方がよい – Vocabulary details

方ほうがよい

Meanings

Adjective (い)

Expression

1. had better ...

after past tense verb

2. had better not ...

after negative verb

Alt. forms

Kanji used

方

way

Used in: 1535

Composed of

方ほう

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

よい

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

Used in vocabulary (2 in total)

した方ほうがよい

had better do so

女にょう房ぼうと畳たたみは新あたらしい方ほうがよい

wives and tatami mats are best when new

Examples (26 in total)

口くちを閉とじてた方ほうがよかったんでしょ？

I should've kept my mouth shut, right?

あなたは家いえに帰かえった方ほうがよい。

You'd better go home.

もうこれ以い上じょう待またない方ほうがよい。

You'd better not wait any longer.

彼かれの年ねん齢れいを考こう慮りょに入いれた方ほうがよい。

You had better take account of his age.

彼かれらは生せい活かつ費ひを切きりつめた方ほうがよい。

They had better cut down their living expenses.

君きみはもっと自し然ぜんに話はなす方ほうがよい。

You had better speak more naturally.

私わたしがやってあげた方ほうがよさそうね。

I think I should do it for you.

君きみはこの機き会かいを利り用ようする方ほうがよい。

You should take advantage of this opportunity.

君きみは車くるまを洗あらってもらった方ほうがよい。

You had better have your car washed.

君きみはそんな間ま違ちがいをくり返かえさない方ほうがよい。

You had better not repeat such an error.

上うわ着ぎのしたにセーターを着きた方ほうがよい。

You'd better wear a sweater under your jacket.

あなたは合ごう法ほう的てき手しゅ段だんで行こう動どうする方ほうがよい。

It is better for you to act by legal means.

その件けんについては何なにも言いわない方ほうがよい。

It is better to say nothing about the matter.

その絵えは少すこし離はなれた方ほうがよく見みえる。

The picture looks better at a distance.

私わたしは家いえにいて小しょう説せつでも読よむ方ほうがよい。

For my part I prefer to stay at home and read a novel.

おそらく午ご後ご７しち時じ以い降こうは食たべない方ほうがよいでしょう。

It's probably better not to eat after 7:00pm.

こんな裁さい判ばん官かんは、定てい年ねんより前まえに引いん退たいする方ほうがよい。

Such a judge should retire from his job before retirement age.

歯は医い者しゃに行いってその歯はを抜ぬいてもらった方ほうがよいですね。

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

私わたしたちは今こん晩ばんはあまり遅おそくまで起おきていない方ほうがよい。

We had better not stay up too late tonight.

すぐに寝ねる方ほうがよい。そうでないと風か邪ぜがひどくなるよ。

You had better go to bed right away, or your cold will get worse.

アメリカへ行いくつもりなら、英えい会かい話わを勉べん強きょうした方ほうがよい。

If you're going to go to America, you'd better study conversational English.

今こん晩ばん外がい出しゅつするくらいなら家いえで本ほんを読よんでいた方ほうがよい。

I would rather read a book at home than go out tonight.

船ふねで行いく方ほうがよかったのに。

You had better have gone by ship.

すぐに病びょう院いんに行いく方ほうがよい。

You should go to the hospital at once.

医い者しゃは、母ははがもう３み日っか間かん寝ねている方ほうがよいと忠ちゅう告こくした。

The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.

私わたしは不ふ正せいな手しゅ段だんで金かねを儲もうけるよりも貧びん乏ぼうしている方ほうがよい。