jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ですか
Meanings
Expression
Polite
1. indicates question
at sentence-end
Top 200
Used in: 6305
Examples (200 in total)
彼
かの
女
じょ
はコンピュータープログラマー
ですか
。
Is she a computer programmer?
これは
本
ほん
当
とう
ですか
。
Is this true?
入
はい
ってもいい
ですか
?
Is it OK if I come in?
あれは
何
なん
ですか
。
What is that?
「
先
せん
生
せい
ですか
?」「はい!」
"Are you a teacher?" "Yes!"
何
なに
を
食
た
べたい
ですか
?
What would you like to eat?
何
なに
が
必
ひつ
要
よう
ですか
。
What do you need?
仕
し
事
ごと
はどう
ですか
?
How is work?
あなたは
誰
だれ
ですか
。
Who are you?
腕
うで
はどう
ですか
?
How's your arm?
すべて
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
ですか
。
Is everything all right?
かなり
悪
わる
い
ですか
。
Is it really bad?
これが
全
ぜん
部
ぶ
ですか
?
Is this everything?
全
ぜん
員
いん
、
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
ですか
?
Is everybody all right?
これは
痛
いた
い
ですか
。
Does this hurt?
あなたは
幸
しあわ
せ
ですか
?
Are you happy?
料
りょう
理
り
するのは
好
す
き
ですか
。
Do you like cooking?
作
つく
るのは
難
むずか
しかった
ですか
。
Was it difficult to make?
それは、
確
たし
か
ですか
?
Are you sure about that?
これいくら
ですか
?
How much is this?
これが
答
こた
え
ですか
?
Is this the answer?
どこに
住
す
みたい
ですか
?
Where do you want to live?
椅
い
子
す
は
足
た
りそう
ですか
?
Are there enough chairs?
あの
人
ひと
、
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
ですか
ね?
Is that person okay?
お
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
ですか
?
Do you need money?
雨
あめ
が
好
す
き
ですか
。
Do you like rain?
夏
なつ
は
好
す
き
ですか
。
Do you like summer?
それは
重
じゅう
要
よう
ですか
?
Is that important?
お
茶
ちゃ
でもどう
ですか
?
How about some tea?
それは
鳥
とり
ですか
。
Is it a bird?
誰
だれ
の
番
ばん
ですか
。
Whose turn is it?
外
そと
は
寒
さむ
い
ですか
。
Is it cold outside?
これは
正
せい
確
かく
ですか
?
Is this accurate?
男
おとこ
の
子
こ
ですか
女
おんな
の
子
こ
ですか。
Is it a boy or a girl?
あなたはそれを
見
み
たい
ですか
。
Do you want to see it?
ここで
待
ま
ってもいい
ですか
?
Do you mind if I wait here?
今日
きょう
は
何
なに
をしたい
ですか
。
What do you want to do today?
あなたの
部
へ
屋
や
はどこ
ですか
。
Where is your room?
あなたは
何
なに
が
好
す
き
ですか
。
What do you like?
あの
音
おと
は
何
なん
ですか
。
What's that sound?
もっと
時
じ
間
かん
が
必
ひつ
要
よう
ですか
?
Do you need more time?
次
つぎ
はどこへ
行
い
きたい
ですか
。
Where would you like to go next?
彼
かの
女
じょ
はどんな
人
ひと
ですか
。
What kind of person is she?
これは
私
わたし
について
ですか
?
Is this about me?
あの
少
しょう
女
じょ
は
誰
だれ
ですか
。
Who's that girl?
そこに
立
た
っているのは
誰
だれ
ですか
。
Who is standing there?
外
そと
に
出
で
てもいい
ですか
?
Is it OK if I go outside?
教
おし
えることが
好
す
き
ですか
?
Do you like teaching?
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
は
何
なん
ですか
。
What is his name?
あなたは
信
しん
じている
人
ひと
ですか
?
Are you a believer?
誰
だれ
かをお
待
ま
ち
ですか
。
Are you waiting for anybody?
子
こ
供
ども
はお
好
す
き
ですか
?
Do you like children?
