでしょう。
He will be back in a couple of days.
バスは
五
ご
分
ぶ
後
ご
に
発
はっ
車
しゃ
します。
The bus leaves in five minutes.
3
分
ふん
後
ご
にまた
確
かく
認
にん
してみて。
Check again in about three minutes.
五
ご
分
ぶ
後
ご
、
彼
かの
女
じょ
は
台
だい
所
どころ
から
現
あらわ
れた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
私
わたし
は
一
いっ
ヶ
月
げつ
後
ご
に
結
けっ
婚
こん
式
しき
を
挙
あ
げる。
I'm having a wedding in a month.
この
授
じゅ
業
ぎょう
は
10
じっ
分
ぷん
後
ご
に
終
お
わります。
This class will be over in ten minutes.
彼
かれ
の
母
はは
は
4
よ
年
ねん
後
ご
に
死
し
んだ。
His mother died four years later.
病
びょう
気
き
になって
1ヶ
いっか
月
げつ
後
ご
には
彼
かれ
は
死
し
んだ。
One month after he had become ill, he died.
彼
かれ
のお
父
とう
さんは、
彼
かれ
の
帰
き
省
せい
後
ご
亡
な
くなった。
His father died after his return home.
1
いっ
週
しゅう
間
かん
後
ご
に、その
家
いえ
は
倒
とう
壊
かい
した。
The house collapsed a week later.
それは
3
さん
年
ねん
後
ご
、すなわち1965
年
ねん
に
起
お
こった。
It happened three years later, that is in 1965.
およそ6ヶ
月
げつ
後
ご
、
彼
かの
女
じょ
から
手
て
紙
がみ
が
来
き
た。
About 6 months later, a letter came from her.
一
いっ
週
しゅう
間
かん
後
ご
に
治
なお
らなければ、
医
い
師
し
の
診
しん
断
だん
が
必
ひつ
要
よう
です。
If it doesn't heal after a week, a doctor's diagnosis is necessary.
私
わたし
は3か
月
げつ
後
ご
に1
通
つう
の
手
て
紙
がみ
を
受
う
けとった。
I received a letter three months later.
私
わたし
たちの
車
くるま
は
後
ご
10
じっ
分
ぷん
でガソリンを
使
つか
い
果
は
たした。
Our car ran out of gas after ten minutes.
その
種
くさ
は
火
か
山
ざん
の
噴
ふん
火
か
後
ご
、
衰
おとろ
えた。
After the volcanic eruption, this species declined.
この
券
けん
は
購
こう
入
にゅう
後
ご
2日間
ふつかかん
有
ゆう
効
こう
です。
This ticket is valid for two days after purchase.
その
市
し
は
一
いっ
週
しゅう
間
かん
後
ご
に
平
へい
穏
おん
に
復
ふく
した。
The city was restored to tranquility after a week.
私
わたし
が
家
いえ
を
出
で
てから5
分
ふん
後
ご
に
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
した。
It began to rain five minutes after I left home.
13
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
の2、
3
み
日
っか
後
ご
に、トニーも
学
がっ
校
こう
を
卒
そつ
業
ぎょう
しました。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
同
どう
社
しゃ
の
税
ぜい
引
び
き
後
ご
利
り
益
えき
2
億
おく
ドルを
計
けい
上
じょう
した。
The company announced a profit of $200 million after tax.
彼
かれ
は
今日
きょう
から
1
いっ
週
しゅう
間
かん
後
ご
、つまり
12
じゅうに
月
がつ
10
とお
日
か
に
帰
かえ
ってくる。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
彼
かれ
が
恋
こい
に
落
お
ちたその
女
おんな
の
子
こ
は
数
すう
ヶ
月
げつ
後
ご
、
彼
かれ
のもとを
去
さ
った。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
そのボクサーは
倒
たお
されて
10
じっ
分
ぷん
後
ご
にようやく
意
い
識
しき
が
回
かい
復
ふく
した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
2、3ヶ
月
げつ
後
ご
、
彼
かれ
らは
北
ほっ
極
きょく
にある
繁
はん
殖
しょく
地
ち
へと
戻
もど
っていきます。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
彼
かれ
らが
奈
な
良
ら
を
過
す
ぎて
10
じっ
分
ぷん
後
ご
、
車
くるま
はガス
欠
けつ
になった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.