jpdb beta

Login or Sign up
しんだこのとしをかぞえる
Meanings
Expression
Proverb
1. crying over spilt milk; (lit.) counting the age of one's dead child
Alt. forms
死しんだ子この年としを数かぞえる
しんだこのとしをかぞえる
Composed of
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
year; age; years; past one's prime; old age
to count; to enumerate