それ、どういう
意
い
味
み
ですか
。
What do you mean by that?
彼
かれ
らを
助
たす
けるつもり
ですか
。
Are you planning to help them?
本
ほん
当
とう
にする
気
き
ですか
?
Do you really want to do that?
一
いち
番
ばん
の
夢
ゆめ
は
何
なん
ですか
?
What are your biggest dreams?
「どこに
座
すわ
ればいい
ですか
?」「どこでもいいですよ」
"Where should I sit?" "Anywhere is OK."
あなたの
学
がっ
校
こう
はどこ
ですか
。
Where is your school?
明
あ
日
した
、
来
く
るつもり
ですか
?
Do you intend to come tomorrow?
仕
し
事
ごと
をお
探
さが
し
ですか
?
Are you looking for a job?
彼
かの
女
じょ
の
父
ちち
は
先
せん
生
せい
ですか
。
Is her father a teacher?
彼
かの
女
じょ
はあなたの
妹
いもうと
ですか
。
Is she your sister?
あの
少
しょう
年
ねん
は
誰
だれ
ですか
。
Who is that boy?
一
ひと
つお
願
ねが
いしてもいい
ですか
。
May I ask a favor of you?
私
わたし
の
母
はは
はどこ
ですか
?
Where is my mother?
一
いち
番
ばん
近
ちか
いバーはどこ
ですか
?
Where's the nearest bar?
先
せん
生
せい
ですか
?それとも
生
せい
徒
と
?
Are you a teacher or a student?
あの
花
はな
は
何
なん
ですか
。
What's that flower?
私
わたし
の
目
もく
的
てき
はなん
ですか
。
What is my purpose?
着
き
てみていい
ですか
。
Could I try this on?
今
いま
、
気
き
分
ぶん
はどう
ですか
?
How do you feel now?
どんな
人
ひと
と
結
けっ
婚
こん
したい
ですか
?
What kind of person do you want to marry?
彼
かの
女
じょ
はあなたのお
母
かあ
さん
ですか
。
Is she your mother?
ここでの
生
せい
活
かつ
は
大
たい
変
へん
ですか
?
Is life here hard?
あなたに
微
ほほ
笑
え
んでいるのは
誰
だれ
ですか
?
Who's smiling at you?
「
彼
かの
女
じょ
は
若
わか
い
ですか
」「はい」
"Is she young?" "Yes, she is."
あなたのお
父
とう
さんは
先
せん
生
せい
ですか
。
Is your father a teacher?
あなたの
車
くるま
は、
黒
くろ
ですか
?
Is your car black?
これはあなたの
馬
うま
ですか
。
Are these your horses?
長
なが
くいらっしゃるつもり
ですか
。
Do you plan to stay long?
私
わたし
は
勉
べん
強
きょう
しなければならない
ですか
。
Do I have to study?
ここは
誰
だれ
の
席
せき
ですか
?
Whose seat is this?
彼
かの
女
じょ
はかわいい
女
おんな
の
子
こ
ですか
。
Is she a pretty girl?
私
わたし
に
手
て
伝
つだ
ってもらいたい
ですか
。
Do you wish me to help?
いつ
戻
もど
る
予
よ
定
てい
ですか
?
When do you plan to get back?
どれが
一
いち
番
ばん
美
お
味
い
しい
ですか
?
Which one tastes the best?
他
ほか
にどこへ
行
い
きたい
ですか
。
Where else would you like to go?
この
人
ひと
たちは
誰
だれ
ですか
。
Who are these people?
「お
父
とう
さんは
忙
いそが
しい
ですか
?」「いや、
忙
いそが
しくないだろう」
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
ここを
押
お
すと
痛
いた
い
ですか
?
Does it hurt when I press here?
すいません、これいくら
ですか
?
Excuse me, how much is this?
これ
触
さわ
ってもいい
ですか
?
Is it OK if I touch this?
それらは
何
なん
のため
ですか
。
What are they for?
どこに
隠
かく
れたらいい
ですか
?
Where can I hide?
あなたの
本
ほん
はどちら
ですか
。
Which is your book?
