めっちゃ – Vocabulary details

めっちゃ

Meanings

Adverb

Slang

Usually written in kana

Kansai-ben

1. very; extremely; excessively

Alt. forms

Pitch accent

め

っちゃ

Used in: 1989

Examples (58 in total)

めっちゃ暑あついよね？

It's really hot, isn't it?

めっちゃ眠ねむいんでしょ？

You're really sleepy, aren't you?

めっちゃ時じ間かんがかかるのよ。

It takes a lot of time.

めっちゃ腹はらペコだわ。

I'm so hungry.

彼かの女じょがめっちゃ嬉うれしい。

She's extremely happy.

ごめん、めっちゃ笑わらった。

Sorry I laughed so much.

みんな、めっちゃ喜よろこんでたよ。

Everyone was very happy.

これめっちゃうまい。

This is really delicious.

めっちゃ失しつ礼れいな質しつ問もんね。

That's a very rude question.

最さい近きん、めっちゃ忙いそがしいの。

I've been extremely busy lately.

太たい陽ようって、めっちゃ大おおきいんだよ。

The sun is so big.

水みず着ぎがめっちゃきつい。

My swimsuit is very tight.

旅りょ行こうさ、めっちゃ長ながかったなぁ。

The trip was really long.

めっちゃ天てん気きいいよ！

The weather is so nice!

帰かえり道みち、めっちゃ怖こわかった。

On the way back, I was very scared.

香こう水すい、めっちゃきついね。

Your perfume is really strong.

どれもこれもめっちゃ安やすい。

Everything's so cheap.

フランス語ごがめっちゃ習ならいたいの。

I really want to learn French.

トムね、めっちゃ機き嫌げんがいいんだ。

Tom is in a very good mood.

今日きょうはめっちゃ早はやく起おきたんだ。

I got up very early today.

このゲーム、めっちゃ楽たのしい。

This game is very fun.

あの子こ、見みて。めっちゃ可か愛わいいよ。

Look at that girl. She's really cute.

昨日きのう、いなかったからめっちゃ寂さびしかったよ。

Since you weren't here yesterday, I was really lonely.

私わたしの先せん生せい、めっちゃ厳きびしいの。

My teachers are very strict.

このゲーム、めっちゃ懐なつかしい。

This game is so nostalgic.

バスん中なか、めっちゃ暑あつかった。

It was very hot on the bus.

これ、めっちゃいいパソコンじゃん。

This is a very good computer.

めっちゃ曇くもってるね。雨あめになるだろうね。

It's very cloudy. I'm sure it's going to rain.

ここは埃ほこりがめっちゃ多おおいな。

There's so much dust here.

めっちゃ大おおきいサンドイッチを作つくったのよ。

I made a really big sandwich.

おまえ、めっちゃ早はや口くちなのな。

You talk really fast.

あの映えい画が、めっちゃわらけたよ。

That movie was really funny.

トム、めっちゃいい奴やつだったよ。

Tom was a very nice guy.

あのチキン、めっちゃ美お味いしかった。

That chicken was very tasty.

日ひ焼やけ止どめ塗ぬったのにめっちゃ焼やけてる。

Even though I applied sunscreen I still got really burned.

このキルト、めっちゃ暖あたたかいよ。

This quilt is very warm.

彼かの女じょね、縫ぬい物ものがめっちゃ上う手まいの。

She's very good at sewing.

アルジェリアはニュージーランドからめっちゃ遠とおいよ。

Algeria is very far from New Zealand.

サミってめっちゃおしゃべりだからな。

Sami is super talkative.

どうしたの？めっちゃ怒おこってるみたいだけど。

What's the matter? You look very angry.

僕ぼくの方ほうこそありがとう！めっちゃ助たすかった！

Thank you, too! You helped me a lot!

思おもってたより高たかかったけどめっちゃ美お味いしかった。

It was more expensive than I thought it would be, but it was really delicious.

あなたの冗じょう談だんって、好すきよ。めっちゃおかしい。

I like your jokes. They're very funny.

この部へ屋や、めっちゃ寒さむいんだけど。

It's really cold in this room.

早はやく明あ日したにならないかな。めっちゃ楽たのしみ！

I can't wait until tomorrow. I'm so excited!

この映えい画が観みるの、めっちゃ楽たのしみ。

I'm really excited to watch this movie.

「このバッグかわいくない？」「うん、めっちゃかわいい！」

"Don't you think this bag's cute?" "Yeah, it's really cute."

彼かの女じょはめっちゃ数すう学がくが得とく意いなんだ。

She is very good at maths.

今日きょうね、私わたしめっちゃご機き嫌げんなの。

I'm in a very good mood today.

今こん回かいの英えい語ごのテスト結けっ果か、めっちゃ良よかったんだ。

The results for the English exam this time were very good.

ムーミン谷たにって、めっちゃきれいだよね？

Moominvalley is very beautiful, isn't it?

ボールなしでサッカーをするのって、めっちゃ難むずかしいんだ。

It's very difficult to play football without a ball.

何なにも見みえやしない。フロントガラスがめっちゃ汚よごれてる。

I can't see anything. The windshield is very dirty.

俺おれの部へ屋やは南みなみ向むきだから、めっちゃ暑あついんだ。

My apartment windows face south, so it's super hot.

トムね、成せい人じん式しきにめっちゃ派は手でな羽は織おり袴はかまで来きたんだよ。

Tom came to the coming-of-age ceremony in super flashy haori and hakama.

もう暗くらかったから、安あん全ぜんのためにめっちゃゆっくり運うん転てんしたよ。

It was already dark, so I drove very slowly to be safe.

水みず風ふう船せんはめっちゃ安やすいよ。

Water balloons are very cheap.

めっちゃいい天てん気きだよ。今日きょうは絶ぜっ好こうの洗せん濯たく日ひ和よりだね。

The weather today's super nice, perfect for doing laundry!

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (58 in total)