出ていく – Vocabulary details

出でていく

Verb (5-dan)

1. to go out and away; to leave

い may be dropped, particularly in plain or rough language

exit

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

今日きょう、早はやく出でていきます。

I'm going to leave early today.

彼かれらは急いそいで部へ屋やから出でていきました。

They hurried out of the room.

さようならも言いわずに出でていかないで下ください。

Don't leave without saying goodbye.

出でていけ。もう二に度どと顔かおも見みたくない。

Get out of here. I don't want to see you again.

弟おとうとは何なにも言いわないで部へ屋やから走はしって出でていきました。

My brother ran out of the room without saying anything.

彼かれが出でていったらすぐに銀ぎん行こうが閉しまってしまった。

As soon as he left, the bank closed.

jpdb beta