あれらはあなたの
絵
え
ですか
。
Are those your pictures?
どこを
訪
おとず
れる
予
よ
定
てい
ですか
。
Where are you scheduled to visit?
今
いま
から
何
なに
をしたい
ですか
。
What do you want to do now?
あなたの
意
い
見
けん
はどう
ですか
。
What's your opinion?
次
つぎ
の
授
じゅ
業
ぎょう
は
何
なん
ですか
?
What is the next class?
いくら
払
はら
えばいい
ですか
?
How much do I have to pay for it?
あの
老
ろう
人
じん
は
誰
だれ
ですか
。
Who is that old man?
ひと
箱
はこ
いくら
ですか
?
How much does a box cost?
どれがあなたの
荷
に
物
もつ
ですか
?
Which is your luggage?
あなたは
何
なに
が
得
とく
意
い
ですか
?
What are you good at?
今
いま
それを
見
み
てみたい
ですか
。
Would you like to see it now?
二
ふた
人
り
は
何
なに
をしているところ
ですか
。
What are you two doing?
あなたは
何
なに
をするつもり
ですか
。
What do you plan to do?
もう
家
いえ
に
帰
かえ
ってもいい
ですか
?
Is it all right if I go home now?
それをする
意
い
味
み
はなん
ですか
?
What's the point in doing that?
クリスマスシーズンで
一
いち
番
ばん
好
す
きなところは
何
なん
ですか
。
What's your favorite thing about the Christmas season?
あなたはこの
本
ほん
が
好
す
き
ですか
。
Do you like this book?
彼
かれ
に
初
はじ
めて
会
あ
ったのはいつ
ですか
?
When did you first meet him?
あなたは
本
ほん
当
とう
にそれがほしい
ですか
。
Do you really want it?
この
町
まち
へ
来
き
たのは
初
はじ
めて
ですか
。
Is this your first visit to this town?
あなたの
友
とも
達
だち
の
名
な
前
まえ
は
何
なん
ですか
。
What's your friend's name?
あなたも
新
あたら
しく
入
はい
った
方
ほう
ですか
?
Are you new, too?
これがあなたの
面
おも
白
しろ
い
本
ほん
ですか
。
Is this your interesting book?
こちらはあなたのご
家
か
族
ぞく
ですか
?
Is this your family?
私
わたし
のベッドで
寝
ね
ているのは
誰
だれ
ですか
。
Who is sleeping in my bed?
部
へ
屋
や
の
大
おお
きさは、これで
十
じゅう
分
ぶん
ですか
。
Is the room big enough?
その
木
き
の
名
な
前
まえ
は
何
なん
ですか
?
What is the name of that tree?
なぜいつもそんなに
元
げん
気
き
ですか
?
How come you're always so energetic?
このキーは
何
なん
の
為
ため
の
物
もの
ですか
。
What's this key for?
最
さい
後
ご
に
髪
かみ
切
き
ったのいつ
ですか
?
When was the last time you got your hair cut?
もう
一
いち
度
ど
着
き
てみていい
ですか
。
May I try it on again?
「お
名
な
前
まえ
は
何
なん
ですか
?」と
尋
たず
ねました。
"What's your name?" I asked.
「
一
いっ
緒
しょ
に
行
い
ってもいい
ですか
」「どうぞ」
"May I go with you?" "By all means."
もう
少
すこ
しだけ、いてもいい
ですか
?
Can we stay just a bit longer?
「
彼
かれ
は
正
ただ
しい
ですか
」「そうは
思
おも
いません」
"Is he right?" "I don't think so."
それをやった
馬
ば
鹿
か
は
誰
だれ
ですか
。
Who's the idiot who did that?
彼
かの
女
じょ
が
帰
かえ
ってくるのを
待
ま
つべき
ですか
。
Should I wait for her to come back?
その
木
き
の
椅
い
子
す
はいくら
ですか
。
How much is that wooden chair?
どうして
雪
ゆき
が
白
しろ
い
色
いろ
ですか
。
Why is snow white?
あなたの
学
がっ
校
こう
はここから
遠
とお
い
ですか
。
Is your school far from here?
