jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つめのあか
Meanings
Expression
Noun
1. dirt under one's fingernails
2. shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen
Alt. forms
爪
つめ
の
垢
あか
100%
つめのあか
Pitch accent
つ
めのあか
Composed of
つめ
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
あか
dirt; filth; grime
Used in vocabulary (1 in total)
つめのあか
をせんじての
む
to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of;
(lit.)
to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)