1. as if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; (lit.) as if the Bon Festival and New Year had come at the same time
2. as if the two busiest days of the year had come at the same time
Used in
Used in %
Anime
0
(0%)
Live action
0
(0%)
Visual novels
2
(0%)
Novels
1
(0%)
Non-fiction
0
(0%)
Web novels
0
(0%)
Aozora Bunko
1
(0%)
Used in
Showing 1 entry
Novel
Douka Ore wo Houtteoite Kure Nazeka Bocchi no Owatta Koukouseikatsu wo Kanojo ga Kaeyou Toshite Kuru