あなたが
見
み
たのはこの
男
だん
性
せい
ですか
?
Was this the man you saw?
あなたは
黒
くろ
い
猫
ねこ
が
好
す
き
ですか
。
Do you like black cats?
彼
かの
女
じょ
に
直
ちょく
接
せつ
言
い
ったらどう
ですか
。
Why don't you tell her directly?
「あなたは
何
なに
が
欲
ほ
しい
ですか
」「
犬
いぬ
が
欲
ほ
しいです」
"What do you want?" "I want a dog."
あの
巨
きょ
大
だい
な
建
たて
物
もの
はなん
ですか
。
What is that huge building?
彼
かれ
に
家
いえ
を
売
う
るつもり
ですか
。
Will you sell your house to him?
「
入
はい
ってよろしい
ですか
」「はい、どうぞ」
"May I come in?" "Yes, certainly."
一
いち
番
ばん
近
ちか
い
病
びょう
院
いん
はどこ
ですか
?
Where's the nearest hospital?
あれが
貴
あ
方
なた
の
探
さが
している
鍵
かぎ
ですか
?
Is that the key you're looking for?
お
仕
し
事
ごと
の
調
ちょう
子
し
はどう
ですか
。
How is your work getting along?
その
島
しま
を
発
はっ
見
けん
したのは
誰
だれ
ですか
。
Who discovered the island?
どうやって
家
いえ
に
着
つ
くつもり
ですか
。
How do you plan to get home?
あなたはどちらの
箱
はこ
が
好
す
き
ですか
。
Which box do you like better?
私
わたし
の
両
りょう
親
しん
の
家
いえ
に
行
い
きたい
ですか
?
Would you like to come to my parents' house?
その
物
もの
語
がたり
はそのくらいの
長
なが
さ
ですか
。
How long is that story?
大
だい
学
がく
で
何
なに
をするつもり
ですか
。
What are you going to do in college?
夏
なつ
と
冬
ふゆ
どちらが
好
す
き
ですか
?
Which do you like better, summer or winter?
私
わたし
は
今
いま
何
なに
をすべき
ですか
。
What should I do now?
あなたが
本
ほん
当
とう
に
言
い
いたい
事
こと
は
何
なん
ですか
。
What is it that you really want to say?
ここにいる
間
あいだ
は、
何
なに
をしたい
ですか
。
What do you want to do while you're here?
この
国
くに
のどんなところが
好
す
き
ですか
?
What do you like about this country?
あなたは
何
なに
か
食
た
べるものが
欲
ほ
しい
ですか
。
Do you want anything to eat?
あの
女
じょ
性
せい
が
誰
だれ
なのか
知
し
りたい
ですか
?
Do you want to know who that woman is?
今日
きょう
の
夜
よる
は
家
いえ
にいるつもり
ですか
?
Are you going to be home tonight?
だったら、なんの
問
もん
題
だい
もないじゃない
ですか
。
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?
「あなたの
家
いえ
はどこ
ですか
」「それは
向
む
こうです」
"Where is your house?" "It is over there."
ご
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
ってみたらどう
ですか
。
Why don't you make it yourself?
日
に
本
ほん
で
一
いち
番
ばん
高
たか
い
山
やま
は
何
なん
ですか
?
What is the largest mountain in Japan?
ドアのところに
立
た
っている
少
しょう
女
じょ
は
誰
だれ
ですか
。
Who is the girl standing at the door?
私
わたし
は
美
うつく
しいとあなたはお
考
かんが
え
ですか
。
Do you think I'm pretty?
あなたはお
父
とう
さんに
手
て
紙
がみ
を
書
か
くつもり
ですか
。
Are you going to write to your father?
あなたの
最
さい
近
きん
の
写
しゃ
真
しん
をお
持
も
ち
ですか
。
Do you have a recent photo of yourself?
この
部
へ
屋
や
は
自
じ
由
ゆう
に
使
つか
っていい
ですか
。
Can I use this room freely?
それでは、あなたは
来
こ
ないということ
ですか
。
Does that mean you won't come?
