jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
叔
お
母
ば
さん
Meanings
Noun
Familiar language
Honorific
Usually written in kana
1. aunt
伯母さん is older than one's parent and 叔母さん is younger
when read as "おばさん"
2. old lady; ma'am
vocative
when read as "おばさん"
Alt. forms
おばさん
70%
叔
お
母
ば
さん
16%
伯
お
母
ば
さん
6%
小
お
母
ば
さん
3%
オバサン
3%
Kanji used
叔
uncle
母
mother
Pitch accent
お
ばさん
Top 18600
Used in: 385
Composed of
叔
お
母
ば
aunt
Examples (22 in total)
彼
かの
女
じょ
は
叔
お
母
ば
さん
に
育
そだ
てられた。
She was brought up by her aunt.
彼
かれ
の
叔
お
母
ば
さん
は
若
わか
く
見
み
える。
His aunt looks young.
君
きみ
の
叔
お
母
ば
さん
は
何
なに
をしているの。
What does your aunt do?
叔
お
母
ば
さん
には
三
さん
人
にん
の
子
こ
供
ども
がいる。
My aunt has three children.
夏
なつ
休
やす
みは
叔
お
母
ば
さん
の
家
いえ
で
過
す
ごしました。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
彼
かれ
は
叔
お
母
ば
さん
の
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
している。
He is staying with his aunt.
その
子
こ
供
ども
たちは、
叔
お
母
ば
さん
が
面
めん
倒
どう
を
見
み
ていた。
Those children were being cared for by an aunt.
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
叔
お
母
ば
さん
のところにいます。
I'm staying with my aunt for the time being.
私
わたし
が
付
つ
けているペンダントは
叔
お
母
ば
さん
からもらった。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.
私
わたし
にはロサンゼルスに
住
す
んでいる
叔
お
母
ば
さん
がいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
その
女
おんな
の
子
こ
は
叔
お
母
ば
さん
からもらった
人
にん
形
ぎょう
を
大
だい
事
じ
にしている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
私
わたし
は
京
きょう
都
と
の
叔
お
母
ば
さん
の
家
いえ
に
泊
と
まる
予
よ
定
てい
だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
これクララ
叔
お
母
ば
さん
のと
同
おな
じネックレスじゃない?
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
彼
かれ
が
自
じ
分
ぶん
の
叔
お
母
ば
さん
だと
思
おも
った
女
じょ
性
せい
は、
知
し
らない
人
ひと
であった。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
「どっちの
女
じょ
性
せい
が、あなたの
叔
お
母
ば
さん
なの?」「
右
みぎ
の
人
ひと
」
"Which of the women is your aunt?" "The one on the right."
どれくらいの
間
あいだ
あなたの
叔
お
母
ば
さん
の
家
いえ
に
泊
と
まる
予
よ
定
てい
ですか。
How long will you stay with your aunt?
メイと
結
けっ
婚
こん
する
前
まえ
に
彼
かの
女
じょ
の
叔
お
母
ば
さん
に
会
あ
ったことがありましたか。
Had you met her aunt before you married May?
私
わたし
は
叔
お
母
ば
さん
に、
彼
かの
女
じょ
の
旅
りょ
行
こう
の
話
はなし
をしてくれるよう
頼
たの
んだ。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
その
家
いえ
のことはすべてメアリー
叔
お
母
ば
さん
を
中
ちゅう
心
しん
に
動
うご
いていた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
洋子の
叔
お
母
ば
さん
は
体
からだ
が
弱
よわ
すぎて
働
はたら
けない。
Aunt Yoko is too weak to work.
明子にはハナという
名
な
の
叔
お
母
ば
さん
がいます。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
彼
かれ
は
来
らい
月
げつ
叔
お
母
ば
さん
とおじさんを
訪
たず
ねるつもりです。
He's going to visit his aunt and uncle next month.