「あなたの
本
ほん
はどこ
ですか
」「
机
つくえ
の
上
うえ
です」
"Where is your book?" "On the desk."
私
わたし
の
命
いのち
が
危
あぶ
ないと
言
い
ってるわけ
ですか
?
Are you saying my life is in danger?
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
美
うつく
しい
場
ば
所
しょ
はどこ
ですか
。
Where is the most beautiful place in the world?
「あれらはあなたの
本
ほん
ですか
」「いいえ、
違
ちが
います」
"Are those your books?" "No, they aren't."
あなたは
一
ひと
人
り
で
旅
たび
をするつもり
ですか
。
Will you travel alone?
真
しん
実
じつ
を
知
し
る
覚
かく
悟
ご
はおあり
ですか
?
Are you ready for the truth?
ちょっとお
話
はなし
の
邪
じゃ
魔
ま
をしてもよい
ですか
。
May I interrupt you a while?
この
本
ほん
とあの
本
ほん
ではどちらが
古
ふる
い
ですか
。
Which is older, this book or that one?
今
こん
夜
や
あなたは
何
なに
をするつもり
ですか
。
What are you going to do this evening?
「あなた
達
たち
は
学
がく
生
せい
ですか
」「はい、そうです」
"Are you students?" "Yes, we are."
窓
まど
にこの
石
いし
を
投
な
げたのは
誰
だれ
ですか
?
Who threw this stone through the window?
この
状
じょう
況
きょう
で、
彼
かれ
らはどうすればいい
ですか
?
What should they do in this situation?
君
きみ
が
私
わたし
にやってほしいというのは
何
なん
ですか
。
What is it that you want me to do?
「
彼
かれ
の
本
ほん
はどこ
ですか
」「それはテーブルの
上
うえ
です」
"Where's his book?" "It's on the table."
「
電
でん
話
わ
を
使
つか
わせてもらってもいい
ですか
」「ええ、どうぞ」
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
この
計
けい
画
かく
についてどうお
考
かんが
え
ですか
。
What do you think about this plan?
子
こ
供
ども
は
欲
ほ
しくありません。それって
異
い
常
じょう
なこと
ですか
。
I don't want to have children. Is that abnormal?
あなたはどの
都
と
市
し
を
最
さい
初
しょ
に
訪
おとず
れるつもり
ですか
。
Which city are you going to visit first?
家
いえ
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
長
なが
くいる
場
ば
所
しょ
はどこ
ですか
。
What room in your house do you spend the most time in?
もし、
世
せ
界
かい
が
今日
きょう
で
終
お
わるとしたら、
何
なに
を
食
た
べたい
ですか
?
What would you like to eat if you knew the world was going to end today?
私
わたし
の
兄
あに
の
隣
となり
に
座
すわ
って
話
はな
しかけている
女
じょ
性
せい
は
誰
だれ
ですか
。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
彼
かれ
が
戻
もど
ってくるまでここでお
待
ま
ちになったらどう
ですか
。
How about waiting here until he gets back?
「この
電
でん
話
わ
をお
借
か
りしてもいい
ですか
」「ええ、どうぞ」
"May I use this telephone?" "Go ahead."
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
と
一
いっ
緒
しょ
に
楽
たの
しめる
歌
うた
で、
一
いち
番
ばん
好
す
きなものは
何
なん
ですか
。
What's your favorite song to sing with young children?
鏡
かがみ
はどこ
ですか
。
Where's the mirror?
ここが美香の
生
う
まれた
町
まち
ですか
。
Is this the town where Mika was born?
あなたは18
歳
さい
以
い
上
じょう
ですか
?
Are you over 18?
何
なに
が
好
す
きで、
何
なに
が
嫌
きら
い
ですか
。
What do you like and dislike?
この
魚
さかな
はなに
色
いろ
ですか
?
What colour is this fish?
世
せ
界
かい
で
一
いち
番
ばん
長
なが
い
川
かわ
は
何
なん
ですか
。
What is the longest river in the world?
150
歳
さい
まで
生
い
きることは
不
ふ
可
か
能
のう
ですか
?
Is it impossible to live to be 150?